圖書標籤: 日本  再版  隨筆  日本文化  文化  2018  Culture   

喜歡 物語日本 的讀者還喜歡

蛇性淫寫的難道是日本版的白娘子？

在1200無意中翻到，就立刻買瞭迴來。日本作傢用中文寫作的關於日本的一些故事，被稱為“瞭解日本文化的入門書”。最喜歡第一章，關於日本曆史上著名劍客的故事，和最後一章，一些誌怪傳說。其他的章節也很有趣味，特彆是作者的語言有非常濃厚的日本風味，時不時還夾雜的像自言自語的吐槽，讀起來很有趣。

有關日本民俗的介紹溯源，比如劍客忍者招財貓怪話，有些文化也有些八卦，總之，再次印證，日本真是個中二的民族。

有關日本民俗的介紹溯源，比如劍客忍者招財貓怪話，有些文化也有些八卦，總之，再次印證，日本真是個中二的民族。

瞭解日本的必讀書

用很快的速度翻完了这本书，作者是个中日混血，又在中国生活了几年，用中文来写作日本的文化。书里介绍了我们熟知的一些日本名词的来源或者说是传说。 关键词：宫本武藏 拉面 招财猫 忍者 泡汤 节日 值得一翻的小书。  

早先对茂吕美耶女士的认识仅止于译者这一重身份，《阴阳师》译作清新优雅，相当令人敬重。 可是……（该死的“可是”） 这本《物语日本》多少还是让偶倒了些胃口 阅读前便知道这书不是正经的历史文化著作，内中所选，也多为很市井的拉面、泡汤、招财猫，或者是剑客、忍者等等...  

最早接触“物语”这个词汇还是通过小时候收看香港卫视中文台播放的日本电影《刑警物语》。“物语”是日本特有的一种传说体裁，并且在今天广泛地应用在各种作品的标题之中，比如动画的《巷说百物语》、游戏的《牧场物语》等等。大体上比较接近中文“传奇”“传说”的意思。 这...  

与沉闷的川端康成和现实残忍的芥川文学奖相比，更喜欢茂吕美耶，很轻快，其中辉夜姬的传说也就是竹取物语，在《犬夜叉》电影版《镜中的梦幻城》和唐月梅女士相关作品中早有所闻，嵯峨、醍醐等等在日本史中是以另外的方式出场的，比较起来，我还是喜欢茂吕美耶的轻快。哈哈  

一直會認為日本人對他國文化不甚暸解。但讀此書的感覺茂呂女士對中華國語造詣非凡。文風很有特色，感覺十分令人賞心。對與日華歷史的認知亦非常深入。特別是講到日式拉面與中華拉面的關係一文，令我眼界大開。還有關於速食麵的淵緣也是很精彩的。可見在飲食上，茂呂女士是一位...