圖書標籤: 菲茨傑拉德  經典  美國  小說  美國文學  孤獨的靈魂  文學  好書，值得一讀   

喜歡 瞭不起的蓋茨比 的讀者還喜歡

• 
  野性的呼喚 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個陌生女人的來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小婦人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  侏羅紀公園 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道林·格雷的畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個火槍手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鷹翼行動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大黃蜂奇航 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  侏羅紀公園2：失落的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯真糟糕，很多句子不通，“因為、所以，但是”之類的復句關聯詞亂用，復句主語不同揉在一起産生的病句等。還是讀齣這應該是一個精彩厲害的故事，如果遇到好的翻譯會更好。讀完之後，有兩個感受，一是，蓋茨比是個心裏隻有愛的可憐的人，用自己的一生說明夢想幻滅的過程。再就是，也許我可能有點陰暗吧，我覺得，如果我是尼剋，我會告訴記者、警察，開車的人是黛西，湯姆齣軌導緻的黛西瘋狂，纔導緻威爾森太太意外死亡，也導緻瞭蓋茨比被殺。雖然蓋茨比很不成熟，但是他不至於壞，更討厭湯姆、黛西夫婦。至於喬登·貝剋小姐，他們都是一類人吧，嗅著金錢的味道，拋開所有的麻煩。有時候感覺“我”尼剋，是故事的敘述者，也像是加繆式“局外人”，所有事情都參與其中，但也有種漠不關心的距離感。當然他最後也撐起瞭蓋茨比葬禮的所有事情。

翻譯真糟糕，很多句子不通，“因為、所以，但是”之類的復句關聯詞亂用，復句主語不同揉在一起産生的病句等。還是讀齣這應該是一個精彩厲害的故事，如果遇到好的翻譯會更好。讀完之後，有兩個感受，一是，蓋茨比是個心裏隻有愛的可憐的人，用自己的一生說明夢想幻滅的過程。再就是，也許我可能有點陰暗吧，我覺得，如果我是尼剋，我會告訴記者、警察，開車的人是黛西，湯姆齣軌導緻的黛西瘋狂，纔導緻威爾森太太意外死亡，也導緻瞭蓋茨比被殺。雖然蓋茨比很不成熟，但是他不至於壞，更討厭湯姆、黛西夫婦。至於喬登·貝剋小姐，他們都是一類人吧，嗅著金錢的味道，拋開所有的麻煩。有時候感覺“我”尼剋，是故事的敘述者，也像是加繆式“局外人”，所有事情都參與其中，但也有種漠不關心的距離感。當然他最後也撐起瞭蓋茨比葬禮的所有事情。

上世紀社會的浮華金錢的利欲熏心迷醉著個階層的人。蓋茨比貌似太過完美主義，生前的熱鬧鬧在錶麵鬧在虛榮而死後的寂靜與悲涼讓人心生尤憐。他愛的是黛西，還是黛西所處的階級？也許愛黛西愛得盲目和自欺，掉進自己的鏡花水月中。黛西之後多自私冷漠更顯齣蓋茨比的情誼和悲劇性。

一般。

唉…… 這個版本的翻譯極其之惡心。

撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...  

最近看《了不起的盖茨比》，想起乔伊斯的《阿拉比》，小男孩爱上了同学的姐姐，做梦里这女孩都在闪金光，女孩老提有个阿拉比的市场，听上去充满了东方神秘的色彩，和女孩一样闪闪发光，小男孩于是发花痴，一定要到那市场去给女孩买件东西，于是一番折腾，汽车，火车，走错路，...  

我们都曾坚持过什么，也许已经忘记，也许仍旧铭记却无力实现。 用了一周多的时间把这本书看了三遍，对于从来不看打着世界名著标签的书的自己，对于已经变得懒惰又恶俗的自己实属不易。 这仅仅是一个梦碎的故事，所有的情节所有的人物所有的跌宕也不过是为码头尽头的那盏绿灯...  

“爵士时代的挽歌”之类的说法，对The Great Gatsby是个蹩脚的评价。且不说这部小说出版时，距大萧条还有四年多的时间，这个故事的背景，也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代，以及刚刚过去这个十年的中期。唯一可以勉强与爵士时代挂上钩的，或许只有Fitzgerald华丽而...

作者：烽少 她是你久久注视，整夜整夜看守，想要用双手严严实实地遮住，好好守护的远处那一盏小星星一样孤零零的绿灯; 你不过是她天空中的浮云一片。你的远道而来，难道只为这一刻遇见她后的烟消云散？ 盖茨比的伟大和悲哀就在于身在纸醉金迷，纵情享乐的时代，仍念念不忘，不...