图书标签: 艾丽丝·门罗 加拿大 加拿大文学 小说 短篇小说 外国文学 短篇 译林出版社
发表于2024-12-22
快乐影子之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是2013年诺贝尔文学奖获得者艾丽斯.门罗的成名作和处女作,历时15年写成,一举赢得加拿大最高文学奖项总督奖。15个短篇故事里,门罗以非凡的视角观照平凡的生活,显示出足以成为经典作家的特质。这些故事发生在农场,在河畔沼泽地,在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销,无意目睹父亲埋藏已久的恋情;两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰;老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾,爱的欢愉与痛苦,以及逼仄生活中的绝望和负疚,让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。2013年我社曾出版张小意译本,后组织重译,邀请李玉瑶重译,此次随其他门罗作品重新打造。
艾丽丝•门罗(Alice Munro,1931— )
加拿大女作家,2013年诺贝尔文学奖得主。一生专注于中短篇小说创作,讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活,以细腻透彻又波澜不惊的话语,洞见人性的幽微处。
在获得诺奖之前,门罗就被誉为“我们时代的契诃夫”;诺贝尔文学奖颁奖词称她为“当代短篇小说大师”。
很难说喜欢这样的文字,但就写作水平而言,的确高超!????
评分【2018062】亲爱的门罗的处女作,十五篇,大致是越写越好的,这情形有点像老马那本儿《蓝狗的眼睛》,大型飞速成长现场。超人的感知能力,娴熟的写作技巧,强烈的女性意识,挣脱与逃离的倾向,一以贯之。最喜欢《海岸之旅》,不动声色,全程高能。之前的译本好像一直被吐槽翻译不佳,李玉瑶老师这一版,嗯,也有点儿一言难尽。“她羡慕甘尼特太太皮肤的颜色和质地,甘尼特太太看上去天生有股集大成且上档次的范儿。”好吧,还挺大胆,挺别出心裁的。“她住在那儿时,最后的三次派对还相当地人头攒动。”是不是还相当地锣鼓喧天、相当地鞭炮齐鸣、相当地白云黑土【喂】好的,我是个吹毛求疵的读者。
评分门罗不火的原因只有一个,翻译问题。她怎么这么会写短篇?
评分【2018062】亲爱的门罗的处女作,十五篇,大致是越写越好的,这情形有点像老马那本儿《蓝狗的眼睛》,大型飞速成长现场。超人的感知能力,娴熟的写作技巧,强烈的女性意识,挣脱与逃离的倾向,一以贯之。最喜欢《海岸之旅》,不动声色,全程高能。之前的译本好像一直被吐槽翻译不佳,李玉瑶老师这一版,嗯,也有点儿一言难尽。“她羡慕甘尼特太太皮肤的颜色和质地,甘尼特太太看上去天生有股集大成且上档次的范儿。”好吧,还挺大胆,挺别出心裁的。“她住在那儿时,最后的三次派对还相当地人头攒动。”是不是还相当地锣鼓喧天、相当地鞭炮齐鸣、相当地白云黑土【喂】好的,我是个吹毛求疵的读者。
评分非常喜欢,尤其爱《谢谢送我们回家》。比起后期作品对复杂性的精准掌控,这本处女作似乎更轻盈而暗藏锋利,是门罗自己说过的“年轻时候的冷酷”。比较奇怪的是,跟13版的快影相比,这本再版为何换了译者。
第一次读门罗的作品,多篇小说都充斥着浓浓的农场、小镇的味道,其对微妙情节的把握,女性细腻心理的描述,有的我深有同感,然而有的,也许是我经历不足,难以把握。大概因为我还只是个宝宝吧,颇有感触的多是一些女孩子的故事。还有失恋什么的,虽然理解他们的心情,但是更深...
评分1,对自己杂乱平淡生活的失望促使我们拥有更大的好奇心去窥探别人的生活。 2,对于我们大多数普通人来说,所谓悲苦,都是自找的。 3,身边的人也是这样,要走,要留,都合情合理。 4,当一群人在关乎自身利益之事上达成共识之后,他们就不再会觉得只关心自己的利益而不顾他人事...
评分门罗获诺贝尔文学奖时,我只看过她一部作品《逃离》。 后来将门罗一套7的短篇小说集看完,读她的作品像做瑜珈,需要伸长缓慢地呼吸。这样的书不适合在闹麻麻的公交车上看,因为书里有种旁观的冷静,这冷静让人有刺痛感,但倏忽又会过去,于是断不能闹中取静,那...
评分如果带着一种读故事的心态渴望从门罗的短篇小说处女作《快乐影子之舞》中猎取阅读感的畅快,那么从起点开始,这趟诺奖作品的领略之旅就已经南辕北辙了。这是我初读完《快乐影子之舞》后,被门罗细密绵长的笔触而感化出的想象与形容。 相较于很多其他的诺奖得主,在中国,门罗的...
评分门罗的作品并不适合每个人。 对生活充满幻想的人,又正风风火火活在当下的人,青春年华,得意风光,一眼读出门罗作品里主人公的弱,一种被社会边缘的冷酷,那种生活总感觉远,和负面。春风得意的时候不免洋洋自得,各种抱负各种愿望,自然是瞧不上那种生活里的不堪。 也有一种...
快乐影子之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024