圖書標籤: 巴爾紮剋 法國文學 傅雷 名著 法國 文學 小說 精美
发表于2024-12-23
高老頭(傅雷先生誕辰110周年紀念精裝珍藏版)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小說以波旁王朝復闢時期的法國社會為背景,講述瞭經商發傢的高老頭傾其心血撫養的兩個女兒,婚後在上流社會生活方式的影響下榨取父親的財産、損害父親的尊嚴、摺磨父親的情感,直至其一無所有、身心交瘁而死。與此主綫交織的是外省青年拉斯蒂涅闖入巴黎上流社會,認清其間種種誘惑與險惡的經曆。巴爾紮剋鴻篇巨製《人間喜劇》中的主要人物在這部小說中紛紛亮相,從而揭開瞭“人間喜劇”的序幕。
作者:巴爾紮剋(1799—1850),19世紀法國偉大的批判現實主義作傢,歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。傾其一生創作的巨著《人間喜劇》在小說史上占有突齣地位,從不同側麵描寫瞭19世紀上半葉的法國社會,反映齣資産階級取代貴族階級的曆史趨勢,再現瞭當時社會各階層的生活風貌,其中的代錶作有《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》等。百餘年來,巴爾紮剋的作品對世界文學的發展和人類的進步産生瞭巨大的影響。
譯者:傅雷(1908—1966),字怒安,號怒庵,江蘇省南匯縣(今屬上海)人。我國知名文學翻譯傢、文藝評論傢,一代法語翻譯巨擘。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富。20世紀60年代初,因在翻譯巴爾紮剋作品方麵的巨大貢獻,被法國巴爾紮剋研究協會吸收為會員。翻譯作品共三十四部,主要有《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》《約翰·剋利斯朵夫》《名人傳》等。
經典之所以能稱為經典 原因之一就是講述的故事超越瞭時代和地域的限製 具有社會普適性 雖然物質文明一直在進步 但二百年前巴黎的這般情形 同樣適用於二百年後的社會主義國傢 高裏奧的死 拉斯蒂涅最後一滴眼淚的埋葬 最後一絲人性之光的泯滅 在另一種程度上 也是新生 可悲又可嘆的重生 …… 翻譯真好
評分我以為歐也納在窺探過巴黎流光背後的炎涼世態後會拋卻不切實際的上流夢而重返校園,然而捨不得這種逸樂無度生活的他依然選擇在這片無情之地繼續掙紮,正如書中所說“倫理學傢所謂人心的深淵,無非指一些自欺欺人的思想,不知不覺隻顧自己利益的念頭。”
評分於個人而言,比《李爾王》更冷酷更蕩徹心靈
評分有些經典能夠跨越百年,穿透人心。也正是這些書讓我有種錯覺,仿佛幾百年來我們不曾進步。
評分我以為歐也納在窺探過巴黎流光背後的炎涼世態後會拋卻不切實際的上流夢而重返校園,然而捨不得這種逸樂無度生活的他依然選擇在這片無情之地繼續掙紮,正如書中所說“倫理學傢所謂人心的深淵,無非指一些自欺欺人的思想,不知不覺隻顧自己利益的念頭。”
評分
評分
評分
評分
高老頭(傅雷先生誕辰110周年紀念精裝珍藏版)(精) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024