图书标签: 美国文学  小说  @译本  战争  原著  凯文·鲍尔斯  *北京·人民文学出版社*  ***99***   

喜欢 黄鸟 的读者还喜欢

想起了拆弹部队，男主最后在超市里情绪大爆发。其实战争带给我们的更多是后遗症。

这个译本翻译的真好啊，读起来流畅，有意境美，还有情感的表达十分细腻。棒棒的。

“战争企图在春天杀死我们”，第一句话就让我觉得是战争的诗，虽然格局很小，但是对内心的透视很深，伊拉克战争的幽灵塑造这人性的异化……无奈与感伤

“战争企图在春天杀死我们”，第一句话就让我觉得是战争的诗，虽然格局很小，但是对内心的透视很深，伊拉克战争的幽灵塑造这人性的异化……无奈与感伤

描写非常细致。仿佛真的再说自己亲身经历的故事（也许是真事），让人看进去非常沉浸。

说道伊拉克战争，我就想起了2003年的时候，我还在家里悠闲的看着电视的时候，新闻报道说美国队伊拉克发动了战争，当时看着没什么感觉，反正没有发生在自己国家。10年之后，长大了，对战争有了新的一层认识。战争不管是对受害的国家而言，还是对发动的国家而言，每一个参与到战...  

文不对题，无须在意 作者用如梦呓般迷蒙的语调，勾勒出残酷的战争画面，整个的伊拉克战场，像笼罩在厚重的浓雾里，压抑地透不过气来，并且这种压抑在毫无知觉的时候一点点加深，等到反应过来时，早已陷入其中。 就我而言，这部小说显然是让人不舒服的。因为它引起的不仅仅是对...  

作者在书中以第一人称Bart分两条时间线叙述在伊拉克战争时和休假及退役后的生活。两个年轻人Bart21岁，Murph18岁，都为生存而战。 书中详细的描述了他们在伊拉克作战的艰苦环境，气候非常不适应，眼中尽是黄土，长时间在把守岗位，超强度的负荷，远离亲人、爱人、...