具体描述
《哈姆雷特》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大悲剧之一。故事讲的是丹麦王子哈姆雷特的父王在花园中打盹时突然神秘死去，皇叔继位并娶母后为妻，令哈姆雷特深觉羞愧与愤怒。他对父亲的死因有所怀疑，忧郁过度，终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤，终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视，并请戏班进宫表演一出与父王被杀经过十分相似的戏剧，逼使叔父原形毕露，结果他却误杀恋人奥菲莉亚的父亲，导致她因此发疯坠河而死。他的母亲后来也误饮毒酒身亡。优柔寡断的王子终于在怒不可遏之下杀死万恶的叔叔。
作者简介
威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），英国文学史上杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期重要的作家。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。由于莎士比亚在戏剧方面的巨大成就，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，影响了包括狄更斯、歌德、巴尔扎克等一代又一代的文学家，并同古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克勒斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides）合称戏剧史上的四大悲剧家。
朱生豪，著名翻译家，中国浙江省嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系，后在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
目录信息
第一场 艾尔西诺 城堡前的露台 / 3
第二场 城堡中的大厅 / 8
第三场 波洛尼厄斯家中一室 / 16
第四场 露台 / 20
第五场 露台的另一部分 / 23
第二幕
第一场 波洛尼厄斯家中一室 / 30
第二场 城堡中一室 / 34
第三幕
第一场 城堡中的一室 / 55
第二场 城堡中的厅堂 / 61
第三场 城堡中的一室 / 75
第四场 王后寝宫 / 78
第四幕
第一场 城堡中的一室 / 86
第二场 城堡中的另一室 / 87
第三场 同前，另一室 / 89
第四场 丹麦原野 / 91
第五场 艾尔西诺 城堡中一室 / 94
第六场 同前，另一室 / 102
第七场 同前，另一室 / 103
第五幕
第一场 墓地 / 109
第二场 城堡中的厅堂 / 119
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这部作品以其深刻的思想性和独特的艺术魅力，深深地打动了我。它不仅仅是一部文学作品，更是一次心灵的洗礼，一次精神的升华。我在这部作品中，看到了人性的光辉，也看到了人性的黑暗，看到了理智的挣扎，也看到了情感的汹涌。它让我对这个世界有了更深刻的认识，也让我对未来有了更坚定的信念。
这是一次直面内心恐惧的旅程。作者用极其细腻的笔触，将主角内心的挣扎和痛苦，一层层地剥开，展现在我们面前。那种无法言说的压抑，那种在理智与情感之间摇摆不定，那种在道德与复仇之间左右为难，都让我感同身受。我曾无数次停下来，试图去理解他为何如此痛苦，为何如此挣扎。是爱，是恨，是责任，还是对真相的执着？这些问题像藤蔓一样缠绕着我，直到我沉浸在他的世界里，一同感受着那份锥心的煎熬。
这部作品，与其说是一部跌宕起伏的戏剧，不如说是一次对人性深邃黑暗的极致探索。从一开始，我就被那种弥漫在空气中的压抑和不安所笼罩，仿佛身处一个被诅咒的国度。主角的内心世界，那汪洋恣肆的忧郁和挥之不去的迷茫，就像一团熊熊燃烧却又无处宣泄的火焰，灼烤着每一个读者的灵魂。他那充满哲思的独白，字字珠玑，句句敲打着我内心最柔软也最脆弱的部分。我常常会在他的话语中看到自己的影子，那些曾经在黑夜里独自盘旋的疑问，那些关于生与死、爱与恨、是与非的纠缠，都被他以一种近乎残酷的真实描绘出来。
每一次翻开这本书，我都仿佛置身于那个阴郁的王国，感受着死亡的气息和复仇的火焰。主角的每一次举动，每一次独白，都充满了深沉的哲思和对人生的拷问。他对于“存在”与“不存在”的思考，对于“行动”与“迟疑”的辩论，都像一面明镜，映照出我内心深处的困惑和迷茫。我惊叹于作者对于人物心理描写的精准和深刻，仿佛他能够洞察到我们灵魂最深处的秘密。
读罢此书，我脑海中挥之不去的，是那种无处不在的怀疑和背叛。每一个人物，似乎都隐藏着不为人知的秘密，每一次对话，都可能暗藏着杀机。这种猫鼠游戏般的紧张感，将我牢牢地吸入其中，无法自拔。我曾为主角的智慧和隐忍而折服，也曾为他的犹豫和痛苦而扼腕叹息。那些精心设计的阴谋，那些步步为营的算计，无不展现出人性的复杂与狡诈。更让我心悸的是，在这一切的背后，似乎隐藏着一种更宏大的，关于命运和宿命的无形之手，操纵着所有人的命运，将他们推向既定的悲剧。
我必须承认，这部作品在某些时刻让我感到压抑和沉重，但正是这种沉重，才让我更加珍惜生命中的光明和美好。主角的经历，让我明白了即使身处绝望的深渊，也不能放弃对希望的追寻。他的每一次挣扎，每一次反抗，都像是在为我们点燃一盏明灯，指引我们走出迷茫。我从他的身上，看到了人性的坚韧和不屈。
这部作品的语言魅力，让我沉醉其中。那些充满诗意的比喻，那些精妙绝伦的排比，都如同涓涓细流，滋润着我的心田。我常常会反复品味其中的词句，感受着文字的力量，感受着情感的张力。主角的每一次倾诉，都像是在对我诉说，让我感到一种前所未有的共鸣。我仿佛能看到他的眼神，听到他的叹息，感受到他的心跳。
这部作品给我带来的震撼，是难以用言语来形容的。它不仅仅是一个复仇的故事，更是一个关于权力、欲望和背叛的深刻寓言。那些宏伟的宫殿，那些华丽的服饰，在残酷的现实面前，都显得如此苍白无力。我看到了权力如何腐蚀人心，如何将最亲近的人变成敌人，如何将最美好的情感碾碎。主角的遭遇，让我对人性的阴暗面有了更深刻的认识，也让我更加珍惜那些纯粹和美好的事物。
这部作品对我的影响是持久而深远的。它迫使我去思考生命的意义，去审视人性的复杂，去面对内心的恐惧。主角的悲剧，不仅仅是他个人的不幸，更是对整个时代，对整个社会的深刻反思。我常常在阅读的过程中，被一种莫名的悲凉感所笼罩，仿佛整个世界都笼罩在一层灰色的阴影之下。但即便如此，我也能从中感受到一种顽强的生命力，一种对真相和正义的执着追求。
当我合上书页的那一刻，我感到一种如释重负，又夹杂着一丝怅然若失。主角的旅程，是一场充满痛苦和牺牲的旅程，也是一场寻找自我、救赎灵魂的旅程。我被他那种宁为玉碎不为瓦全的精神所感动，也为他最终的结局而感到心痛。这部作品，让我更加深刻地理解了“责任”的含义，也让我更加敬畏生命的脆弱和伟大。
朱生豪的译本有韵味，剧本的魅力之一在于会出现一些夸张的表述，但这些字句细品起来又觉得特别恰当，平常讲不出口的话，演员在台上自然地说出来，有一种疏离的亲切，经典就是历经几百年，仍然觉得可以永恒#3518
四大悲剧中，金句迭出之最，唯《哈姆雷特》，朱生豪先生的译本实在漂亮。 丹麦王子复仇故事人人知晓，许多地方情节止步，疯人疯语道出无尽问题。 关于延宕一说，感受最强，从见克劳狄斯鬼魂，伪装神经错乱，差伶人重演弑君阴谋 ，与王后谈话误杀波洛尼厄斯，哈姆雷特处处化身思想深邃的哲人，行动上几乎毫无作为，两次误杀都出于无意的冲动。他考虑的不仅是复仇，有二十岁初就身负“重整乾坤重任”的人生困惑与矛盾。 “人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么广大的能力！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行为上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！可是在我看来，这一个泥土塑成的生命算得什么?人类不能使我发生兴趣；不，女人也不能使我发生兴趣，虽然从你的微笑之中，我可以看到你的意思。”
生存还是毁灭，发疯的奥菲利娅。
中文版已读
Is the tragedy still valid?
