图书标签: 诗歌  波斯文学  外国文学  波斯  文学  海亚姆  伊斯兰  伊朗   

喜欢 鲁拜集 的读者还喜欢

• 
  鲁达基诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蔷薇园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  果园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  内扎米诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蕾莉与马杰农 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列王纪全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会毒瘤 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卢济塔尼亚人之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡图卢斯《歌集》拉中对照译注本 pdf epub mobi txt 电子书 下载

《鲁拜集》各路译本层出不穷，读来也颇有意思，这类公版图书，译本愈多愈好；丛书均从波斯原文翻译而来，若想知道菲氏英译改动绝妙之处还得求之其他译本

哲理诗。

买这本这是因为某人的卡片留言。精装本这个价格，对比郭本真是良心，还比郭本多200多首。但想知道300多首是按啥排序的呢？个人认为如果能按内容分个大类，看起来更清楚方便一些。20190817- 购于图书大厦

如一滴水汇入大海，如一粒沙撒到大地，你因何降生到这人世，像一只苍蝇，来而复去？我喝，我一定喝，来，干杯。

反复吟唱的痛苦和劝人及时行乐的荒凉。露晞明朝更复落，处处是这样相通或相同的惊心动魄。“月光撩开了暗夜的衣襟，/饮上一杯，这是醉人的时分。/及时行乐吧，你可曾想到：/这月光会照射到你我的孤坟？”

《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪，英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文，因其...  

这个台湾版，大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了，原来如此，和大陆版内容几乎完全一样。当然，台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看，用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》，看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...

看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》，很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》：“我喜欢那些四行诗，很宁静，”他说，“世界太喧哗，《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园！”对这样一本书，这样一句评论，就够了。我家有几个不同的译本，收集时间跨度...  

1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。 　　 2.他翻译的鲁拜集，总能让我想起李商隐和黄仲则... 　　 3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则... 　　 4.下面这首比较...  

这个台湾版，大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了，原来如此，和大陆版内容几乎完全一样。当然，台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看，用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》，看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...