图书标签: 菲茨杰拉德  经典  美国  小说  美国文学  孤独的灵魂  文学  好书，值得一读   

喜欢 了不起的盖茨比 的读者还喜欢

• 
  野性的呼唤 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个陌生女人的来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小妇人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  侏罗纪公园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  道林·格雷的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三个火枪手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鹰翼行动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大黄蜂奇航 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  侏罗纪公园2：失落的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

是因为翻译的原因吗，我觉得这本书过誉了，读起来太不顺了。

不知道是不是因为选错了译本，感觉一般。先看了电影，再看原著，都是躺在书单里很久很久的了。故事其实没有特别吸引我，看电影时感觉更偏向于一个悲剧的爱情故事。看原著时觉得，只是人生一场梦。盖茨比爱上的黛西，只是一个幻影，代表的是另一种生活，离从前的盖茨比很遥远的生活。黛西打开了他的新世界大门，因而才有了后来的盖茨比，他强大的精神世界才是最让人敬佩的。

小夜曲鸣奏，值得可怜但不值得我这样自我的人崇拜。

唉…… 这个版本的翻译极其之恶心。

盖茨比被自己心中美好的黛西所疯狂，即使发现她已经不再是心里那个她，或许她从来没有那样过。但盖茨比不想承认，直到最后的破灭才是真正的解脱

“爵士时代的挽歌”之类的说法，对The Great Gatsby是个蹩脚的评价。且不说这部小说出版时，距大萧条还有四年多的时间，这个故事的背景，也完全可以放在1900年代、50年代、80、90年代，以及刚刚过去这个十年的中期。唯一可以勉强与爵士时代挂上钩的，或许只有Fitzgerald华丽而...

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...  

在黛西和盖茨比终于再次相会的那个午后。黛西：我们有好多年没见了。盖茨比：到11月刚好五年。（我忘了原文是否如此。我没有照原文引用。）作为在场者的尼克立刻意识到，盖茨比的应答让气氛变得无比尴尬。 一定有人对此会心一笑。 几十年后1997年的某个下午，A问B他女朋友C的...  

如果不是想要为去电影院看无字幕的原版片做pre－reading，我大概是永远不会去读这样一本标题朴实且并不怎么有吸引力的小说的吧。 这本来是个简单的故事，落魄的年轻军官盖茨比经过机遇与奋斗成为了东岸最富有的人，他想要的一切不过是挽回当年的爱人，而这一切因为爱人的...  

《了不起的盖茨比》把故事讲得好极，我就只就故事说说故事吧，因为据说其最精妙之处在于语言，可对于译著读者，那是很难去谈的。 菲茨杰拉德把盖茨比的故事讲得张驰相宜、收放自若，而且精细严谨、流畅雅致。人物个个形象鲜明，无论对话、行为还是心理，都生动传神。其内在逻...