图书标签: 莎士比亚 英国 经典 戏剧 1600s 英语
发表于2024-12-23
哈姆雷特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《哈姆雷特》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大悲剧之一。故事讲的是丹麦王子哈姆雷特的父王在花园中打盹时突然神秘死去,皇叔继位并娶母后为妻,令哈姆雷特深觉羞愧与愤怒。他对父亲的死因有所怀疑,忧郁过度,终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤,终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视,并请戏班进宫表演一出与父王被杀经过十分相似的戏剧,逼使叔父原形毕露,结果他却误杀恋人奥菲莉亚的父亲,导致她因此发疯坠河而死。他的母亲后来也误饮毒酒身亡。优柔寡断的王子终于在怒不可遏之下杀死万恶的叔叔。
威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),英国文学史上杰出的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时期重要的作家。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。由于莎士比亚在戏剧方面的巨大成就,被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”,影响了包括狄更斯、歌德、巴尔扎克等一代又一代的文学家,并同古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克勒斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称戏剧史上的四大悲剧家。
朱生豪,著名翻译家,中国浙江省嘉兴人,曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系,后在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
中文版已读
评分朱生豪的译本有韵味,剧本的魅力之一在于会出现一些夸张的表述,但这些字句细品起来又觉得特别恰当,平常讲不出口的话,演员在台上自然地说出来,有一种疏离的亲切,经典就是历经几百年,仍然觉得可以永恒#3518
评分中文版已读
评分2018 53#ready to theater. 买了这个系列的四大悲喜剧,虽然封面设计太小清新,但是很喜欢那种介于精装于平装之间的装帧质感。 话说为什么罗与朱不是四大悲剧之一,是因为这个故事虽然悲情,但两位主角之间的爱情却并不悲哀。 由此可知,四大悲剧就是彻头彻尾的悲剧,哈姆雷特的悲剧不只是命运的悲惨,更是自身性格决定的悲哀。
评分四大悲剧中,金句迭出之最,唯《哈姆雷特》,朱生豪先生的译本实在漂亮。 丹麦王子复仇故事人人知晓,许多地方情节止步,疯人疯语道出无尽问题。 关于延宕一说,感受最强,从见克劳狄斯鬼魂,伪装神经错乱,差伶人重演弑君阴谋 ,与王后谈话误杀波洛尼厄斯,哈姆雷特处处化身思想深邃的哲人,行动上几乎毫无作为,两次误杀都出于无意的冲动。他考虑的不仅是复仇,有二十岁初就身负“重整乾坤重任”的人生困惑与矛盾。 “人类是一件多么了不得的杰作!多么高贵的理性!多么广大的能力!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行为上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!可是在我看来,这一个泥土塑成的生命算得什么?人类不能使我发生兴趣;不,女人也不能使我发生兴趣,虽然从你的微笑之中,我可以看到你的意思。”
评分
评分
评分
评分
哈姆雷特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024