具体描述
本书收录的文件保存于俄罗斯国家军事档案馆、俄罗斯国家社会政治史档案馆和俄罗斯联邦对外政策档案馆。正文和附录共收录有关档案文献17份，其中正文收录的13份文件为加伦自己所写，为本书的主体部分，这13份文件涉及东征，粉碎杨希闵、刘震寰叛乱以及北伐战争期间的重要历史事件。附录中收录4份文件，其中第1号文件是苏联驻华南顾问团条例，其他3份文件是他人所写，均或多或少地反映了当时军事总顾问加伦与政治总顾问鲍罗庭之间在有关中国革命策略问题上的分歧，也在一定程度上反映了当时华南顾问团面临的财政和工作困难，是研究1924—1927年国民革命历史的重要史料。
作者简介
编者：阿纳斯塔西娅·卡尔图诺娃，俄罗斯科学院远东研究所研究员，长期致力于中苏(俄)关系史和中共党史的研究工作，是著名的“中国通”。著作有《加伦在中国（1924—1927）》等。
译者：张丽，北京大学历史学博士。现为辽宁师范大学政治与行政学院副教授。主要著作有《折冲樽俎——维特远东外交政策研究》，主要译著《中亚历史》等。
审校者：李玉贞，毕业于北京外国语大学俄罗斯语言文学系，高校执教18年，1977年开始从事中苏关系、共产国际与中国国民党的研究和史料翻译，现为中国社会科学院近代史研究所研究员。著作有《孙中山与共产国际》，《国民党与共产国际1919-1927》等，翻译《联共、共产国际与中国》等书。
目录信息
绪论
第一号文件 布留赫尔致п.M．加拉罕的电报
第二号文件 广东战事随笔
Ⅰ 1924年年底广东的战事和政局
第一次北伐
北伐失败孙中山丧失广州
陈炯明被逐出广州
外省籍军队及其对广东政局的影响
匪患
国民党的新方针及其对广东军政局势的影响
进攻陈炯明以占领粤东
进攻陈炯明失利的真正原因
第二次北伐
“纸老虎”叛乱
农会与封建地主和富农在农村公开武装冲突的爆发
广宁县农民的斗争（1924年11月一1925年2月）
黄埔军校及其对广东内部政局的影响
直系战败与孙中山北上
1924年12月重新开始第二次北伐
Ⅱ 准备进攻陈炯明和保卫广州
进攻陈炯明之前广西的局势
唐继尧进军广西的最初消息及其进军的目的
政府与黄将军在广州会商
陈炯明准备进攻广州（报刊和传闻）
准备迎击陈炯明和广州的防御措施
孙中山博士的病情及其去世的传闻
进攻东线的命令以及进攻前夜广州的政局
各战线的局势及其对派往东线作战军队数量的影响（示意图1）
Ⅲ 敌对双方军力评估
政府军内部的状况、战斗力及其人数
政府军的总体状况对军队和指挥人员的评价
军校学员和政治部工作对它的影响
黄埔军校内的孙文主义学会
黄埔军校第一期毕业生
作战地区的概况（广东省东部）
粤 军
陈炯明的军队、它的特点及其部署情况
敌我双方军队评估及结论
陈炯明的进攻计划，其兵力分布及最终部署
Ⅳ 进军淡水
广州政府军发动进攻及其进攻计划
各路指挥的命令 总司令命令的传达
从石龙到淡水战役的开始
强攻淡水
淡水之战胜利后
遭遇战
V 针对林虎和陈炯明的军事行动
进军海丰
开始对林虎作战
各路军合围
蒋介石与3月13日的战斗
3月13日一役后战事的进展
第二师和第七旅的作战
陈炯明率舰队到汕头
对林虎作战的结论
对陈炯明作战所使用的通讯工具
结论
工程兵力、工具及其在讨陈战役时的使用情况
结论
攻打惠州要塞的工程准备情况
黄埔军校炮兵部队的作战
结论
战 术
空军备战及其战前状况
舰队参加对陈炯明的作战
作战的准备
敌人的力量
华南舰队的行动
3月25日 “中山舰”被截获
敌人的行动
江防舰队的行动
人民对广州政府军的态度以及黄埔军校政治部在这个问题上的态度
缴获战利品的大致数量
敌人被逐出广东后的集结地及其大致人数
粤军将领的内部纷争和地方管理机构的组建
Ⅵ 准备进军福建
进军福建想法的产生
福建省的局势
进军福建的准备和进攻计划
进军福建的真正原因
张民达将军遇难的消息 蒋介石将军前往广州
到达广州以及与政府的第一次谈话
杨希闵悔过
蒋介石要求与许崇智将军划分势力范围
继续准备进军福建
惠州要塞投降
范石生在广西战败的消息和广州反对派的积极活动
Ⅶ 广州还是福建政局和战局分析
孙中山逝世后国民党内的状况和军队下一步进军方向的选择
政府决定同唐继尧达成妥协
4月28日汕头会议“要广州还是要福建”
4月28日第二次汕头会议 “要广州还是要福建” 唐继尧的兵力
唐继尧提出的协议大纲
在广州从事进攻的准备
滇军和桂军的外交手腕
最后一次汕头会议正式通过作战方案（5月13日）
政府军向广州开拔前的总局势及其作战方案双方的力量
政府军的总兵力和调往广州的兵力
敌人可能采取的行动
政府军的作战方案
广州的局势（1925年5月17日到6月5日）
杨希闵和刘震寰来到广州 他们在5月25-30日间向政府提出的建议
政府军向广州推进6月1日以后敌人的行动
6月1日以前的局势
Ⅷ 争战广州各军作战行动分析
6月12日战斗和政府军占领广州（参见示意图）
6月13日晨滇军第三军反攻（参见示意图）
湘军在平叛过程中的行动（参见示意图）
进军广州时的湘军炮兵
从1925年5月25日到6月13日朱培德军的作战
蒋介石东路军的作战
舰队在平定滇军和桂军叛乱中的行动
奥里萨卡炮兵连的作战
广州城下缴获的战利品
军队的战术素质及其作战经验的不足
对广州战役的总结和结论
Ⅸ 广州解放之后
反革命集团的产生和形成
政治委员会决定对广东省的民政和军事管理机构进行改革
1925年6月15目的军事会议
新反对派的政治纲领
许崇智将军到广州及其态度
沙基惨案（1925年6月23日）
军事委员会的工作
军队改组
第三号文件 加伦的电报第89号
第四号文件 加伦的电报第90号
第五号文件 加伦的电报第92号
第六号文件 加伦的电报第93号
第七号文件 加伦的电报第95号
第八号文件 加伦的电报第97号
第九号文件 加伦致и．C．温什利赫特的电报
第十号文件 加伦致中国共产党中央委员会的信
第十一号文件 加伦致中共中央、г．H_昊廷康和张国焘的信
第十二号文件 加伦致и．C．温什利赫特的电报
第十三号文件 加伦在军事会议上的演说
附录
第一号文件 《华南政治军事顾问团条例》
第一章 顾问团的任务
第二章 顾问团的组织
第三章 顾问团团长
第四章 顾问团副团长
第五章 政治工作助理
第六章 国民革命军总参谋部各监察机构和管理局的顾问
第七章 国民革命军海军部总顾问
第八章 空军管理局高级顾问
第九章 后勤供应管理局高级顾问
第十章 黄埔陆军军官学校高级顾问
第十一章 各军高级顾问
第十二章 军中各师的顾问
第十三章 各军的顾问专家
第十四章 各军的政治顾问
第十五章 师政治顾问助理
第十六章 各师政治顾问
第十七章 邻省顾问团的筹备工作
第十八章 华南政治军事顾问团总部
第二号文件 K．E．伏罗希洛夫致加伦的信
第三号文件 M．尤什克维奇关于加伦与鲍罗庭在军事政治问题上产生意见分歧的报告
第四号文件 拉德克维奇受加伦委托向K．E．伏罗希洛夫汇报工作的速记记录
已经公布的加伦在中国工作期间文件目录
人名索引
译者后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构布局堪称精妙，它像一座设计复杂的迷宫，引导读者深入探索。作者对细节的把控达到了近乎偏执的程度，无论是对特定历史时期服饰的考据，还是对地方方言中特有表达的运用，都显示出极高的专业素养和严谨的治学态度。但这种严谨并没有让文本变得僵硬，反而赋予了故事一种坚实的质感和无可辩驳的真实感。我注意到，很多章节的结尾都设计得极具悬念，但这种悬念并非廉价的钩子，而是建立在对人物命运深刻洞察之上的必然张力。通读下来，我体验到的是一种持续的、有节奏的智力挑战和审美享受。它迫使我放慢阅读速度，去细细品味每一个词语的选择，去体会字里行间流淌的情感暗流。总的来说，这是一部需要“慢读”的作品，它要求你付出专注力，但回报你的，是对世界更深一层、更具多维度的理解。它无疑会在文学史上占据一席之地，因为它挑战了传统叙事的边界，并成功地开辟了新的可能性。
我得说，这本书的节奏感非常独特，初读时可能会觉得有些缓慢，但一旦适应了作者的韵律，就会发现它蕴含着一种强大的内在驱动力。它不像那些快节奏的商业小说那样追求一秒一爆点，而是更像一场深海潜水，需要时间去适应压力，才能看到水面之下那些宏大而静谧的奇观。作者对环境和氛围的营造能力简直是教科书级别的，那种湿润的、带着青苔味道的描写，一下子就把你拉进了那个特定的时空背景之中。我注意到，很多场景的描写都带着强烈的象征意义，光影的变幻、器物的陈旧，都在无声地诉说着时间的故事。更妙的是，对话部分的处理，极简却充满张力，很多重要的信息都是在未尽之言中传递出来的，留给读者极大的想象和解读空间。它要求读者积极参与到文本的构建中去，而不是被动地接受信息。读完后我感觉自己的思维都被拉伸和重塑了，因为它迫使我跳出习惯的视角去观察事物，那种精神上的拓展感是无与伦比的。
这本书在叙事技巧上的创新非常值得称赞。它并非完全按照传统的线性时间推进，而是巧妙地运用了视角转换和不同时态的交错，使得整个故事的脉络显得既迷离又清晰。特别是作者如何处理“记忆”这一主题，那些闪回和预示的片段，不是简单的打断，而是如同乐曲中的变奏，丰富了整体的层次感。我发现，很多关键情节的推动，并非依赖于外部的巨大事件，而是源于角色内心深处微小的、几乎无法察觉的动摇。这种由内而外的叙事动力，使得角色形象异常立体和真实。阅读过程中，我时常会停下来，默默咀嚼那些充满哲理却又不失诗意的句子，它们仿佛是散落在文字海洋中的珍珠，晶莹剔透。这本书给我的感觉是：它讲述的不是一个故事，而是一种存在的状态，一种对生命本质的探索。它成功地在保持文学性的同时，也兼顾了读者的情感共鸣，是近年来少有的、能够同时满足智性和感性需求的佳作。
坦白讲，这本书的哲学思辨深度令人侧目。它似乎在探讨一些宏大命题，比如宿命与自由意志的边界，或者文化传承中的断裂与融合，但作者处理得极其高明，没有落入枯燥的理论说教，而是将这些思考巧妙地嵌入到角色的日常抉择和冲突之中。我特别喜欢其中对“时间”这一概念的多维度解析，有时候时间是线性的、不可逆的，有时候它又像一个循环的涡流，将过去和未来拉扯在一起。书中的某些意象，比如一扇古老的门、一条河流的走向，反复出现，带着一种近乎神话般的重量感，让人不断回味它们背后的深层含义。这本书的语言风格非常典雅，用词考究，偶尔会冒出一些让人眼前一亮的、极富画面感的复合词，读起来有一种古籍般的质感。它不是那种读完就丢的书，更像是一件需要时间去细细品鉴的艺术品，每一次重温都会有新的体悟，关于人性的复杂和历史的无奈，都有了更深一层的理解。
这本书简直是文字的盛宴，阅读的过程如同身处一片辽阔无垠的草原，微风拂过，带来远方古老文明的低语。作者的笔触细腻而富有张力，即便是描绘日常的琐事，也能从中挖掘出深邃的人文关怀和历史的厚重感。我尤其欣赏其中对于人物心理状态的刻画，那种微妙的情绪波动，那种在抉择边缘的挣扎与释然，都被捕捉得丝丝入扣。读到某些段落时，我仿佛能闻到空气中弥漫的香料气息，感受到不同地域风土人情的鲜活生命力。叙事结构错落有致，像一张精心编织的巨幅挂毯，每一条线索都紧密相连，但又各自独立成景。它不是那种一目了然、直白的叙事，更像是一场需要全神贯注去破解的谜题，每次深入都会有新的惊喜浮现。整体而言，它提供了一种超越时空的沉浸式体验，让人在合上书页后，依然久久不能平复内心那份被唤醒的对世界的好奇与敬畏。这本书的价值，在于它能让你在字里行间，重新审视自己与周遭世界的关系。
就东征研究而言，这本资料比蒋介石日记还有价值。里面缺失的地图可在切列潘诺夫《中国国民革命军的北伐》找到。资料清楚地显示，蒋介石与二师张民达为抢地盘闹得不可开交，蒋日记对此倒是遮遮掩掩。当知道政府把潮汕交给蒋介石后，张民达带上一队卫兵，身上插满驳壳，扬言去汕头打死蒋介石（时许老总召集会议，商量去福建抢地盘以补偿张氏）。结果张民达在潮州遇大水翻船，葬身鱼腹......
就东征研究而言，这本资料比蒋介石日记还有价值。里面缺失的地图可在切列潘诺夫《中国国民革命军的北伐》找到。资料清楚地显示，蒋介石与二师张民达为抢地盘闹得不可开交，蒋日记对此倒是遮遮掩掩。当知道政府把潮汕交给蒋介石后，张民达带上一队卫兵，身上插满驳壳，扬言去汕头打死蒋介石（时许老总召集会议，商量去福建抢地盘以补偿张氏）。结果张民达在潮州遇大水翻船，葬身鱼腹......
不说这本加伦自己写得作战报告，仅从蒋的日记里都能看出加伦对于国民革命军的北伐居功至伟。
加仑能打能教也能写，本书第二号文件《广东战事随笔》，干练清晰剖析了21-25年年广东各派系的组织、实力、特点、彼此关系，政治军事斗争脉络，翻译也很精到，
就东征研究而言，这本资料比蒋介石日记还有价值。里面缺失的地图可在切列潘诺夫《中国国民革命军的北伐》找到。资料清楚地显示，蒋介石与二师张民达为抢地盘闹得不可开交，蒋日记对此倒是遮遮掩掩。当知道政府把潮汕交给蒋介石后，张民达带上一队卫兵，身上插满驳壳，扬言去汕头打死蒋介石（时许老总召集会议，商量去福建抢地盘以补偿张氏）。结果张民达在潮州遇大水翻船，葬身鱼腹......
