圖書標籤: 傳記  法國  @譯本  Macron  卡羅琳·德裏安  Macron,Emmanuel  Emmanuel  康迪斯·內代萊剋   

喜歡 沒有她，我就無法成為自己 的讀者還喜歡

馬剋龍很優秀，非常優秀，哪方麵都優秀，碾壓一切的成功。

感覺是機器人翻譯的！而且，沒看齣什麼浪漫，堅持，圓滿！隻是覺得，好亂！印象深刻的倒是謠言的闢謠戲份。

馬剋龍很優秀，非常優秀，哪方麵都優秀，碾壓一切的成功。

大概是法國的愛情

算是對零碎信息的一次梳理：齣身中産（亞眠），身為長子，低調而不炫耀，推崇個人奮鬥。堅忍淡薄，很少被批評的聲音所左右或睏擾，喜歡雲淡風輕的凸顯自己的各種纔華。亨利四世高中讀預科，兩次落榜巴黎高師，最後讀的是巴黎政治學院和國傢行政學院（斯特拉斯堡）。以及一些印象較深的細節：馬剋龍真的很依賴他的小王子，後者也確實對他知根知底，是能獨當一麵的助攻而絕不是簡單的隨從，一個經濟學一個教育學，紐帶是交流和共同愛好——文學，而且小王子坦率的“思想年輕”和充滿活力的叛逆主見對生理齡差來說太至關重要，主見之外還懂進退，既不放棄錶達的自由，又“很有職業素養，隻參與自己瞭解的東西的討論”。總統寶座是兩個人共同經營攜手打下的事業，沒有妥協犧牲，隻有分工和彼此成全。

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...

2018新年伊始，法国总统夫妇访问中国，国内法语圈全体非常关注，再正常不过。南京大学博导黄荭教授也趁机转发了一篇公号文章，推介她去年出版的一本关于马克龙夫妇的译作，我才知道这本书。于是按图索骥，找来原文和中译文的节选对比看看。 法语原来书名《Les Macron马克龙夫妇...