圖書標籤: 寺山修司  詩歌  日本  日本文學  詩集  詩  日本文學  文學   

喜歡 寺山修司少女詩集 的讀者還喜歡

• 
  扔掉書本上街去 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空氣女的時間誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不思議圖書館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻想圖書館 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  胭脂用盡時，桃花就開瞭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢的宇宙誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布勞提根詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛是地獄冥犬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫追記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代能樂集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯過來感覺失色很多，雖然寺山本身的風格還是足夠明顯，但還是看原版的欲望更強烈。抒情詩的少女風格非常明顯，其中摻雜著寺山深邃的欲望，與少婦、母親、少年之愛相關的情節又變成《死者田園祭》妖異的色彩呈現在我麵前瞭。

寺山的小詩太有想象力

這麼爛的翻譯沒必要齣精裝本。

寺山修司 請停止散發你的魅力！！！

包涵豐富想象力和對生活細細地觀察與思考，少女、男性視角下的少女、後來讀者等等，從不同角度寫有關少女生活的事與情感。作者喜歡玩文字遊戲並且讓這樣的方式占據瞭很大篇幅，想要試圖藉此對宿命論加以說明以增加詩的浪漫。大概漸漸瞭解文字的感染力主要是通感和對現有心理産生安慰，詩的魅力大概是用最少的文字虛構最大最多的想象空間，是不是與作者下筆時的想法一緻並不是最佳結果也並不重要。最喜歡p290。還會再讀以及閱讀原文，想要看看不同時段在腦內架起的不同空間。

三岛由纪夫的祖母出生于书香门第，礼乐诗画样样精通，阴差阳错之下嫁给了平庸的平冈定太郎，家道中落后，为了重振家室，她将毕生的精力用于培养幼年的三岛由纪夫，祖母的耳濡目染下，三岛由纪夫对美的感悟已臻化境，他童年的记忆也影响了他成年后的创作，毁灭与重生的完美结合...  

孤独有轻重深浅。用一个具象化的比喻，对一些人来说，孤独是周身漂浮的一层淡淡的烟雾，若隐若现。对另一些人来说，孤独是靛蓝色的浓稠汁液，会像染布一样将一个人深深染透。这是寺山修司的孤独。 最初知道寺山修司是通过他的电影。而真正对他着迷，是因为一本书。那本书里他回...  

心脏 寺山修司 译：岬 有一辆不断行驶在 心和心脏之间的寂寞汽车 丈量心和心脏之间距离的 是语言的测量仪 把在心和心脏之间流淌的河流 命名为血 心太远 而心脏太近 当心和心脏合二为一的时候 我便开始旅程  

「夜讀」本該在紅了櫻桃的時候讀這本書，就當是補了個夏天吧。詩文講意象，寺山修司的北國有大海有書信來往有容易變老，假想北國以具體位置形態特征，容易詩意。上次有這種詩意是透過飄窗的紗簾看到窗外的藍房子，北京的夏天。即便開始新的書也會回想起來回過頭翻閱這本，因為...

某个辞典制作者的冥想 寺山修司 译：岬 写作"海", 读作 “umi” “umi”又可以写作成 “生育” 而且也经常可写作成 “厌倦” 。 它可以写作成 “ 包围着地球上的陆地的，那充满盐水的低洼” 但是， 它比写作成“脸上的，那充满盐水的凹陷”又更为接近真实多少呢。 西印度洋群岛...