具体描述
孙子兵法译注，ISBN：9787532563999，作者：郭化若 编
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我最近有幸拜读了这本《孙子兵法译注》，阅读体验堪称是一场思想的盛宴。这本书的译注者显然是位功底深厚、学养精湛的学者，他不仅仅是对原文的转述，更像是对孙子兵法这部古老智慧的重新挖掘和阐释。 最令我印象深刻的是，译者对原文的每一个字、每一个句都进行了细致的推敲和考证。他并不急于给出“标准答案”，而是会先引述原文，然后通过对古汉语词汇的溯源、演变和在特定语境下的含义进行分析。例如，在解释“攻城之法，为不得已”时，译者会详细分析“攻城”在古代战争中的具体困难和代价，以及“不得已”所蕴含的深层战略考量，并引用大量史实来印证孙子“不战而屈人之兵”的最高军事思想。 译注部分并非简单的堆砌旁征博引，而是将这些史料和论述有机地融入到对原文的理解中。译者会巧妙地运用对比分析法，将不同学者的观点并列展示，让读者看到同一段文字可能存在的多种解读角度，而译者则会在此基础上，通过严密的逻辑推理和对历史事实的把握，给出自己的倾向性判断，并说明理由。 书中对于“计”的解读尤其让我受益匪浅。孙子提出的“计”不仅仅是指简单的计划，而是包含了一个复杂而系统的评估体系。译者通过对“五事七计”的层层剖析，清晰地展示了如何从“道”、“天”、“地”、“将”、“法”这五个维度来衡量战争的胜算，并且对每一个维度的具体内涵都做了深入浅出的阐释，让我对军事决策的复杂性有了更直观的认识。 而且，译者在解读过程中，非常注重孙子兵法在历史上的实际应用。他会引用大量的战例，从春秋时期到近现代，来印证孙子兵法中某些原则的有效性。这些战例的引用，让原本抽象的军事理论变得鲜活而具体，也让读者能够更深刻地理解孙子兵法的实战价值。 书中对于“兵无常势，水无常形”的解读，更是展现了译者对孙子兵法核心思想的精准把握。译者通过对“势”的分析，阐述了兵法在于“因势而变”、“因敌而制”，强调了灵活性和适应性在战争中的重要性。这种对动态平衡的理解，不仅适用于军事，也对我们理解社会和人际关系有着深刻的启示。 我特别欣赏译者在译注中展现出的独立思考能力。他并不盲从前人的观点，而是敢于质疑和提出自己的见解。这种严谨治学的态度，让这本书不仅仅是一本经典的译本，更是一部具有原创价值的研究著作。 这本书的语言风格也极具魅力。译文流畅自然，文笔优美，既有古文的沉稳大气，又不失现代汉语的明快。译者善于运用生动的比喻和形象的描述，将复杂的军事概念讲解得深入浅出，引人入胜。 总而言之，《孙子兵法译注》是一部将学术研究的深度、历史考证的严谨性和思想启发的价值完美结合的优秀作品。它不仅让我对孙子兵法有了更全面的认识，更重要的是，它所蕴含的智慧，对我在日常生活和工作中处理问题都产生了积极而深远的影响。
评分最近我沉浸于这本《孙子兵法译注》的阅读之中，这次经历可谓是思想上的盛宴。本书的译者，无疑是一位在古典文献及军事战略领域都颇有建树的学者。他对待《孙子兵法》的态度，与其说是简单的翻译，不如说是对其进行了一次深刻的“解剖”和“重构”。 最让我赞赏的是，译者在处理原文时，始终保持着一种高度的严谨和审慎。他提供的译文，绝非简单的字面直译，而是经过了反复斟酌，力求在传达原文意思的同时，保留其原有的气韵和风格。例如，在翻译“故善用兵者，屈人者，非以势也，以节也”时，译者不仅仅是解释了“屈人”和“节”的字面含义，更深入分析了孙子在此处强调的“以节制人”的策略，即通过控制双方的行动节奏和资源消耗来实现战略目标。 译注部分更是这本书的价值所在。译者不仅引用了大量的史料、历代名家的批注，更是将这些内容有机地组织起来，形成了一套严谨而富有逻辑的解读体系。他会对比不同学者的观点，并在此基础上，提出自己的见解，并有理有据地进行论证。这种开放的学术态度，让读者能够从多个角度理解《孙子兵法》的思想。 我特别欣赏译者在分析“势”和“形”等重要概念时的深入程度。他会通过大量的历史战例，例如楚汉战争、三国争霸等，来阐述这些概念在实际军事运用中的精妙之处。译者能够清晰地揭示出孙子如何通过“形”来迷惑敌人，如何通过“势”来创造有利条件，这种分析让原本抽象的军事术语变得生动易懂，极具启发性。 书中对于“谋攻”的论述，也让我印象深刻。译者不仅解释了“谋攻”的字面意思，更深入分析了孙子“谋攻”的战略思想，并结合了大量历史战例，说明了孙子对于“不战而屈人之兵”的重视，以及其“全胜”的最高目标。 这本书的排版和设计也十分用心。原文、译文、译注的对照清晰明了，字体大小适中，阅读体验非常舒适。译者在每章开头设置的导读，能够帮助读者快速把握核心内容，为深入阅读打下基础。 值得一提的是，译者在译注中，常常会流露出对孙子智慧的由衷赞叹，以及对中国古代军事思想的自豪之情。这种饱含情感的解读，让这本书不仅仅是一部学术著作，更是一部充满人文关怀的作品。 总而言之，《孙子兵法译注》是一本极具学术价值和思想深度的优秀作品。它不仅为我打开了一扇通往古代军事智慧的大门，更重要的是，它所蕴含的智慧，对我在日常生活和工作中处理问题都产生了积极而深远的影响。
评分这本《孙子兵法译注》着实是一次令人惊喜的阅读体验，完全超出了我之前对古籍解读的预期。首先，它并非仅仅是枯燥的文字堆砌，而是经过了作者细致入微的梳理和阐释。每一章的原文都得到了精炼的翻译，并且在翻译过程中，作者并没有一味地追求字面上的对等，而是充分考虑了古汉语的语境和作者的原意，力求用现代汉语中最贴切、最生动的语言来呈现。 更让我印象深刻的是，书中译注的深度和广度。作者不仅解释了字词的本义，还深入挖掘了词语在兵法思想中的引申含义，以及不同历史时期对这些概念的理解差异。每当遇到一个兵法上的关键概念，比如“道”、“天”、“地”、“将”、“法”，译注都会将其置于更宏大的军事理论体系中进行解读，并辅以历史上的经典战例来佐证。 而且，译注部分并非照本宣科，而是充满了作者独立的思考和见解。他会引用其他学者的观点进行对比分析，也会提出自己独到的理解，有时候甚至会就某个翻译或解读提出质疑，并给出充分的理由。这种严谨而又不失批判性的态度，让我受益匪浅。 除了军事理论本身的解读，作者对孙子兵法在中国古代历史、文化乃至哲学思想中的影响也进行了深入的探讨。他会将孙子兵法中的思想与儒家、道家等哲学流派进行比较，阐释其在治国、治军、个人修身等方面的广泛应用。 这本书的另一个亮点在于其对原文结构的清晰梳理。作者在每章的开头都会对本章的核心思想进行概括，并在章节内部对孙子兵法的论述逻辑进行层层剥离，让读者能够更清晰地把握其整体框架和内在联系。 从阅读的体验上来说，这本书的排版设计也相当人性化。译文和注疏的对照清晰明了，字体大小适中，纸张的质感也很好，长时间阅读也不会感到疲劳。 令我惊喜的是，作者在译注中还穿插了不少关于孙子生平、时代背景以及后世对其兵法思想的评价和发展。这些补充性的内容，让孙子兵法不再是孤立的文本，而是有血有肉的历史产物，也帮助我更好地理解孙子兵法的形成和演变。 这本书的译注部分，也充分考虑了不同读者的需求。对于初次接触《孙子兵法》的读者，它提供了足够详细的解释，帮助他们理解基本的概念；对于有一定研究基础的读者，它又提供了深入的分析和独到的见解，能够引发更深层次的思考。 读完这本书，我感觉自己不仅仅是读了一本兵法著作，更像是经历了一次跨越时空的思想对话。作者的才情和学识，通过这本书得到了淋漓尽致的展现，让我对中国古代智慧的深度和广度有了全新的认识。 总而言之，《孙子兵法译注》是一本值得反复阅读、细细品味的经典之作。它不仅为我们解读了古老智慧的精髓，更启发了我们在现代生活中运用这些智慧的可能。
评分我最近有幸拜读了这本《孙子兵法译注》，这次阅读经历给我留下了极为深刻的印象。这本书的译者，无疑是一位在古文和军事思想领域都造诣极深的学者。他对待《孙子兵法》的态度，与其说是翻译，不如说是对这部经典进行一次精细入微的“考古”和“活化”。 最令我印象深刻的是，译者对原文的每一个字、每一个句都进行了细致的推敲和考证。他并不急于给出“标准答案”，而是会先引述原文，然后通过对古汉语词汇的溯源、演变和在特定语境下的含义进行分析。例如，在解释“兵不厌诈”时，译者会详细分析“诈”在古代战争中的具体表现形式，以及为何孙子将其置于如此重要的位置，并引用大量史实来印证孙子兵法中“诡道”的运用。 译注部分并非简单的堆砌旁征博引，而是将这些史料和论述有机地融入到对原文的理解中。译者会巧妙地运用对比分析法，将不同学者的观点并列展示，让读者看到同一个概念在不同语境下的不同侧重，从而形成更全面、更立体的认识。 我特别欣赏译者在分析“形”和“势”等重要概念时的深入程度。他会通过大量的历史战例，例如楚汉战争、三国争霸等，来阐述这些概念在实际军事运用中的精妙之处。译者能够清晰地揭示出孙子如何通过“形”来迷惑敌人，如何通过“势”来创造有利条件，这种分析让原本抽象的军事术语变得生动易懂，极具启发性。 书中对于“攻城”的论述，也让我印象深刻。译者不仅解释了“攻城”在古代战争中的困难和代价，更深入分析了孙子“攻城之法，为不得已”的战略思想，并结合了大量历史战例，说明了孙子对于避免正面强攻的重视，以及其“全胜”的最高目标。 这本书的排版和设计也十分用心。原文、译文、译注的对照清晰明了，字体大小适中，阅读体验非常舒适。译者在每章开头设置的导读，能够帮助读者快速把握核心内容，为深入阅读打下基础。 值得一提的是，译者在译注中，常常会流露出对孙子智慧的由衷赞叹，以及对中国古代军事思想的自豪之情。这种饱含情感的解读，让这本书不仅仅是一部学术著作，更是一部充满人文关怀的作品。 总而言之，《孙子兵法译注》是一本极具学术价值和思想深度的优秀作品。它不仅为我打开了一扇通往古代军事智慧的大门，更重要的是，它所蕴含的智慧，对我在日常生活和工作中处理问题都产生了积极而深远的影响。
评分我近期非常有幸阅读了这本《孙子兵法译注》，这次阅读经历可以说是非常充实且极具启发性的。这本书的译者，无疑是一位在这方面造诣极深的学者。他对待《孙子兵法》的态度，不仅仅是翻译，更是对这部古老著作进行一次深度发掘和精细阐释的过程。 最让我印象深刻的是，译者对原文的每一个字、每一个词都进行了细致的考究。他并非只是简单地给出意思，而是会深入探究字词的来源、演变及其在特定语境下的含义。例如，在解释“故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城”时，译者不仅仅翻译了“伐谋”、“伐交”的字面意思，更是将其置于军事战略的最高层次进行解读，并详细分析了“伐谋”如何能够以最小的代价取得最大的胜利。 译注部分堪称是本书的灵魂。译者不仅引用了大量的史料、历代名家的批注，更是将这些内容有机地组织起来，形成了一套严谨而富有逻辑的解读体系。他会对比不同学者的观点，并在此基础上，提出自己的见解，并有理有据地进行论证。这种开放的学术态度，让读者能够从多个角度理解《孙子兵法》的思想。 我特别欣赏译者在阐释“避实击虚”这一原则时的深入分析。他不仅仅是将其定义为“攻击对方的薄弱之处”，而是深入剖析了“实”与“虚”在军事博弈中的多重含义，以及如何通过“避实击虚”来达到出奇制胜的目的。译者通过引用诸如官渡之战、赤壁之战等经典战例，生动地展现了这一原则的强大实战效力。 书中对于“知己知彼，百战不殆”的解读，也让我受益匪浅。译者不仅仅是解释了“知己”和“知彼”的字面意思，更将其延伸到对自身优劣势的全面认知，以及对对手情况的精确掌握，并强调了持续了解和评估的重要性。这种对经典名言的深度挖掘，让这些古老的智慧焕发出了新的生命力。 而且，译者在翻译和译注过程中，始终保持着一种非常流畅和优美的语言风格。译文不生涩，不晦涩，既保留了原文的古朴韵味，又符合现代汉语的表达习惯。他善于运用恰当的比喻和形象的描述，将一些复杂的军事概念讲解得清晰易懂，让读者在轻松愉快的阅读中获得了深刻的理解。 这本书的结构安排也十分合理。原文、译文、译注的排版清晰，便于读者对照阅读。每章开头的导读，能够帮助读者快速把握核心内容，从而更好地进行深入阅读。 总而言之，《孙子兵法译注》是一本集学术性、思想性和可读性于一体的优秀著作。它不仅为我提供了一个理解《孙子兵法》的优质文本，更重要的是，它所传达的思考方式和洞察力，对我今后的学习和工作都产生了积极而深远的影响。
评分我最近刚读完这本《孙子兵法译注》，可以说是一次非常充实且富有启发的阅读体验。这本书最让我赞叹的是其译者深厚的国学功底和对兵法思想的透彻理解，将这本两千多年前的经典著作以一种既忠实于原文又易于现代读者理解的方式呈现出来。 译文部分，作者并非简单地将古文“翻译”成白话，而是花了大量篇幅去“阐释”原文。他不仅仅是告知“这句话是什么意思”，而是深入探究“这句话为什么是这个意思”，以及这句话在整个兵法体系中扮演的角色。例如，在解释“夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。多算胜，少算不胜，况于无算乎！”时，作者并没有止步于对“庙算”的字面解释，而是将其置于军事决策的整个流程中，详细分析了“得算”的具体内涵，包括了对敌我双方各种要素的周全考量，以及这种“预算”对于战争胜负的决定性作用。 译注部分更是这本书的灵魂所在。作者对原文的批注，绝不仅仅是简单的词语释义，而是充满了历史的纵深感和学术的严谨性。他会引用大量的史料，包括史书、传记、甚至是其他兵家著作，来佐证自己的观点，或者与其他学者的解读进行对比。这种多角度的审视，让读者能够看到同一个概念在不同语境下的不同侧重，从而形成更全面、更立体的认识。 令我印象深刻的是，作者对于兵法中一些看似抽象的理念，如“形”、“势”、“虚”、“实”等，都给出了非常具象化的解读，并且常常结合具体的历史战役进行分析。例如，在解释“故善用兵者，形人而我无形”时，作者不仅阐述了“形人”和“无形”的军事含义，还通过对楚汉战争、三国争霸等经典战例的分析，生动地说明了“以形制人”和“隐藏自身实力”的战略重要性。 此外，这本书的译注还不仅仅局限于军事领域。作者还会适时地将孙子兵法中的思想与中国古代的哲学、政治、文化等相结合进行阐释，比如将“道”的概念与老子思想联系起来，或者将“法”的理念与法家思想进行对比。这种跨学科的解读，极大地拓展了孙子兵法的思想边界，也让我看到了孙子兵法作为一种普适性智慧的价值。 这本书在结构上也设计得非常合理。每章的原文、译文、译注都清晰地排版，方便读者对照阅读。同时，作者还在每章的开头设置了简要的导读，概括本章的核心思想，帮助读者快速把握文章脉络。 在阅读过程中，我常常会因为作者的某些独到见解而感到豁然开朗。例如，他对“孙子兵法不是教你如何打仗，而是教你如何避免打仗”这一观点的深入剖析，让我对孙子兵法的核心思想有了更深的理解。 这本书的语言风格也值得称赞。译文流畅晓畅，既保留了原文的韵味，又不失现代汉语的表达力。作者的用词精准，叙述清晰，即使是对一些复杂的概念，也能用通俗易懂的语言来解释，让读者在阅读中不会感到枯燥或晦涩。 总体而言，《孙子兵法译注》是一本极具深度和广度的佳作。它不仅仅是一本兵书的翻译，更是一部集军事理论、历史考证、哲学思辨于一体的学术著作。它不仅满足了我对孙子兵法的求知欲，更在潜移默化中提升了我对事物本质的洞察力和分析能力。
评分对于《孙子兵法译注》这本书，最令我印象深刻的莫过于其对原文精妙绝伦的阐释。这不是简单的翻译，而是一场深度挖掘的旅程。作者仿佛化身历史的探险家，将那些古老晦涩的文字层层剥开，显露出其背后蕴含的深刻哲理。 书中对于“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”这句开篇之语的解读，便足以见其功力。作者不仅解释了“大事”的含义，更深入剖析了“死生之地”和“存亡之道”在古代战争中的具体指向，以及为何孙子会将其置于如此重要的位置。这种对每一个字词的细致揣摩，让古老的文字焕发出了新的生命力。 而且，译注部分并非只是孤立的词语解释，而是将其置于整个兵法思想的体系中进行考量。例如，在解读“知己知彼，百战不殆”时，作者不仅解释了“知己”和“知彼”的字面意义，更将其延伸到对自身优势劣势的清晰认知，以及对敌方情况的准确判断，并结合了古今大量的军事案例来论证这一原则的普适性。 书中对于“虚实”之道的阐释，更是让我耳目一新。作者通过对“虚”和“实”在兵法中不同层面的含义进行梳理，揭示了其在战术运用上的灵活性和多变性。这种细致的区分和深入的解释，避免了将“虚实”简单化，让读者能够更全面地理解其战略意义。 我特别喜欢书中对于“道、天、地、将、法”五事七计的解读。作者不仅仅是简单地罗列了这五个概念，而是将它们视为一个相互关联的整体，分析了它们在战争中的相互作用和影响。这种系统性的分析，让我对战争的决策过程有了更清晰的认识。 书中还对兵法中的一些常用战术，如“避实击虚”、“围魏救赵”、“以逸待劳”等，进行了详细的解读和历史溯源。作者通过引用史实，生动地展示了这些战术在实际战争中的运用效果，让理论变得更加鲜活。 而且，我发现作者在译注过程中，并非拘泥于一种固定的解释，而是会引用不同流派的观点，并进行比较分析，甚至是提出自己的独到见解。这种开放性的学术态度，让我能够接触到更广泛的解读视角，也激发了我自己的思考。 这本书的语言风格也非常吸引人。作者的译文流畅自然，文采斐然，毫不生涩。即使是对于一些复杂的兵法概念，也能用通俗易懂的语言来阐释，让普通读者也能轻松理解。 除了军事理论的解读，书中还涉及了孙子兵法对中国古代政治、经济、外交乃至个人修身等方面的影响。这种跨学科的探讨，让我看到了孙子兵法作为一种智慧体系的强大生命力。 总的来说，《孙子兵法译注》是一本集学术性、思想性和可读性于一体的优秀译著。它不仅为我打开了一扇了解中国古代军事智慧的大门，更让我从中汲取了宝贵的思想养分，对我在生活和工作中都产生了积极的影响。
评分最近我非常有幸读完了这本《孙子兵法译注》，这次阅读经历给我留下了极为深刻的印象。这本书的译者无疑是一位在古文和军事思想领域都造诣极深的学者。他对待《孙子兵法》的态度，与其说是翻译，不如说是对这部经典进行一次精细入微的“考古”和“活化”。 让我最为赞赏的是，译者在处理原文时，始终保持着一种高度的尊重与审慎。他提供的译文，绝非简单的直译，而是经过了反复斟酌，力求在传达原文意思的同时，保持其原有的气韵和风格。例如，在翻译“兵者，诡道也”时，译者不仅仅解释了“诡”的含义，更深入探讨了“诡道”在古代战争中的具体表现形式，以及为何孙子将其视为“兵之所恃”的关键。 书中对每一句原文的译注，都堪称是该书的精华所在。译者并非只是孤立地解释词语，而是将这些词语置于整个兵法体系的框架下进行考察。他会从字源、词义演变、哲学内涵等多个角度进行分析，并且常常会引用相关的史料、古代文献甚至是古代生活习俗来佐证其观点。这种严谨而全面的考证，让读者能够领略到孙子兵法思想的博大精深。 我尤其欣赏译者在分析“虚实”和“奇正”等重要概念时的深入程度。他会通过大量的历史战例，例如赤壁之战、官渡之战等，来阐述这些概念在实际军事运用中的精妙之处。译者能够清晰地揭示出孙子如何通过“虚实”的变化来迷惑敌人，如何通过“奇正”的结合来出奇制胜，这种分析让原本晦涩的军事术语变得生动易懂，极具启发性。 此外，书中还包含了不少关于孙子兵法在后世不同历史时期被解读和应用的情况。译者会引用历代名家的观点，对这些观点进行梳理和评价，甚至会提出自己独到的见解。这种开放性的学术探讨，不仅展现了孙子兵法思想的生命力，也为读者提供了更广阔的思考空间。 这本书的排版和设计也十分用心。原文、译文、译注的对照清晰明了，字体大小适中，阅读体验非常舒适。译者在每章开头设置的导读，能够帮助读者迅速把握核心内容，为深入阅读打下基础。 值得一提的是，译者在译注过程中，常常会流露出对孙子智慧的由衷赞叹，以及对中国古代军事思想的自豪之情。这种饱含情感的解读，让这本书不仅仅是一部学术著作，更是一部充满人文关怀的作品。 总而言之，《孙子兵法译注》是一本极具学术价值和思想深度的优秀译著。它不仅为我打开了一扇通往古代军事智慧的大门，更重要的是，它所传达的思考方式和洞察力，对我在现代社会中的学习、工作和生活都产生了积极而深远的影响。
评分最近我沉浸在这本《孙子兵法译注》的阅读之中，体验可以说是非常丰富且引人深思。这本书最让我惊叹的地方在于，它并没有将《孙子兵法》仅仅视为一本古老的军事教科书，而是将其作为一种深刻的哲学和策略思想来解读，并且对原文的每一个角落都进行了细致的挖掘。 译者对原文的翻译，绝非简单的字面意思传递，而是充满了对古汉语语境和孙子思想的深刻理解。他能够准确地把握孙子在字词选择上所蕴含的深意，并用现代汉语中最恰当、最富有表现力的语言来呈现。例如，在解释“故善战者，求之于势，不责于人，故能择人而任势”时，译者不仅仅是翻译了“求之于势”和“择人而任势”的字面意思，更深入分析了“势”在兵法中的概念，以及如何通过构建有利的“势”来发挥人的作用，而非单纯依赖个人的能力。 译注部分更是这本书的灵魂所在。译者不仅引用了大量的史料来佐证自己的观点，而且对这些史料进行了深入的分析和批判性的评价。他会引用历代兵家、哲学家对同一问题的不同看法，并在此基础上，结合自己的学识，提出更加精辟的见解。这种学术上的严谨和开放，让我对《孙子兵法》有了更立体、更全面的认识。 我特别欣赏译者在阐释“兵者，阴也”这一论点时的深度。他不仅仅是将其归结为“隐藏实力”，而是深入剖析了“阴”在军事策略中的多重含义，包括隐蔽意图、虚实结合、心理战术等，并通过引用大量的历史战例，生动地展现了“兵者，阴也”在军事博弈中的重要作用。 书中对于“孙子兵法”与“孙膑兵法”的辨析，也给我留下了深刻的印象。译者通过对现有文献的梳理和对比，清晰地阐述了两者在思想内容和风格上的差异，并对“孙子兵法”的作者和成书年代进行了严谨的考证。这种对历史细节的关注，进一步提升了本书的学术价值。 这本书的语言风格也极具吸引力。译者在保持原文精神的同时，又运用了流畅生动的现代汉语，使得阅读过程非常愉悦。他善于运用一些精炼的比喻和形象的描述，将深奥的军事理论讲解得通俗易懂，让非军事专业背景的读者也能轻松理解。 而且，译者在译注中，也常常会提及孙子兵法在现代管理、商业竞争、人际交往等方面的应用。这种跨领域的解读，极大地拓展了孙子兵法的思想价值，也让我看到了这部古老经典在当代社会中的强大生命力。 总而言之，《孙子兵法译注》是一本真正意义上的“用心之作”。它不仅为我们提供了一个理解《孙子兵法》的优质文本，更重要的是，它所蕴含的深刻智慧和严谨的治学精神，对我的思维方式和认知能力都产生了积极而深远的影响。
评分我最近通读了这本《孙子兵法译注》，这次阅读体验可以说是非常扎实且富有启发。这本书的译者，显然是一位在古典文献和军事思想方面都颇有建树的学者。他对待《孙子兵法》的态度，与其说是简单的翻译，不如说是对其进行了一次深入的“解剖”和“重构”。 最让我赞赏的是，译者在处理原文时，始终保持着一种高度的严谨和审慎。他提供的译文，绝非简单的字面直译，而是经过了反复斟酌，力求在传达原文意思的同时，保留其原有的气韵和风格。例如，在翻译“夫用兵之道，非以用之过也”时，译者不仅仅是解释了“用之过”的字面含义，更深入分析了孙子在此处强调的是一种“适度”的原则，避免过度消耗和不必要的牺牲。 译注部分更是这本书的价值所在。译者不仅引用了大量的史料、历代名家的批注，更是将这些内容有机地组织起来，形成了一套严谨而富有逻辑的解读体系。他会对比不同学者的观点，并在此基础上，提出自己的见解，并有理有据地进行论证。这种开放的学术态度，让读者能够从多个角度理解《孙子兵法》的思想。 我特别欣赏译者在阐释“兵贵神速”这一原则时的深入分析。他不仅仅是将其定义为“速度快”，而是深入剖析了“速”在军事博弈中的多重含义，包括决策的迅速、行动的敏捷、信息的传递速度等，以及如何通过“速”来达成出奇制胜的目的。译者通过引用诸如拿破仑战争、闪电战等例子，生动地展现了“速”在现代战争中的重要性。 书中对于“全胜”的解读，也让我受益匪浅。译者不仅仅是解释了“全胜”的字面意思，更将其上升到一种战略境界，即通过政治、外交、经济等多方面的手段，最终实现不战而屈人之兵，达到“全胜”的最高目标。这种对“全胜”理念的深度挖掘，让我对战争的本质有了更深的理解。 而且，译者在翻译和译注过程中，始终保持着一种非常流畅和优美的语言风格。译文不生涩，不晦涩，既保留了原文的古朴韵味，又符合现代汉语的表达习惯。他善于运用恰当的比喻和形象的描述，将一些复杂的军事概念讲解得清晰易懂，让读者在轻松愉快的阅读中获得了深刻的理解。 这本书的结构安排也十分合理。原文、译文、译注的排版清晰，便于读者对照阅读。每章开头的导读，能够帮助读者快速把握核心内容，从而更好地进行深入阅读。 总而言之，《孙子兵法译注》是一本集学术性、思想性和可读性于一体的优秀著作。它不仅为我提供了一个理解《孙子兵法》的优质文本，更重要的是，它所传达的思考方式和洞察力，对我的思维方式和认知能力都产生了积极而深远的影响。
评分不错的译注。大众都可以看。
评分作者真正经历过近代战争，且心胸豁达，可学习的地方太多。
评分"不谋万世者，不足谋一时；不谋全局者，不足谋一域。"
评分本版是曹操写了心得体会。这本书和韩非子一样可怕。
评分给五星，一个有实战经验的将军，以马克思哲学为理论指导，进行解读，还挺好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有