圖書標籤: 美國文學  小說  @譯本  戰爭  原著  凱文·鮑爾斯  *北京·人民文學齣版社*  ***99***   

喜歡 黃鳥 的讀者還喜歡

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

第一次见到战争小说以这样的角度展开，在简单的战争背景之下,但是恰恰在这个层面上，军人的神韵得到了充分的展开，每一个人物都是那么的鲜活感人，特别是主角的执着倔强。整个过程都是眼睛湿润着看完的，故事很好的把那个年代军人的那种执着和真实情感表现的很感人。他们的处境...  

在办公室又重温了一遍这本书，感觉很真实，第一次看近代战争的样貌，好像有惨烈的画面，和中国战争刻画的不同的人性和感情。 结局里真是悲喜交加，虽然不知道有多少事实，还是很感动，感觉并没有过分的煽情，男主的形象加很多分，很能激发荷尔蒙分泌。无论如何，在战争小说中...  

在办公室又重温了一遍这本书，感觉很真实，第一次看近代战争的样貌，好像有惨烈的画面，和中国战争刻画的不同的人性和感情。 结局里真是悲喜交加，虽然不知道有多少事实，还是很感动，感觉并没有过分的煽情，男主的形象加很多分，很能激发荷尔蒙分泌。无论如何，在战争小说中...  

文不对题，无须在意 作者用如梦呓般迷蒙的语调，勾勒出残酷的战争画面，整个的伊拉克战场，像笼罩在厚重的浓雾里，压抑地透不过气来，并且这种压抑在毫无知觉的时候一点点加深，等到反应过来时，早已陷入其中。 就我而言，这部小说显然是让人不舒服的。因为它引起的不仅仅是对...