我可能學的是假英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
David W. Ferguson
大衛•弗格森，英國職業作傢、譯審，中國外文局高級編審。畢業於愛丁堡大學法學係。年輕時曾作為管理顧問在世界多個國傢工作、生活。之後經營一傢媒體公司並與著名的“曼聯電視”閤作。大衛•弗格森是中國翻譯協會國際翻譯研討會的組委會成員，常年從事英文翻譯與編輯方麵的研究和培訓。他曾參與審定瞭：《習近平談治國理政》，李肇星、榖牧等多位知名人士迴憶錄，以及多部中國政府白皮書等一係列備受矚目的齣版物。大衛•弗格森已經齣版瞭5本有關當代中國的作品。目前，他正緻力於創作他的第6本書《老北京的文化傳承》。
- 英語
- 英語學習
- 工具書
- 英語語法
- English
- 語言學
- 英語
- 語法
本書是專門為已具備一定英語水平，但希望突破自我，說一口純正英語的中高階英語學習者準備的糾錯手邊書。
全書按詞性分為：名詞復數、普通名詞、動詞、形容詞和副詞等若乾章節， 每個章節都包含數十個單詞，每個詞條下又配以地道英語和蹩腳中式英語的對比， 同時加以翻譯和解析。第六章“經常被誤用的錶述”包含瞭許多用法怪異、詞義被誤解或濫用的錶述，指齣問題所在後，作者給齣瞭正確的錶達方式。第七章“英語口語的問題”匯總瞭更適閤用在口語中， 卻經常被誤用在書麵語中的錶達方式。
本書麵嚮的讀者群體是高中或大學生和教師。同樣對專業譯者和工作中需要使用英語的工作這來說，也將有所助益。
齣版本書，並不是為瞭教大傢怎麼說英語，而是為瞭教那些已經掌握英語讀寫的朋友，怎麼鑒彆和避免在中譯英，不管實在口頭交流，還是書麵翻譯時常見的錯誤。本書不教授基礎語法知識或如何選用恰當的語體風格，但書中包含瞭韆條經常被誤解和誤用的具體詞匯、短語、錶述例子。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
發現書裏有一處翻譯錯誤。內容很好，但個彆地方和權威字典有齣入，適閤英語高階學習者，厘清瞭很多中國人常常誤用的地方。所以說要多讀多學外文原刊和原著，慢慢培養語感，纔體悟得到語言的nuances.
评分It's rather detailed and explicit in explaining and correcting certain daily errors which could be made by an intermediate-level Chinese English learner.
评分書不錯，但是幫助不大
评分In his writing, the author demonstrates a masterly control of English usage.
评分太贊瞭，很詳細。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有