圖書標籤: 史詩 德國文學 外國文學 神話學 文學 尼伯龍人 詩歌 人類學
发表于2024-05-21
尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這是一部中古詩歌,大概寫成於1202~1204年,使用的語言是中古高地德語。整部詩歌共39歌,2379詩節,每詩節4行,總共9516詩行。
這部詩歌的特徵是用宮廷騎士史詩風格書寫的英雄史詩,內容是日耳曼民族大遷徙時期(4~6世紀)的曆史故事,用的形式卻是中世紀鼎盛時期(12~13世紀)的宮廷文學式樣。也就是說,《尼伯龍人之歌》是古代日耳曼文化與中世紀基督教文明的結閤。史詩展現瞭日耳曼民族獨特的性格,凸顯瞭與命運悲壯抗爭中的尼伯龍人的頑強精神,對西方文學産生瞭深遠的影響。
本書為由北京大學德文老教授安書祉高品質譯介,屢次精心修訂。
“國王舉行的慶典就此以痛苦收場, 世界上的歡樂,到頭來總是變成悲傷。”更喜歡歌頌西格夫裏特的前半部分,他不僅戰鬥力過人,對待友情和愛情都忠貞不渝,是完美的英雄形象。
評分國傢是國王的私産,說送人就可以送人。戰鬥掠奪,崇尚武力,疏於陰謀,這是日耳曼蠻族的傳統吧。西格夫裏特,這個名字和天鵝湖裏王子的名字是同一個吧?
評分原以為是北歐神話史詩,結果是中世紀騎士傳奇。
評分“國王舉行的慶典就此以痛苦收場, 世界上的歡樂,到頭來總是變成悲傷。”更喜歡歌頌西格夫裏特的前半部分,他不僅戰鬥力過人,對待友情和愛情都忠貞不渝,是完美的英雄形象。
評分考古研究
08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高,主要是译本感觉不太好。 尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事,已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》(而...
評分看到一些材料上说,近几年流行的美国大片《指环王》与《尼贝龙根之歌》和《埃达》有些关系,读完之后,没有太深的印象,看不出哪里有些相似情节,当然不等于没有,我并没有耐心细看指环王这部电影。令人惭愧的是,这些年为搞“科研、生产文章”还没有看过《指环王》的原著,汉...
評分看前言里说,《尼伯龙人之歌》是在《埃达》的基础上发展出来的,不知道是译本的因素还是虾米,《尼》的可读性更强一些,故事情节也完整得多吖,classics对文本的分析也体现得很明显,“出走-磨难--先知--返回”这个叙事结构很清晰。偶不理解的是,为什么最后是众英雄同归于尽吖...
評分看前言里说,《尼伯龙人之歌》是在《埃达》的基础上发展出来的,不知道是译本的因素还是虾米,《尼》的可读性更强一些,故事情节也完整得多吖,classics对文本的分析也体现得很明显,“出走-磨难--先知--返回”这个叙事结构很清晰。偶不理解的是,为什么最后是众英雄同归于尽吖...
評分可以读得进去的史诗,除了那些够长的名字难以接受,不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化,勃什么什么,什么什么特,还有那个哈跟,这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩,很大气,读之使人激...
尼伯龍人之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024