图书标签: 辛波斯卡 诗歌 波兰 诗集 诗 外国文学 文学 【波】辛波斯卡
发表于2025-02-02
我曾这样寂寞生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《我曾这样寂寞生活》收录辛波斯卡各阶段名作98首,是其经典诗集。辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,飞机、流浪汉、养老院、火车站、分类广告、云、洋葱等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
【作者介绍】
[波]维斯拉瓦•辛波斯卡 Wisława Szymborska
当代极为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九二三年生于波兰小镇布宁。擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。一九九六年获得诺贝尔文学奖。二〇〇一年成为美国文学艺术学院名誉会员,系美国授予杰出艺术家的最高荣誉。二〇一二年二月一日,于克拉科夫逝世。
【译者介绍】
胡桑
诗人、学者。著有诗集《赋形者》、诗学论文集《隔渊望着人们》、散文集《在孟溪那边》。译著有《我曾这样寂寞生活》《鲍勃•迪伦诗歌集》(合译)、《染匠之手》(奥登散文集)等。现任教于同济大学中文系。
听着古典乐,读完了这本书。超出想象的喜欢她的诗句。
评分人无法踏入同一条河流,也不会有两朵一模一样的云。每一粒沙都是特别的
评分我果然不会喜欢「喜欢狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基」的人。
评分我知道,只要我活着,就不能变得公正 因为,我是我自己的障碍
评分人无法踏入同一条河流,也不会有两朵一模一样的云。每一粒沙都是特别的
对诗歌的造诣不深,很多时候别人推荐的诗,觉得不知所云,恨自己脑子沟回不够,达不到诗人的境界。所以,于我而言,我能看懂能理解的,就是好诗。 辛波斯卡的名字早就如雷贯耳,不过未曾领略过。第一次听到诗的内容,是在三里屯的一个夜晚,老书虫书吧昏暗的灯光里,熙熙攘攘...
评分问:请回忆下您与辛波斯卡第一次相遇。 胡桑:最早接触她应该是2000年获2001年,具体日子已经既不真切了。当时我在西安上大学,在师大路邮局二楼的邮政书店,我买到了一册非常厚的《历届诺贝尔文学奖获得者诗歌金库》(人民日报出版社),将近1200页。这本砖头一样的诗选收录的...
评分“湖底其实无底 湖岸其实无岸” 从这一本书这一首的这一句说起。 第一次读到这首诗的中译本,对这句话的翻译如上。当时印象深刻。联想到了佛教偈语“菩提本无树 明镜亦非台” 觉得波兰诗人辛波斯卡的诗竟然和东方宗教思想有相通之处,把“色”解释为“空”。当时尤其对这一句...
评分诺奖演说辞 | 诗人与世界 据说,演讲的第一句话总是最困难的。不过,这个问题我已解决。然而我感到,即将到来的句子—— 第三句、第六句、第十句,直至最后一句—— 同样困难,因为大家期待我谈论的是诗歌。对于这个话题,我谈论得很少—— 事实上,几乎从未谈过。每当稍有提...
评分先说结论:我个人不推荐喜欢辛波斯卡及喜欢《万物静默如迷》的读者购买这本书。 书店遇到这本书的时候心情是激动的,去年才通过《万物静默如谜》了解到辛波斯卡的一些诗,很是喜欢。见到这本标着【2】的“续集”后很是欢喜地买下来了,买的时候随对于译者不同抱有疑问,但看到...
我曾这样寂寞生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025