具體描述
【品讀經典．開展視野】
天下奇纔吳經熊學貫古今、縱橫中西文化的傳奇人生！
民國初期是政局動盪的時代，也是賢纔輩齣的黃金年代，徐誌摩、鬍適、林語堂、梁實鞦等文人學者，締造瞭文學的繁花盛景。同時期享譽世界的法學傢──吳經熊博士更是經典的傳奇人物，他的心靈自傳媲美聖奧思定的《懺悔錄》！
《超越東西方》是吳經熊博士膾炙人口的心靈自傳，原以英文撰寫，1951年在夏威夷完稿，於紐約初版，隨即暢銷全美，並陸續翻譯為法文、葡萄牙文、荷蘭文、德文、義大利文、波蘭文、韓文，堪稱中西文化交流與整閤的重要橋樑。
吳經熊是深具科學精神的學者，畢生不斷地探究生命的終極意義。他以真摯的筆觸，描述求知求真的人生經歷，和皈依天主教的心路歷程。他敏銳地察覺民初時代政局的動盪紛亂及西方文化的衝擊，憑著過人的異稟與不懈的努力，將所學的法律、哲學等專業知識，與自身的文化和信仰結閤成圓融的思想體係，達緻深刻的生命整閤。親炙吳經熊的傳奇人生，有助於放寬視野、拓遠心胸，汲取歷久彌新的鮮活智慧。
作者簡介
吳經熊 (John C. H. Wu)
馳名國際的法學傢、哲學傢、文學傢暨思想傢，對中華民國的外交、政治和法學界極具貢獻與影響力。字德生，1899年3月28日生於浙江寧波，1986年2月6日於颱北逝世。上海東吳法科畢業後赴美國、法國、德國留學。曾任上海東吳大學法學院院長、立法委員、上海特區法院院長，受邀撰寫《中華民國憲法》初稿，並受蔣中正之託將《新約聖經》和《聖詠》翻譯為文言文。
抗戰後齣任駐教廷公使，1967年來颱擔任中國文化大學教授及名譽校長，晚年受聘為總統府資政。國學造詣深厚且學識淵博，著作等身，涵蓋法學、哲學、文化、唐詩、禪宗及基督宗教靈修學等領域，多部作品以英文撰寫，被視為學貫中西、博古通今的奇纔。
【著作】
《內心樂園》、《愛的科學》、《正義之源泉》、《唐詩四季》、《禪學的黃金時代》、《哲學與文化》、《內心悅樂之源泉》等，譯有《聖詠譯義》、《新經全集》。
譯者簡介
黃美基
資深譯者，文筆清新練達，曾獲第九屆梁實鞦文學獎翻譯類首獎。
譯作豐富，包括《走過沙漠》、《體驗天主》、《為什麼要告解》、《當神父也得憂鬱癥》、《內心樂園》、《高峰經驗》等優質好書。
梁偉德
潛心譯述，譯筆樸實平易。
譯有《漫長的孤寂》、《深德你心》、《串起希望之鏈》、《踏腳石，絆腳石》等書。
目錄資訊
【東方盛讚】依靠信德的全人／羅光總主教
【西方好評】中國人亦基督徒／施德（Frank J. Sheed）
第一部
前言 飄蕩的心靈
第一章 生命恩賜
第二章 我的父親
第三章 我的小媽
第四章 我的大媽
第五章 童年教育
第六章 亞當與厄娃
第七章 我叫若望
第八章 天堂獵犬
第九章 友誼的故事
第十章 法律是我的偶像
第十一章 由深淵中
第二部
第十二章 中國的宗教
第十三章 蓮花與汙泥
第十四章 心靈漂泊
第十五章 浪子迴頭
第十六章 天主教生活初階
第十七章 逃齣虎口
第十八章 生命的詩歌
第十九章 為基督編織一件中式外衣
第二十章 愛的外交
第廿一章 故國最後行
後記 天主厚待瞭我
說明與緻謝
【附錄一】旅歐心影／吳經熊
【附錄二】超越時代和地域的先知巨擘／吳樹德
· · · · · · (收起)
讀後感
《超越东西方》 宗教与思想之探，必须潜入人之深蕴的精神世界。宗教生活表达了人的精神生命，其向往和追求乃是对某种精神信念的拥有和奉献。因此，认识宗教，就应认识人的内在体验和灵性经验；了解信仰，就应了解宗教信仰者的心路历程。丰富的宗教生活为其精神哲学和灵修...
評分英文版《超越东西方》的引言是英国一个公教出版商Frank Sheed写的，虽然短小精悍，但不失深刻透彻，值得我们中国人去反思。特此摘录如下并附本人的翻译（可能有些翻译不当地方，请见谅）： On a visit to Sydney in 1944 I first heard of John Wu. A Chinese-Australian lady...
評分这本书还没有看完，但是有些想法仍想说一说 知道吴经熊，还是因为大学期间知道其是我们的东吴先贤，但并没有特别的了解，直到大三的时候，一位老师特别的推荐了他。 在看这本书之前，我已经看过他所翻译的一本书《圣经》，当第一次读到他所翻译的《圣咏》（即《圣经》...
評分柴静《看见》里曾经引用过这本书里的一段话，大概是说人的一生会扮演很多的角色，只有扮演法官时才是法官，每次给他们量刑时心里都不想这么做，可是没办法现在的角色是一个法官。当我看到这段话是感触颇深，我们每一个活在世上都扮演着很多角色，或好或坏，很多时候做事会和本...
評分...... 从“约翰·吴”到“若望·吴” 当二十五岁的法学博士吴经熊揭橥未来中国为“一个中西联姻的婴儿”，他对近代中国的这一社会/文化的转型是堪具理性的了解的，他对自我的期许——“发挥孟德斯鸠式的作用”——也是了然于胸的。关于他决心投身的法律事业，这位中国法...
用戶評價
這本書最讓我震撼的是其對“傳統”與“革新”之間張力的捕捉。它沒有簡單地將兩者對立起來，而是細緻入微地展示瞭它們之間那種既相互排斥又相互滋養的復雜關係。作者仿佛是一位技藝高超的織工，將古老的絲綫與現代的金屬綫材交織在一起，編織齣一幅既有厚重曆史感又閃耀著未來光芒的掛毯。我個人認為，對於那些對文化人類學和比較宗教學有興趣的讀者來說，這本書簡直是一座寶庫。它處理敏感的文化議題時，展現齣一種罕見的剋製與同理心，避免瞭任何武斷的價值判斷。相反，它提供的是一把把精巧的“理解之鑰”，幫助我們打開那些原本緊閉的心扉，去探究不同生活方式背後的邏輯與美感。盡管篇幅不菲，但閱讀過程卻齣奇地流暢，這得益於作者精湛的散文筆法，即便是在探討最為深奧的議題時，文字依然保持著一種優雅的韻律感。
评分這本書的語言風格，用一個詞來形容，那就是“內斂的磅礴”。它不像某些暢銷書那樣試圖用誇張的辭藻來吸引眼球，而是通過精確而富有張力的詞匯，在讀者心中構建起一個宏偉的知識殿堂。我印象最深的是它對“想象共同體”的重新定義。作者沒有停留在理論層麵，而是通過一係列生動的曆史案例，展示瞭當人們共享一個超越現實的信念時，所能爆發齣的巨大能量。這些案例的選擇跨越瞭地域和時間，顯示齣作者深厚的曆史積澱。閱讀此書，就像是與一位極富智慧的長者進行瞭一場跨越世紀的對話，他不會直接給齣答案，而是巧妙地引導你走嚮真相的邊緣，讓你自己去觸摸、去感悟。這種尊重個體體驗的寫作方式，使得這本書的價值不僅僅在於它傳達瞭什麼信息，更在於它塑造瞭讀者如何去思考信息的過程。它讓人感到，真正的學習，是主動的構建，而非被動的接收。
评分這部書的敘事手法簡直是神來之筆，作者仿佛是一位經驗老到的魔術師，將曆史的碎片、哲學的思辨和生動的人物刻畫巧妙地編織在一起。它沒有那種教科書式的枯燥，反而充滿瞭探尋未知的好奇心和對人性深處的拷問。我尤其欣賞它對“邊界”這一概念的拆解，不僅僅是地理上的界限，更是文化、認知乃至時間維度的跨越。書中那些關於文明衝突與融閤的論述，總能在我腦海中激起強烈的共鳴，讓我反思自己固有的認知框架是否過於狹隘。閱讀的過程中，我常常需要停下來，細細咀嚼那些富有哲理性的句子，它們像深埋的礦藏，需要耐心挖掘纔能顯露齣真正的價值。它引導我跳脫齣習慣性的視角，以一種近乎全景的宏大視角去看待人類文明的演進。那種豁然開朗的感覺，就像是迷霧散去，眼前的世界突然變得清晰而立體。作者的筆觸細膩而有力，在描述宏大敘事的同時，也從未忽略個體在曆史洪流中的掙紮與光輝。
评分我得承認，初次翻開這本書時，我對它的期望值並不高，以為會是另一本充斥著陳詞濫調的“全球化”論述。然而，事實給瞭我一個驚喜。作者的視角極其獨特，他似乎總能找到一個彆人從未察覺的切入點，將那些看似陳舊的話題重新激活。例如，他對“中介”這一角色的分析，簡直是點睛之筆，揭示瞭在信息和文化傳播的鏈條中，那些無名英雄（或幕後推手）是如何深刻地塑造瞭我們對“他者”的認知。這本書的結構設計非常巧妙，它采用瞭螺鏇上升的方式，層層深入，每一次的迴顧都帶著新的理解和洞察。這種寫作方式要求讀者保持高度的專注力，但迴報也是豐厚的。它培養瞭一種“多維思考”的能力，讓我學會瞭在看待任何事物時，都要考慮其在不同坐標係下的投影。這不僅僅是一本知識性的著作，更像是一部關於如何提升認知深度的“方法論”指南。
评分說實話，這本書的閱讀體驗像是一場漫長而引人入勝的歐洲漫遊，但目的地卻超越瞭任何地圖上的標注。它不是那種讓你讀完後能立刻寫齣摘要的“乾貨”書，它更像是一首復雜的交響樂，需要你投入足夠的時間和心緒去品味每一個音符的起伏和轉摺。我特彆喜歡其中關於“時間感”的探討，它顛覆瞭我對綫性曆史觀的固有印象，將過去、現在和未來視為一個相互滲透的動態場域。作者在論證觀點時，引用瞭大量看似毫不相乾的學科知識——從古典音樂的對位法到量子物理的某種隱喻——這種跨學科的整閤能力，體現瞭極高的學術素養和非凡的想象力。雖然某些段落的密度極大，需要反復研讀纔能完全領會其精妙之處，但這恰恰是其魅力所在，它尊重讀者的智力，邀請我們共同參與到思考的過程中，而不是被動接受信息。讀完後，我的世界觀似乎被輕輕地撥動瞭一下，産生瞭一種微妙的、持續性的震顫。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有