具体描述
冲突不断的巴格达,几乎每天都有袭击发生,本书的故事就在这样的背景下展开。作者套用玛丽•雪莱《弗兰肯斯坦》中的经典角色,讲述了一个发生在伊拉克的奇特故事。
伊拉克战争后的2005年,巴格达由美军占领接管,拾荒者哈迪把爆炸遇难者的残肢收集在一起,重新缝合成一具新的身体。当一个孤独飘荡的灵魂入驻这具身体的时候,一个新的生命诞生了。哈迪称它为“无名氏”,当局视它作“头号罪犯”,其他人把它叫做“弗兰肯斯坦”。弗兰肯斯坦开始了复仇之战,报复那些杀死过它或者是曾将它炸成碎片的人,无名受害者变成了无名的加害者……
作者简介
艾哈迈德·萨达维,伊拉克小说家、诗人、编剧,1973年出生在巴格达,曾做过纪录片导演,著有诗集及3本小说。
萨达维的作品多次获奖,2010年,他作为40岁以下最优秀的阿拉伯作家之一,入选“贝鲁特39”(Beirut39)。
凭借《弗兰肯斯坦在巴格达》一书,萨达维成为第一个赢得I.P.A.F.(阿拉伯国际小说奖,阿拉伯国家最负盛名的文学奖项)的伊拉克作家,他的同胞和其他阿拉伯作家将这次获奖看作巴格达的“复苏”。
目录信息
第一章 发疯的女人
第二章 骗子
第三章 迷魂
第四章 记者
第五章 尸体
第六章 奇怪的事件
第七章 亚力酒与血腥玛丽
第八章 秘密
第九章 录音
第十章 无名氏
第十一章 调查
第十二章 七号胡同里
第十三章 犹太废墟
第十四章 侦调局
第十五章 迷魂
第十六章 丹尼尔
第十七章 爆炸
第十八章 作家
第十九章 凶手
· · · · · · (收起)
读后感
作者:钟天意 我想以一句《共产党宣言》的戏仿作为本文的开头:“一个幽灵,一个复仇者的幽灵,在巴格达的废墟上徘徊。为了对这个幽灵进行神圣的围剿,警察和记者,美军与狂信徒,都联合起来了。”这是我能想到对《弗兰肯斯坦在巴格达》一书最简明直接的阐释。 (一) “今天的...
用户评价
这本书的氛围营造简直是教科书级别的范本,读起来就像是被人用一种极其细腻的、带着旧世界气息的毛笔,在泛黄的纸张上描摹出每一个场景。作者对于环境细节的捕捉能力,让我仿佛能亲身感受到那股混杂着尘土、香料与某种说不清道不明的、古老哀愁的气味。叙事节奏的把控也颇为精妙,它不是那种追求爆点的快节奏小说,而是像一条缓缓流淌的河流,时而平静,时而因为某个突如其来的暗流而激起涟漪。你得沉下心来,才能真正品味到那种潜藏在字里行间、关于人性与存在本身的深刻拷问。尤其是在描绘人物心理活动的部分,那些挣扎、那些不为人知的秘密,都被处理得极其微妙,没有大喊大叫,只有那种深入骨髓的寂静,让人读后久久不能平静,总想回过头去,重新审视那些看似不经意的对白,试图从中挖掘出更深层次的寓意。这本书的文字功底,完全配得上“文学”二字,它不只是一个故事,更像是一次对某种特定地域文化和历史记忆的深度探访。
我得说,这本书的叙事结构给我带来了极大的挑战,但同时也是最引人入胜的部分。它采用了一种极其碎片化、多视角的叙事手法,信息不是线性提供的,而是像散落的珍珠,需要读者自己去串联、去拼凑出一个完整的画面。这种处理方式,极大地考验了读者的主动性和理解力,也正是这种“不告知一切”的态度,极大地增强了阅读的沉浸感和智力上的参与度。每当我以为我已经把握住了故事的脉络时,作者总能通过另一个角色的视角,或者突然插入的一段历史插曲,将我原有的认知推翻,逼迫我重新审视之前发生的一切。这种不断颠覆和重建认知的过程,非常过瘾,尤其适合那些厌倦了传统“起承转合”故事模式的资深读者。它更像是一场迷宫探险,你必须依靠自己的直觉和逻辑,在错综复杂的线索中寻找出口,最终的顿悟感是无可替代的。
如果你期待的是那种一气呵成、酣畅淋漓的通俗读物,那你可能会在最初的几页感到些许的迷茫。这本书的语言风格是极其考究和内敛的,它倾向于使用更具文学性和象征意义的表达,而非直白地叙述。阅读的过程,与其说是吸收情节,不如说是一种“解码”的过程。作者似乎并不急于让你知道“发生了什么”,而更关注“为什么会发生”,以及“这种发生对人们意味着什么”。这种深度的哲学探讨,使得本书的阅读体验相当“重”,它需要你投入相当的精力和心力去体会那些微妙的情感层次和复杂的象征符号。我个人非常享受这种需要“用力”去阅读的体验,因为它带来的思想上的回响是持久的,读完之后,书中的某些场景或对白,还会不时地在脑海中闪现,并引发新的思考,这才是好书的魅力所在。
这本书最让我印象深刻的,是它对“异化”这个主题的探讨,处理得相当冷峻和克制。它没有落入那种廉价的、煽情的窠臼,而是通过一系列看似平淡无奇的事件,不动声色地揭示了社会结构对个体所施加的无形压力。那些边缘化的角色,他们的痛苦、他们的挣扎,不是被放大呈现在聚光灯下供人怜悯的,而是被放置在日常生活的背景中,与周围的环境融为一体,显得更加真实和令人心酸。这种对“他者”处境的关注,不是居高临下的审视,而更像是一种平视的记录,记录了在特定环境下,人类如何被环境重塑,如何逐渐失去自我,或者,如何在失去之后努力寻找新的身份认同。整本书弥漫着一种深沉的悲剧感,但这种悲剧感并非来自命运的捉弄,而是源于人与人之间,以及个体与社会之间,那道永远无法完全逾越的鸿沟。
从结构上看,这本书的宏大背景设定与微观个体命运的交织处理得极为高明。它似乎总是在一个巨大的历史或文化背景下展开叙事,让你时刻感受到一种无形的力量在推动着一切,但真正推动情节的,往往是那些最小、最不起眼的人物所做出的决定。这种“见微知著”的叙事策略,使得故事既有史诗般的厚重感,又不失个体情感的细腻与真实。作者对于细节的执着,体现了一种近乎偏执的匠人精神,无论是对某个古老仪式的描述,还是对某种特定社会阶层行为模式的刻画,都显得无比扎实可信,仿佛作者本人就是那个世界的一部分。这种全景式的构建能力,让整个故事的骨架异常坚固,即便故事线索错综复杂,也不会有散架的感觉,反而更像是一座结构精密的建筑,层层叠叠,需要慢慢品味才能领略其整体的恢弘。
反思伊拉克战争的英语小说大多局限在美国士兵的精神创伤,在萨达维的故事里里,西方世界退居成了背景,阿帕奇直升机的轰鸣声阵阵却从未现形,那些支离破碎的伊拉克居民才是主角。经济学人的这段话非常打动我,也是我买书的原因。重要的不是谁的苦难更加沉重,谁的书写更值得被看到,而是我们应该从不同角度,主动去探索到底发生了什么?暴力的作用和暴力的反噬都值得深刻反思。
好像看的第一本伊拉克小说,叙述还蛮流利,画面感不错,应该适合拍美剧这个故事,在看的时候,总有黑鹰坠落里的景象,广场爆炸,分裂的尸体,在弗兰肯斯坦的巨大隐喻里。
土耳其风格
通过弗兰肯斯坦的存在,描绘出战乱下伊拉克民众的众生相,作为无法区分罪人和无辜而不停杀戮隐喻的弗兰肯斯坦还活着,不知道是不是作者对当今伊拉克局势的看法。翻译挺流畅的,可能自个比较保守的缘故,书中的网络用语有点多了。
费兰肯斯坦诞生之日,拾荒者哈迪的故事,无辜惨死的哈西卜的故事,记者的故事,独居老妇伊利希娃的故事,甚至那个终日偷窥窗口的法拉吉的故事,所有人的世界都在缓缓地绽放开来,营造着对那非人之物的隐隐期待,等到那个早晨伊利希娃用她那双模糊的眼睛望向屋外的瞬间,就把惊悚推向了一场日蚀般的高潮。这个由无数不同种群尸块拼接的怪物,其血肉不停腐烂换新的尴尬,正是对战后伊拉克的行径的一次尤为黑色的戏谑。