我可以触摸的事物 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]华莱士·史蒂文斯

商务印书馆

马永波

2018-8

407

69.00

精装

9787100160483

图书标签: 诗歌华莱士·史蒂文斯诗诗集美国文学外国文学美国文学

喜欢我可以触摸的事物的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-27

我可以触摸的事物 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

我可以触摸的事物 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

美国普利策诗歌奖得主史蒂文斯最全面的诗文集，

当代著名诗人、翻译家马永波十年精心译作。

本书是国内迄今关于华莱士•史蒂文斯的最为全面的诗文集。本书由诗歌、文论、随笔、笔记、日记与书信五部分，以及作者年表组成。第一辑“诗歌”富于形而上的思考，力求以审美代替信仰缺失留下的巨大空白。第二辑“文论”犀利深刻，且充满诗人天然的敏感性，往往于不经意处透出智慧的洞见。第三辑“随笔”包括作者答媒体问和受奖词等来自第一历史现场的资料，阐释了关于“现代性”等重要诗学问题的观点。第四辑“笔记”是艺术性极强的一个部分，作者绮丽宏大的想象世界在这一辑中得以淋漓尽致的体现。第五辑“书信”则主要收录了作者写给妻子艾尔西和卡洛斯•威廉斯等诗人的重要信件，给读者提供了另一条了解史蒂文斯的途径。

编辑推荐:

华莱士•史蒂文斯是美国著名现代主义诗人，有“诗人中的诗人”“批评家的诗人”之誉。史蒂文斯的诗歌多以探讨想象与诗歌的关系为主题，具有深沉的哲思；而史蒂文斯对诗论更有独到的见解。本书收录史蒂文斯80余首诗歌、7篇诗论、40篇随笔、10余篇日记与书信。让我们在史蒂文斯畅论诗歌与绘画、哲学的关系中，在史蒂文斯写给同时代诗人的日记和书信中，领略这位大诗人的连珠妙语，感受诗歌的独特魅力。

媒体评论:

史蒂文斯是美国现代最优秀、最具代表性的诗人。

——哈罗德•布鲁姆美国著名文学教授，美国“耶鲁学派”批评家

史蒂文斯在保罗•克利和塞尚的作品中，看到了他如何成为现代主义诗人。

——海伦•文德勒哈佛大学金斯利•伯特讲座教授，美国政府人文领域最高奖国家人文基金奖得主

追寻史蒂文斯诗里的蜕变，可以发现史蒂文斯是显著的“没有信仰的诗人”，他大部分的诗，都是一种有关信仰的冥想和新的存在的理由的寻索，仿佛是一首庞大的“论诗艺”的诗，寻索和肯定地面上的世界，肯定物之为物自身具足这个事实。

——叶维廉中西比较诗学泰斗级学者

我可以触摸的事物下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

华莱士•史蒂文斯（Wallace Stevens，1879—1955），美国著名的现代主义诗人，有“诗人中的诗人”“批评家的诗人”之誉。出生于在宾夕法尼亚州里丁，就读于哈佛大学，后进入纽约大学，大部分生涯在康涅狄格州哈特福德保险公司度过。1955年，获得美国普利策诗歌奖。代表作有《诗集》（Collected Poems）、《冰淇淋皇帝》（The Emperor of Ice-Cream）、《必要的天使》（The Necessary Angel ）等。

马永波，1964年生，当代诗人，翻译家，文艺学博士后。20世纪80年代末致力西方现当代文学翻译与研究，系英美后现代主义诗歌主要翻译家和研究者。出版译著《约翰•阿什贝利诗选》《艾米•洛厄尔诗选》《惠特曼散文选》等。现任教于南京理工大学诗学研究中心。

图书目录

我可以触摸的事物 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

诗人之所以成为影响深远的形象，现在、过去或将来，都是因为他创造了我们永远向往却并不了解的一个世界，是诗人赋予生活以最高虚构形式，舍此我们就无从领会它。如果诗歌是直觉和表现、声音和形象的结合，那么，声音和形象凭其取得形式的物质是什么？是那整个的人：思考着、意志着、爱着和恨着的人；强大又虚弱，高尚又可悲，善良又邪恶；置身生存欢乐与苦痛之中的人；伴随着他，内在于他的，是在进化中劳作不息的整个自然……诗歌……是沉思的胜利……诗才选择的是艰难之旅，在这路途中，激情沉静下来，而沉静就是激情。一件事是浪漫的，它的美妙胜过了它的可能性。一件事是浪漫的，当它是陌生的、没有预料到的、强烈的、最好的、极端的、独特的。诗歌是对不可言说之物的探索，诗歌是语言的欢乐。只有在隐喻的国度，我们才是诗人。

评分☆☆☆☆☆

写诗重要的不是技巧而是观念，强大的观念不需要面面俱到，也不需要成为一套理论体系，因为它本身足够强大得使人自信，你会发现它不仅仅以一种诗歌实践进行的，它是生命实践，

评分☆☆☆☆☆

遇见了几个史蒂文斯：一个是行吟诗人，他的想象的世界里充满了力量和自由，他将他的哲学隐藏于美感之中，以情人的眼睛抚摸事物本身带来的感官体验；一个是正在授课的学院导师，严肃认真地组织了他的逻辑体系，听课者聚精会神坚持到最后并且即使在最后依然可能挂科；后来，他坐在了学生中间，亲和且从容，絮絮地说起了一些文坛轶事，谈论美国文学，谈论其他艺术形式，竟然还讲起了童话故事；当他回家之后，在暖黄的灯下，他提笔给友人去信，这时候的他，最柔软，也最可爱，啃几口远地寄达的野柿子，他想起了负鼠和鸟，还有古日本的黑白印刷品，那上面也挂着几颗旧果子。

评分☆☆☆☆☆

当一个诗人沉睡时，诗歌就是他梦里最纯粹的东西，诗歌是现实照进文字的产物，是最高的虚构与摹写。而当一个诗人写出的诗无法真实的反映出他内心的所有角落时，那么这首诗也必定是不诚实的，史蒂文斯在《看一只黑鸟的十三种方式》中的侧写与叙绘，堪称美国诗人的典范，在诗里面，史蒂文斯展现出了一个优秀诗人的所有天赋，而在文论中，史蒂文斯又以一种罕见的诚实与发人深省的高见，讲述了诗人与诗歌，文字与诗歌，想象与诗歌之间微妙的，耐人寻味的关系。

评分☆☆☆☆☆

出于阅读习惯，先读的文论部分，然后才读的诗。就批评者的角色来说，我认为Wallace Stevens不能算是一流，但他有一些非常个人化的关注点：想象与真实的关系（实际上也是他诗歌试图探索的一组关系），他追寻一种基于结构的精确感，这种精确感导向了诗歌表达的真实——对“理应如此”的诗歌来说，就等同于真实；那么想象又被置于何处？史蒂文斯同样将其与结构勾连了起来：它是一种在混乱中能够被感知到的秩序，与其将其归入形而上的话题，不如称其为诗人智力对最高虚构的秩序感的表达，辨析浪漫与想象的部分真精微。而论述诗人的义务部分也极有说服力，史蒂文斯与布罗茨基同样提到了“同代人”的概念，他相信诗人应为众人的想象立下标准。但真正打动我的是最后读的诗作：温度是冷的、质感是硬的、触感是浑圆而非锋利的，气味则是无味。