图书标签: 王家卫  电影  影评  加里·贝廷森  电影理论  香港  英国  2018   

喜欢 王家卫的感官电影 的读者还喜欢

• 
  电影表意泛论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宫崎骏的和平论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电影导演的电影理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  电影与新心理学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  只为女人拍电影：沟口健二的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福柯看电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  银河映像,难以想像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王家衛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  成濑巳喜男的电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译真的一言难尽......

有几句是金句，尤其提到香港文化那块，具体分析也还可以。但是没必要说人家作者是博士。。。

外国写的看不太懂，原来是翻译不行啊，直到最后具体分析《花样年华》和《一代宗师》才有点眉目，张叔平，杜可风

以电影诗学为分析工具，用“烦郁之美”形容王家卫电影的美学效果，从音乐、视觉风格、叙事等方面对王家卫电影进行了详尽的分析，驳斥了针对其电影的几种主流评论，多数观点具有一定启发性，然而这个翻译和编辑水平实在太影响阅读体验了，大量的错译和漏译就不说了，许多句子明显没有考虑中文阅读的语境，直接就把英文句式的结构搬过来了，读起来非常别扭又吃力。

第九页，讲到春光乍泄，“梁家辉充满深情的演出”？？？翻译书扔认真一点吧好吗。。。小错误真的不少，但是两个理论维度探讨的内容还是很有实质的

一本了解王家卫电影制作方式的书。作者是贝廷升，《亚洲电影》杂志主编。按音乐、视觉、叙事和体裁进行阐述。比如在视觉风格这一章，他将其总结为「扰乱构造和感知」的手法。 近期似乎很喜欢看这种关于某个人的书，比如王家卫，又或者伍迪艾伦和侯麦。他们都在表达爱情，但身为...

一本了解王家卫电影制作方式的书。作者是贝廷升，《亚洲电影》杂志主编。按音乐、视觉、叙事和体裁进行阐述。比如在视觉风格这一章，他将其总结为「扰乱构造和感知」的手法。 近期似乎很喜欢看这种关于某个人的书，比如王家卫，又或者伍迪艾伦和侯麦。他们都在表达爱情，但身为...

一本了解王家卫电影制作方式的书。作者是贝廷升，《亚洲电影》杂志主编。按音乐、视觉、叙事和体裁进行阐述。比如在视觉风格这一章，他将其总结为「扰乱构造和感知」的手法。 近期似乎很喜欢看这种关于某个人的书，比如王家卫，又或者伍迪艾伦和侯麦。他们都在表达爱情，但身为...

《王家卫的感官电影：影像诗学与烦郁之美》 （The Sensuous Cinema of Wong kar-wai：Film Poetics and the Aesthetic of Disturbance） [英]加里·贝廷森 著 倪志昇 译 （浙江大学出版社 2018） 全书以电影诗学的研究视角，自下而上地分析了王家卫电影的形式与风格，并进一步...  

一本了解王家卫电影制作方式的书。作者是贝廷升，《亚洲电影》杂志主编。按音乐、视觉、叙事和体裁进行阐述。比如在视觉风格这一章，他将其总结为「扰乱构造和感知」的手法。 近期似乎很喜欢看这种关于某个人的书，比如王家卫，又或者伍迪艾伦和侯麦。他们都在表达爱情，但身为...