具体描述
《高老头》
大学生拉斯蒂涅，从小地方来到巴黎求学，住在破旧的公寓里，渴望跻身上流社会。经过精心预谋，他结识了邻居高老头的小女儿并成为她的情人。当亲情遭遇金钱的冲击，高老头眼睁睁看着挚爱的亲人，踏上了背叛之路……
《欧也妮·葛朗台》
少女欧也妮，生于富贵家庭，但父亲葛朗台为了赚更多的钱，不惜将她的婚姻当作交易筹码。得知欧也妮与堂弟私定终身后，葛朗台与女儿彻底决裂，最终在孤独中死去。继承千万家产的欧也妮，她还能拥有纯粹的爱情吗？
作者简介
作者简介
奥诺雷·德·巴尔扎克（Honore de Balzac，1799-1850）
用笔征服了全世界的文学大师，被誉为“法国小说之父”。
在巴尔扎克书房里放置了一座拿破仑的塑像，据传，巴尔扎克刻字其上，表明心志：拿破仑用剑未完成的事业，他要用笔完成！
年轻时学习过法律，经商屡次失败，后来一头扎进文学创作，20余年笔耕不辍，写出了90余部作品，2400多个典型形象，合称《人间喜剧》，对世界文学的发展和人类进步产生了巨大影响。
《高老头》和《欧也妮·葛朗台》，因为写透了金钱和人性的本质，被誉为经典中的经典，不可不读的名著。
巴尔扎克与莎士比亚、托尔斯泰是“人类为自己建立的三座丰碑”。
1850年8月18日，巴尔扎克逝于巴黎，时年51岁。
译者简介
傅雷（1908-1966）
著名文学翻译家、文艺评论家，公认的法语翻译泰斗。
出生于江苏南汇（今上海浦东）。20岁留学法国巴黎大学，23岁回国任教于上海美术专科学校。1966年，与夫人朱梅馥同殁于上海寓所。
一生译著宏富，译文忠于原著，传神流畅，带着火一样的热情，深深打动读者。主要翻译巴尔扎克、罗曼·罗兰、丹纳、梅里美等法国名家名作。
他翻译之前，总是事先熟读原著，不精读四五遍绝不动笔。翻译巴尔扎克作品时，他翻破巴尔扎克研究材料，以至睡觉“都做巴尔扎克的梦”。
36岁时翻译的巴尔扎克《高老头》，先后经历3次迻译，被誉为中文翻译典范，享誉海内外。
目录信息
伏盖公寓
两处访问
初见世面
鬼上当
两个女儿
父亲的死
《欧也妮·葛朗台》
资产者的面目
巴黎的堂兄弟
外省的爱情
吝啬鬼许的愿·情人起的誓
家庭的苦难
如此人生
结局
附录
《高老头》重译本序
· · · · · · (收起)
读后感
这是我在空间里面写的，拿出来大家一起分享一下 看完这个有了几天了。心里面有很大的触动。一个人的不幸，不一定是因为自己，更多的，是一个人影响了一家人的幸福。 老葛朗台无可非议，是一个成功的人。但同时，也是一个比较自我的人。 在老...
评分葛朗台吝啬鬼的形象可谓深入人心，哪怕你没有读过这本书，你也应对他早有耳闻，他爱财如命，吝啬无比，他不相信任何人，包括他的女儿和妻子，他至死还想着自己的钱。 这终究是文学，作者可能会为了塑造人物形象运用夸大的手法，但当小说映入现实，又何尝不残酷。资本主义让人成...
评分其实一直在想为什么把这两本书放在一起，读完后才发现原来，人，真的是有不同的活法。葛朗台和高老头，同是有女儿，同样腰缠万贯，他们有很多相同的地方，也有不同的地方。不同的地方从他们死的时候就可以看出差别。死亡是心灵的镜子。濒临死亡的时候，葛朗台是让女儿推他到密...
评分 评分用户评价
《高老头》中的高老头，这个形象深深地烙印在我的脑海中。他是一个时代的缩影，是一个被欲望和亲情纠缠不清的悲剧人物。他以为通过金钱可以买来女儿的爱，可以买来他在社会上的地位，然而，这一切的努力，最终都化为了泡影。他从一个曾经辉煌的军官，沦为一个在贫困潦倒中等待死亡的老人，他的转变是如此的令人唏嘘。他渴望得到女儿的片言只语的关怀，甚至只是一个眼神，都足以让他感到欣慰。然而，他的女儿们，一个嫁入了显赫的贵族家庭，一个则选择了富有的律师，她们都忙于经营自己的“幸福”，而无暇顾及这个曾经给予她们一切的父亲。他的晚年，充满了孤独和绝望，他的生命，就如同他曾经捐给女儿们的巨额财产一样，被一点点地消耗殆尽。而《欧也妮·葛朗台》中的欧也妮，则是一个被环境塑造的悲剧女性。她的父亲葛朗台，是一个极端的守财奴，他用他对金钱的狂热，影响了欧也妮的整个一生。欧也妮最初是一个充满爱心和善良的女孩，她渴望爱情，渴望幸福。但是，在她父亲的冷漠和自私面前，她的心逐渐变得麻木。当她的表兄，那个她深爱的男人，因为贫穷而被迫放弃她的那一刻，欧也妮的心也跟着关闭了。她将自己所有的爱和希望都封闭起来，她开始模仿她父亲的守财行为，将自己变成了一个新的葛朗台。
评分终于读完了《高老头》和《欧也妮·葛朗台》这两部巨著，心中感慨万千。巴尔扎克的笔触如同手术刀般精准，毫不留情地剖析了人性的复杂与黑暗。高老头的悲剧，与其说是外部环境的压迫，不如说是他对虚荣和权势的近乎病态的追求所致。他将自己的一切，包括对女儿无条件的溺爱，都化作了一场精心策划的献祭，希望以此换取女儿在巴黎上流社会的地位和认可。然而，他未能预见到的是，当他失去利用价值时，他曾经倾尽一切去维系的亲情，顷刻间便荡然无存。欧也妮·葛朗台则展现了另一种极致的人性表现，那就是守财奴式的贪婪。她的父亲葛朗台，将金钱视为一切，甚至到了丧心病狂的地步，他对金钱的执着，扭曲了他的灵魂，也成为了欧也妮性格形成的重要因素。欧也妮的“节俭”并非源于美德，而是父亲长期压抑和灌输的恶果，她以另一种极端的方式继承了父亲的衣钵，将自己封闭在物质的世界里，拒绝与外界交流，最终也落得个孤独终老的命运。这两部作品，如同两面镜子，折射出那个时代法国社会的种种病态，也揭示了人性中最普遍的弱点：对物质的贪婪、对虚荣的渴望，以及在这些欲望驱使下，亲情、爱情乃至尊严的沦丧。每一次翻开书页，都仿佛置身于那个熙熙攘攘、却又暗流涌动的巴黎和索绪尔，亲眼目睹着一个个鲜活的生命在欲望的漩涡中沉浮。
评分这两部经典之作，宛如两面棱镜，折射出十九世纪法国社会的光怪陆离。在《高老头》中，巴尔扎克毫不留情地揭露了巴黎上流社会的虚伪和冷漠。高老头，一个在法国大革命时期通过战争发财的暴发户，他试图通过金钱和财富来弥合他与旧贵族之间的身份鸿沟。他倾尽所有，为女儿们建造一座座金碧辉煌的“巢穴”，希望她们能够在这个浮华的世界里找到归宿。然而，他低估了巴黎上流社会对出身的门第之见，也高估了女儿们对他的感恩之心。他的女儿们，在享受了奢靡的生活后，早已习惯了对父亲的索取，而对父亲的付出却熟视无睹。当高老头自身无法再提供她们所需要的一切时，她们便毫不犹豫地将他抛弃。这种冷酷无情的现实，让高老头身心俱疲，最终在孤寂和绝望中死去。而在《欧也妮·葛朗台》中，故事的焦点则转移到了外省的索绪尔，但人性中的贪婪与冷漠却如出一辙。葛朗台，一个典型的吝啬鬼，他对金钱的追求已经到了病态的程度。他将自己和家人的生活压缩到最低限度，所有赚来的钱都秘密地存起来，仿佛金钱是他唯一的精神寄托。欧也妮，在他的耳濡目染下，也逐渐失去了她最初的纯真和善良。当她的未婚夫为了金钱而牺牲自己时，欧也妮的心也跟着关闭了，她将自己封闭在物质的世界里，最终也走上了父亲的老路。
评分《高老头》给我留下的最深刻印象，莫过于高老头在临终前，他对女儿们那种近乎卑微的乞求。他已经耗尽了生命中最宝贵的时光和精力，只为让他的女儿们能够在巴黎的璀璨灯光下闪耀。他像一个被抛弃的孩子，一遍又一遍地呼唤着女儿的名字，希望从她们那里得到哪怕一丝的温暖和关怀。然而，他的女儿们，一个在奢华的生活中迷失了方向，一个则因为自身的私欲而选择回避。这种亲情的断裂，比任何物质的匮乏都来得更加刺骨。而《欧也妮·葛朗台》，则是一个关于成长与蜕变，或者说是关于被扭曲的故事。欧也妮，这个曾经充满善良和温柔的女孩，在父亲日复一日的冷酷和贪婪的影响下，她的心灵逐渐变得坚硬。她见证了父亲如何将财富视为唯一，如何将亲情淡漠。当她失去爱情，失去对美好生活的憧憬时，她将自己封闭起来，将父亲的守财之道发扬光大。她开始精打细算，开始囤积财富，仿佛只有这样，她才能获得一丝安全感。这种从一个纯洁少女到一个吝啬老妇人的转变，是那个时代社会环境对个体心灵摧残的生动写照。
评分这两部作品，如同时代的挽歌，奏响了关于金钱、欲望与人性异化的悲歌。《高老头》中，高老头的悲剧，是他在一个以金钱为衡量一切的社会中，试图用金钱来维系亲情的失败尝试。他以为，只要给予女儿们足够的财富，她们就会爱他、尊重他。然而，他忽略了，当物质的满足成为唯一的追求时，亲情也变得如同商品一样可以买卖。他的女儿们，在巴黎的浮华中迷失了自我，她们的价值观被金钱和地位所扭曲，她们已经无法理解父亲内心深处的爱与付出。她们只看到了父亲能够带给她们的光鲜和虚荣，一旦父亲的价值无法再满足她们的欲望，她们便毫不犹豫地将他抛弃。这种亲情的背叛，是高老头人生中最大的打击，也是他最终走向死亡的直接原因。而在《欧也妮·葛朗台》中，葛朗台的形象则代表了另一种极端的堕落——守财。他对金钱的痴迷，已经到了无可救药的地步。他压榨自己的家人，甚至连女儿的结婚嫁妆都斤斤计较。欧也妮，在这样父亲的熏陶下，她的心灵也逐渐被金钱的冰冷所侵蚀。她目睹了父亲如何对待亲戚，如何冷酷地拒绝帮助有需要的人，这一切都在她幼小的心灵中播下了怀疑和恐惧的种子。当她失去了爱情，失去了对美好未来的憧憬时，她选择了和父亲一样的道路，将自己封闭在金钱的世界里。
评分《高老头》中，那位曾经叱咤风云的高老头，如今却如同一个被遗弃的玩偶，在巴黎的贫民窟中孤独地等待着他那两位高傲女儿的垂怜。他的生活，充满了荒谬与凄凉，曾经用来讨好女儿们的金钱和享受，如今都变成了他身体衰败、精神枯竭的催化剂。他的眼神中，时而闪烁着对过往荣耀的追忆，时而流露出对女儿们的无限期盼，但更多的是一种被现实无情碾压后的麻木。尤其令人心碎的是，当他奄奄一息，急切地渴望得到女儿们哪怕一丝的慰藉时，换来的却是她们冷漠的拒绝和推诿。这种极致的亲情背叛，是对人性最残酷的拷问。再来看《欧也妮·葛朗台》，这位被誉为“小圣徒”的少女，在父亲葛朗台无休止的搜刮和压榨下，逐渐封闭了自己的内心。父亲对金钱的狂热，如同一种精神上的传染病，侵蚀着欧也妮纯洁的心灵。她看着父亲如何将榨取的财富偷偷藏匿，如何冷酷地拒绝亲人朋友的援助，如何将生活的希望完全寄托在金钱的积累上。这一切，都在欧也妮幼小的心灵中埋下了深深的阴影。当她终于从父亲的谎言和欺骗中醒悟，并试图去挽回失去的亲情时，一切都已经太晚了。她的爱，她的善良，最终都化为了对财富的冷漠和对世界的绝望。
评分这两部作品，共同描绘了十九世纪法国社会中，金钱对人性的侵蚀。在《高老头》里，我们看到了高老头，一个在法国大革命时期依靠战争发财的暴发户，他将自己全部的财富和精力都投入到两个女儿的身上，希望她们能够嫁入名门望族，从而进入巴黎的上流社会。他费尽心机，为女儿们购置华宅，举办盛大的舞会，为她们铺就一条通往荣华富贵的道路。然而，他的女儿们，在享受了奢华的生活之后，却变得越来越势利和冷酷。她们将父亲的付出视为理所当然，甚至对父亲的晚年凄凉漠不关心。当高老头在贫困中死去时，他的女儿们甚至没有表现出任何哀伤，反而忙于瓜分他的遗产。这种人性的扭曲，以及亲情的淡漠，令人不寒而栗。而在《欧也妮·葛朗台》中，巴尔扎克则将焦点放在了外省的索绪尔，刻画了一个极其令人印象深刻的守财奴形象——葛朗台。葛朗台对金钱的迷恋，已经达到了痴迷的程度，他将生活的全部意义都寄托在对财富的积累上。他剥削自己的家人，压榨自己的财产，对任何可能花费金钱的事情都表现出极度的吝啬。欧也妮，在这样的家庭环境中长大，她的纯真和善良，逐渐被父亲的贪婪所侵蚀。当她经历了失去亲人，失去爱情的打击后，她也开始效仿父亲的守财之道，最终成为了另一个葛朗台。
评分这两部作品，共同构筑了一个关于法国十九世纪社会图景的宏大叙事。在《高老头》里，我们看到了新贵族如何通过金钱和虚伪的社交手段，试图跻身上流社会。高老头，这个来自外省的暴发户，用尽毕生之力去迎合巴黎的虚荣文化，试图用金钱和物质来填补他身份上的不足，并以此换取女儿们在社交场上的地位。然而，这种建立在虚假基础上的光鲜，在现实面前显得如此脆弱不堪。他的女儿们，受尽巴黎浮华生活的熏陶，早已将父爱和亲情抛诸脑后，她们更看重的是能够为她们带来更大社会资本的联姻。这种对金钱和地位的极度追求，最终导致了高老头的悲剧。而在《欧也妮·葛朗台》中，巴尔扎克则将镜头对准了索绪尔这个小镇，刻画了一个典型的守财奴形象——葛朗台。葛朗台对金钱的痴迷，已经超越了任何理性的范畴，他视金钱如同生命，吝啬到不惜牺牲一切，包括自己女儿的幸福和尊严。欧也妮在这样的父亲身边长大，她的善良和纯真，逐渐被父亲的贪婪所侵蚀，最终也染上了守财的恶习。这两部作品，虽然讲述的是不同阶层、不同地域的故事，但都指向了一个共同的主题：金钱对人性的腐蚀作用，以及在物质至上的社会环境中，亲情和情感的脆弱与不堪一击。
评分《高老头》让我看到了一个父亲为了女儿甘愿牺牲一切的伟大，但也让我看到了这种牺牲背后隐藏的悲哀。高老头，一个曾经在战场上叱咤风云的男人，他将自己所有的荣誉、所有的财富，甚至是自己的尊严，都毫无保留地献给了他的两个女儿。他以为，通过满足她们对物质和地位的无尽渴望，他就能换来她们的爱和孝顺。然而，他没有想到，当他失去经济能力时，他曾经以为坚不可摧的亲情，瞬间化为了泡影。他的女儿们，在享受了奢华的生活之后，变得越来越物质和冷漠。她们将父亲的付出视为理所当然，甚至在父亲临终前，还在为金钱而斤斤计较。这种冷酷无情的现实，让高老头彻底绝望。而《欧也妮·葛朗台》，则是一个关于被环境改变的灵魂的故事。欧也妮，她最初是一个善良、纯洁、充满爱意的女孩，她憧憬着美好的爱情和生活。然而，她的父亲葛朗台，一个典型的守财奴，他的贪婪和冷酷，深深地影响了欧也妮的一生。她看着父亲如何将金钱看得比一切都重要，如何对待自己的亲人，这一切都在她幼小的心灵中留下了阴影。当她经历了失去亲人，失去爱情的打击后，她也开始模仿她父亲的守财之道，将自己封闭在金钱的世界里，最终成为了另一个葛朗台。
评分《高老头》这部作品，让我深刻体会到了“可怜之人必有可恨之处”这句话的含义。高老头，他无疑是可怜的，一个将自己的一切都奉献给女儿的父亲，最终却落得个凄惨的结局。然而，他的可恨之处在于，他对女儿的爱，已经近乎溺爱和愚蠢。他没有原则地满足女儿们的一切要求，纵容她们的虚荣和骄纵，最终将她们推向了道德的深渊。他以为用金钱可以弥补一切，却不知道，真正的情感和道德的缺失，是金钱无法填补的。他的女儿们，在被他过度宠溺之后，也变得自私和冷酷，她们认为从父亲那里获得一切是理所当然的，却忘记了感恩。而《欧也妮·葛朗台》，则是一个关于被扭曲的成长的故事。欧也妮，她最初是一个善良、纯真、充满爱意的女孩，她憧憬着美好的爱情和生活。然而，在父亲葛朗台极端的守财观念的影响下，她的心灵逐渐被封闭，她的善良被压抑。父亲的自私和冷酷，在她心中投下了巨大的阴影。当她看到父亲如何对待自己的亲人，如何将金钱置于一切之上时，她也开始怀疑人性的本质。当她的表兄，她深爱的男人，因为家境贫寒而无法和她结婚时，欧也妮的心也跟着破碎了。她将自己对爱情的渴望，转化成了对财富的占有，她开始像她父亲一样，精打细算，冷酷无情。
评分《高老头》和《欧也妮葛朗台》均出自巴尔扎克笔下的《人间喜剧》，百年经典的流传，自有它不可磨灭的熠熠闪光之处，巴尔扎卡的这一系列作品，被评为“法国社会的百科全书”，他用独到的讽刺意味，向人们揭示了社会与人性的真实一面。
评分这本书让我爱上了巴尔扎克！
评分巴尔扎克一直都是我十分崇拜的作者，而由博雷先生翻译的巴尔扎克的作品是我在众多翻译者中最喜欢的，尤其是这两篇《高老头》和《欧也妮•葛朗台》是博雷先生翻译巴尔扎克作品中最金典的两部，非常满意。
评分A nous deux maintenant！
评分守财奴真的让我印象深刻
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有