图书标签: 英文译版 文学 列夫·托尔斯泰 英文原版 俄罗斯文学 枕边书 我读的书 俄罗斯
发表于2024-11-14
War and Peace pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
From the award-winning translators of Anna Karenina and The Brothers Karamazov comes this magnificent new translation of Tolstoy's mastwerwork.
War and Peace broadly focuses on Napoleon's invasion of Russia in 1812 and follows three of the most well-known characters in literature: Pierre Bezukhov, the illegitimate son of a count who is fighting for his inheritance and yearning for spiritual fulfillment; Prince Andrei Bolkonsky, who leaves his family behind to fight in the war against Napoleon; and Natasha Rostov, the beautiful young daughter of a nobleman who intrigues both men.
As Napoleon's army invades, Tolstoy brilliantly follows characters from diverse backgrounds—peasants and nobility, civilians and soldiers—as they struggle with the problems unique to their era, their history, and their culture. And as the novel progresses, these characters transcend their specificity, becoming some of the most moving—and human—figures in world literature. Translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky
花费了半年读完,这大概是我2013年做的最伟大的事情了!虽然是Maude的英译本,但仍感受那种强烈的冲击。用E.M.Forster的话说“你只要打开《战争与和平》,读上一小段,宏伟的和音既已奏响...来自俄罗斯大地上那所有的桥梁、冰冻的河流、森林、道路,花园和田地的总和,以其庄严伟大震惊着我们的眼睛,以其宏伟响亮震动这我们的耳膜....没有一个英国小说家像托尔斯泰那么伟大,也没有一个英国小说家曾如此全面地展现出人生的画面,不管是日常还是英雄的方面。”
评分唯有感慨,不愧世界名著;经时间如此洗涤,历久弥新!
评分整体还是很喜欢,不过作为一个很喜欢历史的历史专业出身的我,托翁的战略论述和史论真的很无聊
评分整体还是很喜欢,不过作为一个很喜欢历史的历史专业出身的我,托翁的战略论述和史论真的很无聊
评分花费了半年读完,这大概是我2013年做的最伟大的事情了!虽然是Maude的英译本,但仍感受那种强烈的冲击。用E.M.Forster的话说“你只要打开《战争与和平》,读上一小段,宏伟的和音既已奏响...来自俄罗斯大地上那所有的桥梁、冰冻的河流、森林、道路,花园和田地的总和,以其庄严伟大震惊着我们的眼睛,以其宏伟响亮震动这我们的耳膜....没有一个英国小说家像托尔斯泰那么伟大,也没有一个英国小说家曾如此全面地展现出人生的画面,不管是日常还是英雄的方面。”
三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事;所思考的问题:战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容,实在太过庞大,读一遍能有个大概的感受和了解,与己而言,已是巨大收获。对于几近史盲的我,读的过程中必须查阅很多资料,了解很多背景,这也使得读书的进程...
评分三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事;所思考的问题:战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容,实在太过庞大,读一遍能有个大概的感受和了解,与己而言,已是巨大收获。对于几近史盲的我,读的过程中必须查阅很多资料,了解很多背景,这也使得读书的进程...
评分三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事;所思考的问题:战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容,实在太过庞大,读一遍能有个大概的感受和了解,与己而言,已是巨大收获。对于几近史盲的我,读的过程中必须查阅很多资料,了解很多背景,这也使得读书的进程...
评分三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事;所思考的问题:战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容,实在太过庞大,读一遍能有个大概的感受和了解,与己而言,已是巨大收获。对于几近史盲的我,读的过程中必须查阅很多资料,了解很多背景,这也使得读书的进程...
评分三大本《战争与和平》所涉及的历史、人物、场景、故事;所思考的问题:战争、和平、生命、人性、权力、爱情等等内容,实在太过庞大,读一遍能有个大概的感受和了解,与己而言,已是巨大收获。对于几近史盲的我,读的过程中必须查阅很多资料,了解很多背景,这也使得读书的进程...
War and Peace pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024