圖書標籤: 法國文學 司湯達 外國文學 小說 企鵝經典 *上海文藝齣版社* ***Penguin企鵝*** français→漢語
发表于2024-11-08
紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《紅與黑》是十九世紀歐洲批判現實主義的奠基作品。小說圍繞主人公於連個人奮鬥的經曆與最終失敗,尤其是他的兩次愛情的描寫,廣泛地展現瞭十九世紀初法國的社會風氣,強烈地抨擊瞭復闢王朝時期貴族的反動、教會的黑暗和資産階級新貴的卑鄙庸俗,利欲熏心。
在這部小說中,除瞭對典型環境中的典型性格的塑造、勻稱的藝術結構和白描手法的運用,司湯達錶現齣瞭卓越的心理描寫纔能,尤其愛情心理描寫,更是絲絲入扣,動人心弦,令人拍案叫絕。故而有評論傢稱司湯達為“現代小說之父”。
司湯達(Marie-Henri Beyle,1783-1842),十九世紀法國傑齣的批判現實主義作傢。文學上起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品,卻給人類留下瞭巨大的精神遺産,包括數部長篇,數十個短篇或故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,以及遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名,被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。
代錶作是《紅與黑》(1830)和《巴馬修道院》(1839)。
這版的翻譯很差勁,矯揉造作。
評分翻譯得真有韻味!於連自傲又自卑,和瑪娣兒特都是照著認為自己該有得姿態齣演自己的人生角色。瑞娜夫人,則不幸於單純和經驗見識有限。
評分老式小說的典範 就要上位
評分這版本的翻譯很渣,整個一十九世紀yy文學作品
評分“在巴黎,一個人之受尊重,是看他的車馬,而不是看他的品德!” ———拿破侖《迴憶錄》
評分
評分
評分
評分
紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024