图书标签: 诗歌 马哈茂德·达尔维什 巴勒斯坦 阿拉伯文学 诗 外国文学 巴勒斯坦文学 2017
发表于2024-11-05
来自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
马哈茂德·达尔维什是当代巴勒斯坦诗坛杰出的诗人之一,被誉为“巴勒斯坦的声音”。达尔维什为和平而奋斗终身,通过在诗学中寻求美和在自然中寻求美来反抗暴力。因对人道的执着追求和高度的艺术价值,他的作品入选敌国的教科书。《来自巴勒斯坦的情人》从诗人在各个时期发表的诗集中选取脍炙人口的诗歌,以反映诗人作品思想内容与艺术特色的概貌。
马哈茂德·达尔维什 Mahmoud Darwish (1941-2008) 巴勒斯坦的伟大诗人,在阿拉伯世界家喻户晓,在世界诗坛也享有盛誉。1941年,达尔维什出生于巴勒斯坦村庄比尔瓦。由于家乡被占,他自少年起就迁徙他乡,先后在中东及欧洲多地流亡,晚年返回祖国定居。2008年,因心脏手术失败,在美国休斯敦病逝。达尔维什是巴勒斯坦的情人与圣徒。他用深情美丽的诗篇,诉说了巴勒斯坦人民的不幸、苦难与抗争,呈现了这个民族的人性、尊严、情感与审美。通过他的诗歌,巴勒斯坦,这个诗人心目中像杏花一样“透明、轻盈、柔弱”的国度,连同她正义的事业,以及那些鲜活真实、饱受苦难却不失尊严的无名者群像,让各国富有良知和正义感的读者为之动容。
直到后半部分,我才真正地投入进去,就这样,我在房间里踱步诵读,不时瞥几眼镜中的语言;达尔维什的诗歌有有两个面向,一个是民族性个人,一个还是个人性民族,分别标志出他的早期诗作和后期诗作,区别在于,前者的情境是现实的且宏大的,就此,诗歌呈现它世俗的和融合的一面,后者则大为不同,诗歌向自身返折,其自我构成的成分变得极其大,按照诗人自己的说法是「围困」,这时,诗人从未放弃书写它的民族则化身为一个介于「对象」和「他者」之间的存在,个人与民族再次编织成一个致密的互涉网络;朗读的片段是《断章集锦》;「被遗忘方可存活方得自由」;「我在外部看见自己依然与我共在」;「在话语的深处,我有个月亮」……
评分这本小书做得好用心,非常多细节都能看出编辑的关照,是真爱。
评分翻译扣一星。
评分家国离乱,诗歌沃土,所谓国家不幸诗家幸,惜流于浅显,不够凝练。
评分先前读豆瓣友邻译作而喜欢上他。一些晚期作品足够动人。
最早看到的是北岛编选的《给孩子的诗》里的 《想想别人》,后来在新京报的微信公众号里看到浙大老师江弱水推荐的《另一个日子将会到来》 《美丽的姑娘他们是美丽的姑娘》(此诗需要讲解一下才会觉得好 前面长长的累积 最后才说出真正的目的 ) 就买了一本,第一遍翻阅很有些...
评分最早看到的是北岛编选的《给孩子的诗》里的 《想想别人》,后来在新京报的微信公众号里看到浙大老师江弱水推荐的《另一个日子将会到来》 《美丽的姑娘他们是美丽的姑娘》(此诗需要讲解一下才会觉得好 前面长长的累积 最后才说出真正的目的 ) 就买了一本,第一遍翻阅很有些...
评分最早看到的是北岛编选的《给孩子的诗》里的 《想想别人》,后来在新京报的微信公众号里看到浙大老师江弱水推荐的《另一个日子将会到来》 《美丽的姑娘他们是美丽的姑娘》(此诗需要讲解一下才会觉得好 前面长长的累积 最后才说出真正的目的 ) 就买了一本,第一遍翻阅很有些...
评分最早看到的是北岛编选的《给孩子的诗》里的 《想想别人》,后来在新京报的微信公众号里看到浙大老师江弱水推荐的《另一个日子将会到来》 《美丽的姑娘他们是美丽的姑娘》(此诗需要讲解一下才会觉得好 前面长长的累积 最后才说出真正的目的 ) 就买了一本,第一遍翻阅很有些...
评分最早看到的是北岛编选的《给孩子的诗》里的 《想想别人》,后来在新京报的微信公众号里看到浙大老师江弱水推荐的《另一个日子将会到来》 《美丽的姑娘他们是美丽的姑娘》(此诗需要讲解一下才会觉得好 前面长长的累积 最后才说出真正的目的 ) 就买了一本,第一遍翻阅很有些...
来自巴勒斯坦的情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024