具体描述
本书是“哈利·波特”系列第三部《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》的英汉对照版。书中左侧是英文原文,右侧是中译文,英文和中文均是全本,未经缩写。并且,中文译文是最新修订的版本。
十二年来,在令人恐惧的要塞阿兹卡班,一直关押着一个著名的囚犯,名叫小天狼星布莱克。他的罪名是用一句咒语杀害了十三个人,据说他还是伏地魔的忠实追随者,哈利的父母被害也与他有关,而现在他逃出了监狱……而且阿兹卡班的守卫还听到布莱克说的梦话:“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……”
小天狼星是不是想来杀掉哈利?
即使在魔法学校里,身边都是朋友,哈利·波特也并不安全。因为最可怕的是,在他们当中也许隐藏着一个背叛者……
作者简介
J.K.罗琳
J.K.罗琳是畅销书“哈利•波特”系列的作者,该系列小说深受读者喜爱,屡创销量纪录。迄今为止,“哈利•波特”系列销量已逾500,000,000册,被翻译成80种语言,并被改编成8部好莱坞大片。J.K.罗琳还为慈善组织撰写过3部“哈利•波特”系列衍生作品,分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》(用于资助喜剧救济基金会和“荧光闪烁”)以及《诗翁彼豆故事集》(用于资助“荧光闪烁”)。她还创作了一部以《神奇动物在哪里》为灵感来源的电影剧本,该影片开启了“神奇动物在哪里”电影系列(共5部)。她与他人合作的舞台剧《哈利•波特与被诅咒的孩子》(第一部和第二部)于2016年夏天在伦敦西区上演。2012年,J.K.罗琳正式推出数字化公司Pottermore,哈迷们可以在网站上浏览新闻、专题和文章,更可以畅读她的原创内容。J.K.罗琳还为成年读者写过小说《偶发空缺》,并以笔名罗伯特•加尔布雷思创作过推理小说。她曾荣获众多奖项和荣誉,其中包括表彰她为儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章,以及安徒生文学奖。
目录信息
CHAPTER TWO Aunt Marge’s Big Mistake
CHAPTER THREE The Knight Bus
CHAPTER FOUR The Leaky Cauldron
CHAPTER FIVE The Dementor
CHAPTER SIX Talons and Tea Leaves
CHAPTER SEVEN The Boggart in the Wardrobe
CHAPTER EIGHT Flight of the Fat Lady
CHAPTER NINE Grim Defeat
CHAPTER TEN The Marauder’s Map
CHAPTER ELEVEN The Firebolt
CHAPTER TWELVE The Patronus
CHAPTER THIRTEEN Gryffindor versus Ravenclaw
CHAPTER FOURTEEN Snape’s Grudge
CHAPTER FIFTEEN The Quidditch Final
CHAPTER SIXTEEN Professor Trelawney’s Prediction
CHAPTER SEVENTEEN Cat, Rat and Dog
CHAPTER EIGHTEEN Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs
CHAPTER NINETEEN The Servant of Lord Voldemort
CHAPTER TWENTY The Dementor’s Kiss
CHAPTER TWENTY-ONE Hermione’s Secret
CHAPTER TWENTY-TWO Owl Post Again
第 1 章 猫头鹰传书
第 2 章 玛姬姑妈的大错误
第 3 章 骑士公共汽车
第 4 章 破釜酒吧
第 5 章 摄魂怪
第 6 章 鹰爪和茶叶
第 7 章 衣柜里的博格特
第 8 章 胖夫人逃跑
第 9 章 不祥的失败
第 10 章 活点地图
第 11 章 火弩箭
第 12 章 守护神
第 13 章 格兰芬多对拉文克劳
第 14 章 斯内普怀恨在心
第 15 章 魁地奇决赛
第 16 章 特里劳尼教授的预言
第 17 章 猫、老鼠和狗
第 18 章 月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子
第 19 章 伏地魔的仆人
第 20 章 摄魂怪的吻
第 21 章 赫敏的秘密
第 22 章 又见猫头鹰传书
· · · · · · (收起)
读后感
这是令我最感动的一部书 我好喜欢小天狼星的不羁 卢平的稳重 Harry回忆母亲时眸子里的温暖 相见时的快乐 初逢的仇恨和后来的化解 如果在电影中, 打人柳那一段真的让我百看不厌呢 非常非常值得一看
七本中最爱的一本。 当然,大爱斯内普。 然而想起来还是最爱小天狼星。 没有那么多弯弯绕绕,他给的,干净而纯粹。
原帖地址 http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=108253&highlight=%C8%CB%CE%C4%C9%E7 作者:米赫普 本文所引原文全部取自英国版正版,Bloomsbury 2000版 ,ISBN 0 7475 4634 7。本文所引译文全部取自人民文学出版社正版,2000年9月,ISBN 7-02-003345-8。 第一章 ...
这是令我最感动的一部书 我好喜欢小天狼星的不羁 卢平的稳重 Harry回忆母亲时眸子里的温暖 相见时的快乐 初逢的仇恨和后来的化解 如果在电影中, 打人柳那一段真的让我百看不厌呢 非常非常值得一看
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:一个麻瓜(来自豆瓣) 来源:https://www.douban.com/note/608543487/ 谢诺菲留斯:读者们都知道,赫敏的宠物神喵克鲁克山能认出阿尼玛格斯形态的大脚板和虫尾巴。这其实没什么好奇怪的,克鲁克山其实就是詹姆和莉莉生前养的...
用户评价
我必须得说,这本书的幽默感简直是点睛之笔,它巧妙地平衡了故事中那些略显沉重和紧张的基调。那些角色之间的拌嘴、小小的恶作剧,以及偶尔蹦出来的冷笑话,总是能适时地打破凝滞的气氛,让人在紧张之余开怀大笑。这种恰到好处的幽默感,使得角色形象更加立体和亲近,不再是高高在上的英雄,而是有着真实情感和缺点的伙伴。我特别欣赏作者处理冲突的方式,很多时候,紧张的对峙不是通过激烈的争吵来解决,而是通过一些看似滑稽的误会或者出人意料的反应巧妙化解,这种“四两拨千斤”的处理手法,显示出作者高超的控场能力。阅读过程中,我好几次因为某个角色的神来之语而笑出声来,这对于一本篇幅较长的奇幻作品来说,是非常难得的优点。它证明了,深刻的主题和轻松愉快的阅读体验是完全可以并存的。
天哪,最近一口气读完了这本小说,简直是跌宕起伏,我感觉我的心跳都跟随着书里的情节忽快忽慢。开篇那一段,描绘的环境氛围真是绝了,仿佛我真的置身于那个充满魔法气息却又带着一丝阴郁的境地。作者对于人物内心细微变化的捕捉能力,简直到了令人咋舌的地步,那种初期的迷茫、不确定,到后来逐渐展现出的勇气和决心,层次感丰富得让人拍案叫绝。尤其是对几位核心角色的刻画,他们的成长弧线处理得非常自然流畅,没有那种为了剧情推进而硬生生拔高的感觉,而是通过一系列真实可信的事件和选择,水到渠成地完成了蜕变。我特别喜欢其中关于友谊和信任的主题,在危机四伏的环境下,手足之情显得愈发珍贵,那些并肩作战的场景,读起来让人热血沸腾,甚至忍不住想为他们呐喊助威。这本书的节奏感把握得也极佳,张弛有度,紧张的时刻让人屏住呼吸,而稍作喘息的片段又充满了温情和幽默,这种强烈的对比让阅读体验非常饱满,绝对是近年来少有的佳作,让我沉浸其中,几乎忘记了现实世界。
哇塞,这本书的想象力简直是冲破天际的!那些对新场景、新魔法体系的描绘,简直是脑洞大开,我感觉我看到了一个完全不同于我所熟悉的世界的运作法则。尤其是对一些魔法生物和地点的细致描绘,那种异域感和神秘感被刻画得栩栩如生,我甚至能“闻到”空气中弥漫的独特气味,能“触摸到”那些古老建筑的粗粝石墙。作者的文字功底毋庸置疑,他能用最简洁的笔触勾勒出最宏大的景象,这种画面感极强的写作风格,让阅读过程变成了一场视觉盛宴。而且,即便是那些完全脱离现实的设定,作者也为其建立了一套自洽的内部逻辑,让人在沉醉于奇观的同时,又能保持对故事的信任感。那些飞速发展的动作场面,简直是为大银幕量身定做的,读起来让人肾上腺素飙升,恨不得自己能御风而行,亲身参与到那场场惊心动魄的对决中去。
说实话,我过去对“系列小说”常常抱有一种观望态度,总担心故事会陷入重复或狗血的窠臼,但这本书彻底打消了我的顾虑。它在保持系列核心魅力的同时,成功地引入了新的、更成熟的主题和更复杂的道德困境。主角们不再是懵懂无知的孩童,他们开始面对更残酷的成人世界的规则,那些曾经的简单对错开始变得模糊不清。我尤其关注书中关于“名声”与“真相”之间的博弈,这种现实的讽刺感,让整个故事的厚度瞬间增加。作者没有回避展示角色的脆弱和他们所承受的巨大压力,这种对“成长代价”的深刻描绘,让读者能够产生更深层次的共鸣。每一次阅读,都像是在见证一个重要人物的艰难成人礼,充满了敬畏和心疼。这本书绝对不仅仅是为青少年准备的,它对任何年龄段的读者,都能提供独特的思考维度和无与伦比的阅读享受。
这本书的叙事结构精巧得像一个复杂的机械钟,每一个齿轮——每一个看似不经意的细节——最终都精确地咬合在一起,推动着最终的揭示。我不得不佩服作者的布局能力,那些看似漫不经心的线索和伏笔,在故事的后半段如同被点燃的火药桶,瞬间炸开,逻辑严密得令人叹服。阅读过程中,我时不时会停下来,回味前面某处被我忽略了的对话,现在想来,那简直是神来之笔的预示。更令人称道的是,它探讨的问题深度远超出了单纯的冒险故事范畴。它触及了关于公正、偏见以及体制内权力滥用的严肃议题,只不过用一种孩子们也能理解和接受的方式呈现了出来。这种将深刻的社会思考巧妙地编织进奇幻冒险的叙事技巧,实在高明。读完之后,我久久不能平静,脑海中不断重播那些关键的转折点,思考着如果是我处于那种境地,会做出怎样的选择。这不仅仅是一次阅读,更像是一次对人性复杂性的深度探索,推荐给所有喜欢有思考深度的故事的读者。
十年前看过盗版😂当时囫囵吞枣,现在重温感觉很开心!!
最爱还是小天狼星。
十年前看过盗版😂当时囫囵吞枣,现在重温感觉很开心!!
书里的情节更丰满一些,特别是卢平教授和小天狼星的内容多很多。最后罗恩居然有了梦寐以求的猫头鹰简直太可爱了。
最喜欢第三部的结尾