图书标签: C.S.路易斯 哲学 文学 爱 英国 随笔 邓军海 好书
发表于2025-03-29
四种爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
喜欢不起来Lewis的文风(译本腐味太重,文言口语互杂,过多不必要注释,最根本的问题在于没有用既定神学术语翻译而是似乎在用儒佛术语阐释,“布施”,“着相”,非常难受
评分喜欢不起来Lewis的文风(译本腐味太重,文言口语互杂,过多不必要注释,最根本的问题在于没有用既定神学术语翻译而是似乎在用儒佛术语阐释,“布施”,“着相”,非常难受
评分读过很多遍汪咏梅的译本,所以,邓译本与她的不同之处,能比较容易地看出来。确实是邓版更好,翻译更为连贯、彻底、地道,乃至于学术化,汪的版本更近于通俗作品,而且对比起来,很多,汪落掉了不少内容,绕了不少东西。邓版值得敬佩。而且邓老师很敢讲哎。初看起来,译注确实繁琐了一些,但是,读起来就完全忘记了译注的事,可能是因为我太熟悉了。做学问就应该是这样的,而非所有著作都是通俗文学,难道不是吗?。
评分小抒情。 译者学问是不错,不过语气极怪,心非爱心。
评分艾里希·弗洛姆在《爱的艺术》中这样写道:“天真的、孩童式的爱情遵循下列原则:‘我爱,因为我被人爱。’成熟的爱的原则是:‘我被人爱,因为我爱人。’不成熟的、幼稚的爱是:‘我爱你,因为我需要你。’而成熟的爱是:‘我需要你,因为我爱你。’”所以对基督徒来说,成熟的爱(对神及人)可以定义为:爱上帝,因为祂是上帝;爱人,因为他是上帝所爱的。
爱不会扼杀我们, 也不会自行消殒。 ——多恩 不好意思,路易斯,用了和你的书同样的卷首语。因为和你一样,我很喜欢这两行字,并且运用得当。 你是一个英国人,我是一个中国人;你是一个基督徒,我是一个哲学家;你是一个过往的人,我是一个现在的人;你是你,...
评分四种爱分别是:情爱Affection,友爱 Friendship,爱情 Eros, 仁爱Charity. 爱的三种起源: 需求之爱:我不能没有你 给予之爱:一切只为要你幸福 欣赏之爱:就这样看着你也很好 爱是伟大的,但是每种爱都会非常危险; 0 在爱之前——喜欢 “既然喜欢意味某种乐...
评分http://www.bullog.cn/blogs/simonhuanghe/archives/172082.aspx 下午在我们的以利亚团契继续查"马太福音"第1章,严格意义上说其实查的是"路得记",一本旧约里面几乎最短的书,也是"唯二"的用女性命名的圣经书卷(另外一本是"以斯帖记"); 花了整整一个下午的时间查考了这个...
评分 评分爱情,我始终认为是我们一生除了上帝之爱的所有羁绊中最重要的一种情爱,在我未读这本书之前,对待爱情我是渴望的,甚至觉得是遥不可及的,因为一直以来都认为爱情是美丽的,高尚的,值得向往的,不过当我看到路易士对爱情的分析后发现,原来真正的爱并不是这个样子,这也让我...
四种爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025