圖書標籤: 美國文學  小說  @譯本  戰爭  原著  凱文·鮑爾斯  *北京·人民文學齣版社*  ***99***   

喜歡 黃鳥 的讀者還喜歡

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

第一次见到战争小说以这样的角度展开，在简单的战争背景之下,但是恰恰在这个层面上，军人的神韵得到了充分的展开，每一个人物都是那么的鲜活感人，特别是主角的执着倔强。整个过程都是眼睛湿润着看完的，故事很好的把那个年代军人的那种执着和真实情感表现的很感人。他们的处境...  

溯流而上，战争的疯狂把人物塑造成不同的模样，恐惧越深，越接近精神世界的尽头，总而言之，深刻的寓意，宏大的场面，再加上震撼人心的观后感，使得《黄鸟》真正成为了一部登峰造极的战争史诗小说。即使对不喜好的战争题材，我也感受到了作家的用心和对人性的品味。这一点上，...  

从开始到结尾我一直都是皱着眉看的，从不解到最后的懂得，不解为什么人们要发动战争，但不可否认的是，这些人无论生死，都用自己的鲜血和无畏讽刺了战争的残酷，战争坟地成了我心头永远翻不过去的一页。在道德悖论之下，战争的荒谬和残酷被表露无遗，。小说当中就是激烈的对战...  

文/夏丽柠 从美国本土去伊拉克，如果走水路，要穿过大西洋、经过好望角、马达加斯加、印度洋和波斯湾，路程超过一万公里。从2003年开始，如此遥远的两个国家名字却紧密地联系在了一起，一场旷日持久的战争，直至2011年最后一批驻伊拉克美军撤离才宣告结束。然而，战争留在两国...