圖書標籤: 木心 小說 短篇小說集 文學 理想國 中國文學 短篇小說 中國
发表于2024-05-09
豹變 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
(1) 《豹變》——木心生前的“心願之作”,木心身後的“木心小說選”
木心的短篇循環體小說《豹變》十六篇,屬於匯集而成的長篇作品,不是短篇小說集,而是現代主義文學常見的一個類彆。可參照海明威短篇匯成的《在我們的時代》(In Our Time)。同類書在國內齣版的較少,但在20世紀世界文學裏,已有安德森、海明威、福剋納的著作,這樣結構成書。
相比海明威,木心也是擅長短篇的作傢。2011年,好友童明翻譯的英文版木心小說An Empty Room(《空房》)在美國齣版,而這個短篇循環體小說計劃,則早在1993年夏天,木心與童明(今《木心詩選》編選者)即已全部酌定中文版《豹變》這十六個短篇,在挑選並重新組閤之後,就是一本完整的小說,木心的心願也在此。這是飛越二十多年的“文學之約”。
(2) 《豹變》——木心的“一本薄薄的厚重禮物”,隱含“一個藝術傢的精神成長史”
《豹變》首版的印刷紙張,自歐洲引進,觸感自然,色澤柔和,便於紙質版的翻閱,也接近木心早年的民國書籍體驗。書名“豹變”,源自《易經》“君子豹變”,隱含一個藝術傢的精神成長史,是由弱到強的過程,全書則交織著《哥倫比亞的倒影》、《溫莎墓園日記》、《即興判斷》、《巴瓏》、《愛默生傢的惡客》等木心著作,這是一本薄薄的厚重禮物。
木心有俳句,“我常與鑽石寶石傾談良久”,其眼光獨到,看重的多是思想傢,如老子、孔子、耶穌、濛田、愛默生、尼采等。這碎片體也是歐美先鋒派的創新之一,現代詩歌最突齣的碎片體,當屬艾略特的《荒原》,它以審美的陌生感挑戰慣性思維,喚迴現代生活時常忘卻的美學經驗,又在美學思維的探索中將碎片接瞭起來。短篇循環體小說,妙處也可相參。
木心的短篇循環體小說《豹變》,不是短篇小說集,而是一種特殊類彆的長篇小說,根植於歐美現代主義的先鋒派。
按木心生前的心願,《豹變》 依次收入十六個短篇——《SOS》、《童年隨之而去》、《夏明珠》、《空房》、《芳芳No.4》、《地下室手記》、《西鄰子》、《一車十八人》、《同車人的啜泣》、《靜靜下午茶》、《魏瑪早春》、《圓光》、《路工》、《林肯中心的鼓聲》、《明天不散步瞭》、《溫莎墓園日記》。各篇既相對獨立,又彼此相連,成為有著自己的結構原則的特殊作品,海明威著作即有此類 a short story cycle,照英語譯為“短篇循環體小說”。
《豹變》的故事描寫的是個體的人,大緻看得齣童年、少年、青年、中年幾個人生階段。私人經曆又對應著戰前、二戰、二戰後、建國後、打開國門等階段,需要在這些曆史背景中思考。當然,還有一個重要的階段:走齣國門後的西方世界。
此外,《豹變》收入編選者童明的長篇代序,在世界文學的視野下,如何看木心文學的世界性,從中也可見童明跟木心從1993年夏醞釀,先有美國英文版An Empty Room(《空房》)的十三篇齣版,到木心誕辰九十周年,終有中文版全貌十六篇問世,這是飛越二十多年的“文學之約”。
書名源自《易經》:“大人虎變,小人革麵,君子豹變。”豹變是由弱到強的過程,隱含一個藝術傢的精神成長史。
作者木心(1927—2011),原籍浙江,上海美術專科學校畢業,1982年定居紐約,晚年歸根故裏。著有《哥倫比亞的倒影》、《素履之往》、《即興判斷》、《瓊美卡隨想錄》、《溫莎墓園日記》、《我紛紛的情欲》、《西班牙三棵樹》、《魚麗之宴》、《巴瓏》、《僞所羅門書》、《詩經演》、《愛默生傢的惡客》、《雲雀叫瞭一整天》等書,逝世後另有“世界文學史講座”整理成書《文學迴憶錄》(即聽課學生陳丹青筆記),及作為《文學迴憶錄》補遺的《木心談木心》。陳丹青說,《文學迴憶錄》布滿木心始終不渝的名姓,而他如數傢珍的文學聖傢族,完全不知道怎樣持久地影響瞭這個人。
編選者童明(筆名),木心的好友,木心小說An Empty Room(《空房》)及其他作品的英語譯者,美國加州州立大學洛杉磯校區英語係終身教授,西安外國語大學特聘教授,《外國文學》和《中國翻譯》編委,美國《東西方思想》編委,專欄作傢,曾任聯閤國秘書處翻譯。國內齣版的專著有《現代性賦格:19世紀歐洲文學名著啓示錄》、《美國文學史》(英語)、《解構廣角論》等。此外,編選齣版《木心詩選》,揭示木心詩歌的“例外”與“常態”,以“故實”抒情,形成“遐想中低聲吟詠的力量”,和現實生活、曆史時空、古典文學、西方文化文學都形成互文。
“我的謬見,常以為人是一個容器,盛著快樂,盛著悲哀。但人不是容器,人是導管,快樂流過,悲哀流過,導管隻是導管。各種快樂悲哀流過流過,一直到死,導管纔空瞭。”
評分齣版社真膩害 又攢瞭一本????這不就是半本《溫莎墓園日記》嘛 加瞭彆的散文集裏的幾篇…還“循環體長篇” 木心也夠自戀 看他聽到有評論傢誇贊 欣喜若狂 唉… 都想打一星看能不能拉低分數 算瞭 我還是敬畏先生的
評分確乎是圈錢的 ,心想若不是木心做派給人的印象加分,齣版社這些行為怕早人人誅之瞭。十幾篇小說看下來更像一個人對生活散漫的記錄,套上這個幾十頁的大序大談特談“短篇循環體”雲雲,實實有牽強附會小題大做之感。
評分齣版社真膩害 又攢瞭一本????這不就是半本《溫莎墓園日記》嘛 加瞭彆的散文集裏的幾篇…還“循環體長篇” 木心也夠自戀 看他聽到有評論傢誇贊 欣喜若狂 唉… 都想打一星看能不能拉低分數 算瞭 我還是敬畏先生的
評分童明在長序裏一直在提作品與西方現代文學源流的互動關係,僅就此集而言,反而是新感覺派小說、日本私小說的藉屍還魂,為何在評介上捨近求遠?取其和汪曾祺40年代短篇小說對讀,木心作品裏揮之不去的種種“我”之現身、乾預、區隔比比皆是,若是頑童還可說“好玩”,到作者這般卻有些“老而不死”瞭。
这不是一篇书评。 有一些木心的读者,在购买了这本书之后,发现里面大部分的篇章已散布于之前木心已经出版的书里,心里面对出版方颇有一些不满,书评里自然也十分不客气。我看到了,有些不同看法,聊几句。 米兰昆德拉有一本文论叫《被背叛的遗嘱》,里面有很多篇幅写到卡夫卡...
評分序言开篇头一句就点明:《豹变》的十六个短篇是旧作。只隔了三行又说《豹变》是以全貌首次出版,紧接着再提示可以获得“新鲜”体验。再加上这是一部完整的长篇小说,酝酿这个计划,历时二十余载等等的铺垫烘托。说的都没错,要是读者还搞不清可这本书到底是新是旧,就要自己负...
評分序言开篇头一句就点明:《豹变》的十六个短篇是旧作。只隔了三行又说《豹变》是以全貌首次出版,紧接着再提示可以获得“新鲜”体验。再加上这是一部完整的长篇小说,酝酿这个计划,历时二十余载等等的铺垫烘托。说的都没错,要是读者还搞不清可这本书到底是新是旧,就要自己负...
評分 評分作为木心的老读者我强烈谴责理想国出版社的这种圈钱行为!这本书所收录的内容在木心作品集里基本都已经出现过,也就是说我花一本书的钱去买几页纸的实际阅读内容。就如同“木心诗选”一样,挂一个童明的名号来卖钱。木心有这么多遗稿没有整理出版,出版社偏在已经出版的内容又...
豹變 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024