图书标签: C.S.路易斯 C.S.Lewis 随笔 英国 基督教 文学 信仰 古典教育
发表于2024-12-22
切今之事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《切今之事》收录了C.S.路易斯散见于报刊上的时评文字,其中论及文学、教育、人性以及现代思想中的诸多痼疾。路易斯终生警惕报刊,认为知识分子最容易上报刊之当。故而此书之意义至少有二:其一,有助于更全面理解C.S.路易斯;其二,所谈问题虽现于上世纪中叶,然而这些问题依然存在,于当下仍有意义。
《切今之事》译文详实精当,每篇开首有百十来字的“译者按”,正文并有 “解释专名,疏解典故,本译说明,互证对参”四类译者附注,为读者阅读该书提供方便。
C.S.路易斯(1898-1963),是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。他26岁即登牛津大学教席,被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年,他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授,这个头衔保持到他退休。
他在一生中,完成了三类很不相同的事业。他被称为“三个C.S.路易斯”:一是杰出的牛津剑桥大学文学史家和批评家,代表作包括《牛津英国文学史•16世纪卷》。二是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家,代表作为“《纳尼亚传奇》七部曲”。三是通俗的基督教神学家和演说家,代表作包括《返璞归真》、《四种爱》等。他一生著书逾30部,有学术著作、小说、诗集、童话,在全世界拥有庞大的读者群,时至今日他的作品每年还在继续吸引着成千上万的读者。
译者邓军海,1971年生,甘肃人,哲学博士,大学教师。现供职于天津师范大学中文系。曾在《中国哲学史》、《文艺理论研究》、《南开学报》、《光明日报》等刊物上发表论文五十余篇。2012年春,与同仁杨伯共同创办“者也读书会”,每学期读一本经典。
代譯序和譯後記寫得實在隨意而多餘,片段式的選論也無法窺得路易斯表達時的分明。所謂的政評其實是末日狂歡。
评分翻译大问题,中不中西不西的……与其说是路易斯的作品,更像是译者的读书笔记
评分甚至让人提不起吐槽兴致的迂腐老先生
评分翻译大问题,中不中西不西的……与其说是路易斯的作品,更像是译者的读书笔记
评分生活在核弹时代ok~其他文3观不合~如他写空军女兵辅助队:"不去使用打字机拖把水桶炖锅锅刷,却在举行庆典游☭行…1个女孩,学会模仿和平时期常规部队乐队指挥的滑稽动作.在我脑海里,这并非这个世界上最贴合女性躯体的活动"按他意思操弄锅碗瓢盆才是【这个世界上最贴合女性躯体的活动】咯?
【译者按】在查泰莱夫人案中,企鹅图书胜诉,很多人为之欢呼。其实,这本非什么所谓的解放或进步,因为无论胜诉败诉,都不是什么大事;更不值得自豪,因为这一案件本身之审理,疑窦丛生。 【§1—2.从宽处理不一定是好事。】 听说,导致我们抛弃老刑法典的原因之一就是这一事实...
评分【译者按】在查泰莱夫人案中,企鹅图书胜诉,很多人为之欢呼。其实,这本非什么所谓的解放或进步,因为无论胜诉败诉,都不是什么大事;更不值得自豪,因为这一案件本身之审理,疑窦丛生。 【§1—2.从宽处理不一定是好事。】 听说,导致我们抛弃老刑法典的原因之一就是这一事实...
评分这本书看得比较快,有一些不太感兴趣的就跳过了,比如讨论牛津剑桥之类的,全书大概看懂了60%吧。 一、三种人 感觉刘易斯的三种人和克尔凯郭尔的人生三阶段差不多,第一层是欲望,第二层是伦理,第三层是永恒。没有宗教体验的人大概在一二种人中徘徊,有宗教体验的人大概是三种...
评分虽然译者说这本书拧着我们惯常的观点,其卓越性来源于对思维的冲撞和所造成的不适感,但我却觉得这本书读起来机器愉悦。我不觉得刘易斯的观点“怪咖”,然而充满创见和洞见。如果他是lover of the past,那至少深谙政治思想史和文学史,所言必有根。我认为愉悦和痛苦的阅读体验...
评分虽然译者说这本书拧着我们惯常的观点,其卓越性来源于对思维的冲撞和所造成的不适感,但我却觉得这本书读起来机器愉悦。我不觉得刘易斯的观点“怪咖”,然而充满创见和洞见。如果他是lover of the past,那至少深谙政治思想史和文学史,所言必有根。我认为愉悦和痛苦的阅读体验...
切今之事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024