图书标签: 自然 随笔 苏俄文学 俄国 普里什文 外国文学 *北京大学出版社* @译本
发表于2024-12-23
林中水滴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
林中雨滴在是普利诗文的日记基础上加工而成,是一部优美的散文交响曲。描写了苏联伟大卫国战争其间作者在村子里的见闻,包括后方支援前线的故事、归来的战士与妻子的相处等等,通篇洋溢着苏联卫国战争期间俄罗斯人必胜的乐观和自信。其手抄本曾在德国法西斯集中营里的苏联囚徒中相互传阅,起到鼓舞人们斗志的作用。
普里什文(1873-1954),俄罗斯作家,人称“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”“世界生态文学和大自然文学的先驱”。他的一些提出环保理念的超前之作,比公认的现代生态文学经典《寂静的春天》早出现10年。
石国雄,南京大学外国语学院教授,曾任俄语系主任。发表了一系列有关俄苏文学的论文,翻译出版了克雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、纳博科夫、等俄苏著名作品。
不是很喜欢这种文风。
评分自然之美。平静的阅读体验。翻译有点硌。
评分旧译本有9分,可能是译者的问题?
评分之二。纯净的自然描写+浅哲理。
评分之二。纯净的自然描写+浅哲理。
评分
评分
评分
评分
林中水滴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024