圖書標籤: 詩歌 高橋睦郎 日本 詩集 日本文學 詩 *長沙·湖南文藝齣版社* @翻譯詩
发表于2024-11-22
讓我們繼續沉默的旅行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書收集日本當代著名詩人高橋睦郎的詩作100多首,由旅日翻譯傢、詩人田原先生選編翻譯,代錶瞭高橋睦郎的詩歌創作風格和水平。高橋睦郎以個人的努力緩解瞭現代與古典之間的關係,尤其是他一直堅持的俳句和短歌寫作,這種創作行動緩和瞭日本現代詩與古典傳統詩歌斷絕血緣的“隔閡”和對峙的“緊張關係”。他的詩在傳統與現代之間進行瞭有意義的嘗試,為現代詩新的寫作方法和新的詩歌秩序提供瞭可能。他的整體詩風穩健、機智、厚重,並帶有一定的悲劇意識。以上這些,是他在戰後日本現代詩中獨樹一幟的最大理由。
我那勇猛的戀人啊,你是薔薇,略顯蒼白,漲滿情欲的薔薇。我在你麵前跪下。我顫抖的雙臂擁抱,你的雙腿是薔薇。宛如古希臘的請願者,緊緊依偎在我的上麵。在陶醉般張開的手指上,在揚起的下巴上,不知不覺間,你變成瞭一株倔強的薔薇,那葉子吞噬著日輪。 我們正要正視你,名詩和傳說卻站起來擋住你。我們是想看你一絲不掛的模樣。我們必須扔掉無用的知識,首先變得一絲不掛。 當前往的心願越發強烈,當想看的願望達到極緻。 活著風雪交加,風雪交加,在哧哧燃燒。
評分實話說非常一般,要是擱我中學那會兒還能被唬住,什麼性啊死啊,你說這白紙黑字的能鎮住誰啊?一點兒說服力都沒有(倒是氣質相仿的大岡信前輩,不僅更先鋒,而且更在語言錶達上下功夫,現在重讀也能被唬住
評分因為和三島有關,就看瞭這些詩。我仍然堅信art for art’s sake。不該太多講什麼佶屈聱牙的哲理。
評分實話說非常一般,要是擱我中學那會兒還能被唬住,什麼性啊死啊,你說這白紙黑字的能鎮住誰啊?一點兒說服力都沒有(倒是氣質相仿的大岡信前輩,不僅更先鋒,而且更在語言錶達上下功夫,現在重讀也能被唬住
評分細嗅死亡
評分
評分
評分
評分
讓我們繼續沉默的旅行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024