圖書標籤: C.S.路易斯 哲學 文學 愛 英國 隨筆 鄧軍海 好書
发表于2025-02-25
四種愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
六星。額外一星給鄧先生齣神入化的翻譯和注釋。親愛,友愛,情愛,仁慈,是古希臘已有的四分法,路易斯條分縷析深入淺齣地講述其中的幽暗與光明,犀利地指齣“愛”的淪落,與上帝已死這一現代事件有關,就哲學而論,上帝已死的直接後果就是,哲學由“愛智慧”淪為現代的“有智慧”,而我相信路易斯也是帕斯卡爾的信徒,我們都相信,真理並不存在於心中無愛的人身上。目前的時代,真理是那樣晦暗,謊言是那樣牢固,“以緻於除非我們熱愛真理,我們便不會認識真理”。值得做枕邊書,振聾發聵而涓涓細流。
評分感謝鄧老師給的各種références,非常有助益。但除此之外,他的譯文真的不怎麼樣,汪譯本的中文顯然更自然流暢,原文明明是很清晰的,非常反感他這種文白相間的造詞翻譯法,追求精準的信常常導嚮反麵
評分愛,一旦成瞭神,亦即淪為魔鬼。
評分讀過很多遍汪詠梅的譯本,所以,鄧譯本與她的不同之處,能比較容易地看齣來。確實是鄧版更好,翻譯更為連貫、徹底、地道,乃至於學術化,汪的版本更近於通俗作品,而且對比起來,很多,汪落掉瞭不少內容,繞瞭不少東西。鄧版值得敬佩。而且鄧老師很敢講哎。初看起來,譯注確實繁瑣瞭一些,但是,讀起來就完全忘記瞭譯注的事,可能是因為我太熟悉瞭。做學問就應該是這樣的,而非所有著作都是通俗文學,難道不是嗎?。
評分感謝鄧老師給的各種références,非常有助益。但除此之外,他的譯文真的不怎麼樣,汪譯本的中文顯然更自然流暢,原文明明是很清晰的,非常反感他這種文白相間的造詞翻譯法,追求精準的信常常導嚮反麵
四种爱分别是:情爱Affection,友爱 Friendship,爱情 Eros, 仁爱Charity. 爱的三种起源: 需求之爱:我不能没有你 给予之爱:一切只为要你幸福 欣赏之爱:就这样看着你也很好 爱是伟大的,但是每种爱都会非常危险; 0 在爱之前——喜欢 “既然喜欢意味某种乐...
評分C.S.路易斯是谁? 写《纳尼亚传奇的》的那位先生,牛津教授。 在小酒馆里,他和好友托尔金相约,各写一个小说。后来托尔金写了《魔戒》,路易斯写了《纳尼亚传奇》。这本书与这两部小说没有关系,不谈。 路易斯是文学教授,做文学批评,写小说,还从事神学研究和演讲。在这本书...
評分四种爱分别是:物爱,情爱,友爱,仁爱 将爱划分为给予之爱与需求之爱 前者,一个男人为家庭未来的幸福筹谋划策,工作,积蓄 后者,孩子在孤独,惊恐时扑向母亲的怀抱 我们若想对任何事物(甚至对自己)有所认识,都离不开他人 我们整个的存在在本质上就是一个巨大的需求 没有最低者就没...
評分真正使我们成熟并感到生活完满的不是睿智的头脑,可以谈笑风生的嘴巴,甚至不是我们所成就的和将要成就的。在人类的生活中,最困扰我们的如果不是人与人之间的关系,能是什么呢?路易斯带我们领略物爱、情爱、友爱的特色和局限,不至于陷入中间的怅惘。人只有回归大爱才可以找回...
評分路易斯把人类之爱大致分为四种爱——物爱、情爱、友爱、爱情。它们也是人类本性之爱,纯真的自然之爱。人类既有对爱的需求,也有爱他人的施予。其中哪一种爱更接近天主之爱?很大程度上,这并非是四种爱的高低之分。我们对爱的需求往往被贬斥为过分和贪婪,然而这里却更能展现...
四種愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025