具体描述
惨绝人寰的南京大屠杀是笼罩在20世纪亚洲历史上的黑暗阴影,它也是二战时期中国战场上最广为人知的篇章之一。相较之下,发生在这场恶名昭彰的屠杀之前的那长达一个月的战争在英语世界却从未被人完整地讲述。何铭生的《南京1937:血战危城》填补了这个空白。这本书用震撼人心的文字描述了赢得淞沪会战之后的日本军队如何以破竹之势向南京推进,同时在这一过程中证明了其野蛮程度。
不同于以阵地战为主要特色的淞沪会战,南京保卫战则是装甲车和空中力量发挥了重要作用的快节奏的运动战。这是两年后希特勒入侵波兰的“闪电战”的预先上演。面对这场现代化的机械化战争,南京守军的抵抗虽是英勇无畏的,但最终还是在日军的凶猛攻势下归于失败。和淞沪会战一样,南京保卫战不仅仅是中日两国之间的冲突。许多国家的士兵和平民也同样见证或参与其中。德国顾问、美国记者和英国外交官都在其中扮演了重要角色。同时,一支新的力量也出现在其中,斯大林派出的苏联飞行员在挑战日本人的制空权。尽管如此,绝大多数受害者都是中国人——无数甚至都未留下姓名的士兵和平民。这本书就是献给他们的,他们应该得到历史的重视。
在驻东亚资深记者何铭生的笔下,南京保卫战的史诗故事和南京大屠杀的黑暗篇章被生动详尽地展现在读者面前。作者因《上海1937》一书而获得的第二次世界大战中国战场最重要的史实纪录者的身份,因这部开创性的叙事史著作而得到巩固。
这部了不起的作品填补了论述第二次中日战争的英文著述中的明显空白,首次全面阐述了1937年的南京战役。作者将出自中国、日本和西方资料来源的研究生动地交织进对军事、外交和文职上下各层面的真知灼见之中。何铭生的这部作品引人瞩目,眼光独到,也许是因为只有一个外国人才能够客观地对待中日两国之间的激烈冲突。
—— 理查德• B. 弗兰克(Richard B. Frank),《瓜达尔卡纳和垮台》作者
何铭生再次巧妙地将源自中国、日本和西方的广泛素材编织成了一幅生动的画卷,展示出紧张的个人经历和震惊世界的国际冲突。……当我们注视着一个新近崛起的中国时,何铭生使我们清醒地认识了更接近于中国意识表面的巨大灾难。……何铭生的戏剧化风格为描述20世纪历史的强大作品增添了一种扣人心弦的小说般的品质。——罗伯特•A.卡普(Robert A. Kapp),《四川省和中华民国:省级军阀与中央政权,1911—1937》作者,美中贸易全国委员会前主席
通过阐明苏联空军参战与援助国名党军队的重要性,何铭生澄清了此场战争中一个不那么为人所了解的侧面……书中最后一章有关南京大屠杀的内容……是最有力的描述,也许还是为什么会发生这种最让人毛骨悚然的事件的最好分析。《南京1937》本身就是一本关于一个重大历史事件的重要著作,也是他另一部作品《上海1937》的绝佳续篇。 ——J.布鲁斯•雅各布斯(J. Bruce Jacobs),莫纳什大学亚洲语言与研究系荣休教授
何铭生很好地把南京陷落的本质和广度联系了起来。他所写的书经过了深入研究,让人手不释卷。他的视角既有战略层面,也有战术层面,其观察既有立足当地的细腻描写,也有来自国际背景的高屋建瓴……我愿意将此书推荐给那些想了解在西方国家卷入之前的远东地区的战争本质的人。——克里斯•巴克姆上校(Major Chris Buckham),军事评论员
何铭生从外交和军事两个视角熟练地解释了大到军队调遣,小到单个士兵行动的许多事件,包括中日两国在战略和战术两个层面上的考虑,同时巧妙地为南京的沦陷做了铺垫……何铭生在继续为二战亚洲战场的起源提供深受欢迎的、可读性强的、多视角的解读,而这正是其他著述在匆忙地寻求珍珠港事件之后其他事件的真相时通常会掩饰的。 ——《战略之页》(Strategy Page)
在这本出自精心研究的著作中,何铭生审视了从信件和日记中获得的证人证言,并将这些与日本人占领南京后所产生的战斗记载相并列。他的这种努力,使得南京成为传奇城市的确切原因一望而知……对一桩鲜为人知的事件的极有价值的记录……对战争黑暗面的无情揭示。——《军事历史月刊》(Military History Monthly)
此书与同类型的其他书籍不同,不仅在于其所利用的资料来源的多元化,还在于其作者的全球视角……新闻式写作风格使得《南京1937》成为一本能令对军事历史感兴趣的读者乐意阅读的著作。军事战术的分析与日记和回忆录中所揭示的两军官兵的战斗经验及心理状态的生动描绘相互印证。……所附的许多照片和地图更增强了其效果。——《军事史杂志》(Journal of Military History)
一丝不苟的研究成果……如果我们够幸运的话,何铭生将继续撰写这些历史。现在离中国军事史的黄金时代距离还很遥远,但如果像何铭生所著的这类书籍继续出版的话,那么中国二战史的黄金时代就可能为期不远了。—— 战略之桥网站(Strategy Bridge)
作者简介
作者
何铭生(Peter Harmsen),丹麦人,曾在台湾大学学习历史,二十多年来一直在东亚任驻外记者,为法新社、彭博新闻社、经济学人智库服务过,1998~2009年在中国大陆生活和工作。2013年出版的著作《上海1937:法新社记者眼中的淞沪会战》(Shanghai 1937: Stalingrad on the Yangtze)被《纽约时报》评为年度畅销图书。
译者
季大方,江西财经大学外国语学院教授,国家留学基金委资助英国南安普顿大学访问学者,主要研究方向为英美文学等,撰写及翻译著作十余部。
毛凡宇,江西财经大学副教授,博士,先后在奥地利维也纳经济大学和美国北科罗拉多大学访学,主持完成多项省级课题,并发表论文十余篇。
魏丽萍,毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院,现任教于江西财经大学外国语学院。曾参与广东省政府外宣工作,并为广东省高院、检察院、2010广州亚运会和深圳大运会等单位和项目担任翻译。
目录信息
作者按 3
前言 7
第一章 新的战斗打响了 11
第二章 “全面出击!” 48
第三章 跨越战线 77
第四章 太湖之战 106
第五章 严冬 138
第六章 兵临城下 169
第七章 决定性的日子 204
第八章 沦陷 230
第九章 恐怖 264
第十章 劫后 297
附录 战斗序列 304
注释 307
参考文献 350
索引 366
· · · · · · (收起)
读后感
之前读过很多类似的书,因而这次读起来也比较快,两三天的时间就已经读完,类似的著作必定是结合很多回忆录和其他著作的,这里不说。只是再度写写自己的感受。 一,南京之战不可避免 A.日本方面。决策层:随着鸽派在东京逐步式微,石原莞尔被调离,日本陆军参谋部开始被强硬的鹰...
之前读过很多类似的书,因而这次读起来也比较快,两三天的时间就已经读完,类似的著作必定是结合很多回忆录和其他著作的,这里不说。只是再度写写自己的感受。 一,南京之战不可避免 A.日本方面。决策层:随着鸽派在东京逐步式微,石原莞尔被调离,日本陆军参谋部开始被强硬的鹰...
之前读过很多类似的书,因而这次读起来也比较快,两三天的时间就已经读完,类似的著作必定是结合很多回忆录和其他著作的,这里不说。只是再度写写自己的感受。 一,南京之战不可避免 A.日本方面。决策层:随着鸽派在东京逐步式微,石原莞尔被调离,日本陆军参谋部开始被强硬的鹰...
1937年的南京,是中国最古老的城市之一,但也是一个年轻国家的国际化首都,是一个由古老的亭台楼阁与摩登的高楼大厦交织而成的令人眼花缭绕的混合物。 十年前,中国国民党人将首都从北京迁至南京。这个江苏省最大的城市坐落在中央之地,离南北边界距离大致相等,交通便利,有利...
之前读过很多类似的书,因而这次读起来也比较快,两三天的时间就已经读完,类似的著作必定是结合很多回忆录和其他著作的,这里不说。只是再度写写自己的感受。 一,南京之战不可避免 A.日本方面。决策层:随着鸽派在东京逐步式微,石原莞尔被调离,日本陆军参谋部开始被强硬的鹰...
用户评价
南京1937,这本书的名字本身就带着一种沉重的历史分量,让我拿到它的时候,手指都不自觉地微微颤抖。在翻开之前,我脑海中就已经涌现出无数关于那个时代的画面,那些被历史教科书反复提及的苦难,那些被无数幸存者和研究者用生命和心血写下的控诉。然而,真正阅读这本书,却是一种更加深刻、更加令人窒息的体验。它不是简单地罗列事件,也不是枯燥地陈述数据,而是将我这个身处和平年代的读者,强行拉扯进那个血与火、生与死的炼狱。我仿佛能听到炮火在耳边轰鸣,闻到硝烟弥漫的刺鼻气味,感受到脚下泥土被鲜血浸透的冰冷。作者以一种近乎残酷的真实,描绘了那个时代普通人的命运。他们可能是士兵,在绝望中抵抗;他们可能是平民,在混乱中求生;他们可能是母亲,用身体护住自己的孩子;他们可能是孩子,眼中映照着无法理解的残忍。这本书没有回避任何一个令人不忍卒睹的细节,它将那些被掩埋、被遗忘的痛苦,一帧帧地呈现在我眼前。阅读的过程中,我反复地停下来,深呼吸,试图平复内心的波澜。那种无力感、那种愤怒、那种悲伤,交织在一起,让我感到无比的压抑。然而,也正是这种压抑,让我更加深刻地理解了和平的可贵,更加坚定了铭记历史的决心。这本书让我明白,历史从来不是冰冷的文字,而是活生生的人的经历,是无数悲欢离合的故事汇聚而成。
《南京1937》,这个书名本身就带着一种无法言说的压抑和沉重。当我翻开这本书,我感觉自己仿佛被一股巨大的力量拉扯,进入了一个我既熟悉又陌生的历史深渊。作者的文字,没有浮夸的修饰,也没有刻意的煽情,而是以一种极为冷静、近乎残酷的笔触,将那个年代的悲剧,一帧一帧地呈现在我眼前。我能感受到空气中弥漫的绝望气息,能听到远处传来的令人心悸的枪炮声,更能看到那些在混乱中挣扎求生的普通人的眼神。这本书最让我感到震撼的是,它并没有回避那些最令人难以置信的残酷细节,而是以一种近乎旁观者的视角,将那些暴行和苦难,真实地展露出来。我看到了在极端环境下的个体选择,看到了人性的脆弱,也看到了在黑暗中依然闪烁的微弱光芒。作者的叙事手法非常独特,它不是简单的事件堆砌,而是通过不同人物的视角,在回忆与现实之间穿梭,将那个复杂的历史事件,立体地呈现在我面前。阅读的过程,我多次感到呼吸困难,甚至需要停下来,深呼吸,试图消化那些沉重的信息。这不仅仅是对历史事件的了解,更是一次心灵的洗礼,让我对和平有了更深的敬畏,对生命有了更深的感悟。
《南京1937》,仅仅是这个书名,就足以让人感受到一股沉重的历史气息。当我真正捧起这本书,我才意识到,这份沉重,远比我想象的要来得更加深刻和复杂。作者的文字,没有华丽的辞藻,也没有刻意的渲染,而是以一种近乎原始的、冷静的叙事,将我带入了那个硝烟弥漫、生灵涂炭的年代。我仿佛能感受到脚下被鲜血浸透的泥土的冰冷,能听到远处传来的令人心悸的炮火声,更能看到那些在绝望中眼神黯淡的人们。这本书最让我震撼的,是它对细节的极致追求,那些被历史洪流淹没的普通人的故事,在作者的笔下,重新获得了生命。我看到了他们的恐惧,他们的无奈,他们的反抗,甚至在最黑暗的时刻,依然闪烁着的人性之光。作者的叙事方式,不是线性推进,而是通过不同人物的视角,在不同的时间和空间维度之间穿梭,但这种错落有致的结构,却将那个复杂而悲惨的事件,一点一点地在我脑海中清晰地展现出来。阅读的过程中,我常常感到心痛,甚至流下了眼泪。这不仅仅是对书中人物的同情,更是对那个时代,对人类自身可能存在的黑暗面的深深反思。这本书让我明白,历史的真相,往往隐藏在最不起眼的角落,需要我们用耐心和勇气去挖掘,去理解,去铭记。
拿到《南京1937》这本书,我最初的期待是想从更宏观的视角去理解那段历史。然而,这本书的叙事方式却给了我一个完全意想不到的惊喜。它并没有以大叙事的宏伟篇章开始,而是从一个极其微小的切入点,将我带入那个动荡的时代。我仿佛置身于一个熙熙攘攘的市集,感受着生活本该有的烟火气,然后,随着一声尖锐的警报,一切都瞬间被撕裂。作者的文字有一种魔力,它能精准地捕捉到人物内心最细微的恐惧、挣扎和希望,并将这些情感放大,传递给我。我不再是一个旁观者,而是成为了其中的一份子,与书中的人物一同经历着命运的翻转。那些曾经只是模糊概念的“受难者”,在作者的笔下,变成了有血有肉、有名字、有故事的个体。我看到了他们的绝望,也看到了他们微弱的反抗;我看到了他们的恐惧,也看到了他们对生的渴望。这本书的叙事结构非常巧妙,它在不同的时间线和空间维度之间穿梭,但又始终紧密地将我牵引,让我无法逃离那个时代带来的冲击。我尤其喜欢作者对细节的刻画,那些看似不经意间的描写,却能瞬间勾勒出一个鲜活的场景,让我的脑海中形成一幅幅生动的画面。这种沉浸式的阅读体验,让我对那段历史有了更立体、更真切的感受,也让我对人类在极端环境下的生存状态有了更深的思考。
在我翻开《南京1937》这本书之前,我曾以为自己已经准备好了去面对那些沉重的内容。然而,事实证明,任何心理上的准备,在真正面对历史的残酷时,都显得如此苍白无力。作者的笔触,仿佛拥有穿越时空的力量,将我这个读者,置身于那个动荡不安的年代。我不再是坐在书桌前的旁观者,而是仿佛与书中的人物一同在泥泞中跋涉,在炮火声中躲藏,在绝望中寻找一丝生机。这本书最让我感到震撼的,是它对细节的精准捕捉,那些被历史洪流淹没的微小个体,在作者的笔下,重新获得了生命。我看到了他们的恐惧,他们的悲伤,他们的反抗,甚至他们在那极端环境下闪烁的人性光辉。作者的叙事风格,不是那种宏大的历史叙事,而是通过一个个鲜活的个体故事,将那个时代的面貌立体地展现在我眼前。我能感受到那种扑面而来的压抑,那种无处不在的恐惧,但同时也看到了那些在绝望中依然保持着尊严和勇气的人们。这本书的阅读过程,是一次痛苦的沉浸,也是一次深刻的洗礼。它让我明白,历史从来不是书本上的文字,而是无数个活生生的人的经历,是他们用生命书写的悲歌。
《南京1937》,光是这个书名,就足以让人心头一紧。翻开它,就像是推开了一扇尘封已久的、被鲜血浸染的沉重闸门。我本以为自己已经对那段历史有所了解,但这本书却以一种我从未想象过的深度和广度,将我彻底震撼。作者的文字,如同手术刀般精准,又如同一张巨大的网,将我牢牢地笼罩在那段黑暗的岁月里。我不是在阅读,我是在感受,是在经历。那些文字不再是冰冷的符号,而是化为了鲜活的画面,流淌的鲜血,以及绝望的呐喊。我看到了那些在枪林弹雨中挣扎求生的普通人,他们曾经有自己的家庭,自己的梦想,但在那个时代,这些都显得如此脆弱。作者并没有刻意煽情,但正是这种冷静到近乎残酷的叙述,才让那些令人发指的暴行,以及在暴行中闪耀的人性光辉,显得更加触目惊心。我看到了坚韧的生命力,也看到了绝望中的反抗。这本书让我对“历史”这两个字有了全新的认识,它不是过去式,而是渗透在我们基因里的疼痛,是需要我们永远铭记的教训。每读完一页,我都需要停下来,深呼吸,试图消化那些信息,整理那些情绪。这本书带来的震撼,是持续的,是深刻的,它改变了我看待历史的方式,也让我对和平有了更深的敬畏。
拿到《南京1937》这本书,我并没有抱有太高的期待,只是想从中了解一些历史的常识。然而,当第一页翻开,我就被一种强大的力量深深吸引,并且再也无法自拔。作者的文字,具有一种独特的感染力,它不是那种旁征博引、大义凛然的叙述,而是以一种极其贴近个体生命的方式,将我带入那个被战争阴影笼罩的年代。我仿佛置身于混乱的街头,感受着人们脸上的恐惧,听着远方传来的炮火声,以及那些不时响起的哭喊。这本书最让我印象深刻的是,它并没有刻意去营造宏大的战争场面,而是将焦点放在了普通人的命运上。我看到了他们的挣扎,他们的无助,他们的绝望,以及在那绝望中依然不曾熄灭的求生欲望。作者的叙事,精准而有力,没有丝毫的冗余,每一个字都仿佛带着千钧的重量。我常常在阅读的过程中,感受到一股强烈的压抑感,甚至无法呼吸,需要反复地停下来,整理自己的思绪和情绪。这本书让我对“历史”这两个字有了更深刻的理解,它不仅仅是宏大的事件和数字,更是无数个鲜活的个体在时代洪流中的悲欢离合。它让我看到了人性的脆弱,也看到了人性的坚韧。
《南京1937》这本书,与其说是一部历史著作,不如说是一次灵魂的洗礼。我从未想过,一本关于历史的书,能够如此直接地触碰到我内心深处最柔软的部分。作者的文字风格极其独特,它不是那种华丽辞藻的堆砌,也不是那种旁征博引的学术论证,而是用一种近乎白描的手法,将那些沉甸甸的历史事实,如同锋利的刀刃,一刀一刀地刻入我的意识。每读一页,我的心都会跟着书中人物的命运起伏,时而悬着,时而沉重。我看到的是在那个极端混乱和暴力的环境中,人性的扭曲与升华,看到了在生死存亡的边缘,那些闪烁着微弱光芒的良善与勇气。这本书并没有刻意去渲染悲情,但正是这种真实而冷静的叙述,反而让那种悲伤和绝望更加令人心悸。我感觉自己仿佛被卷入了一个巨大的漩涡,无法自拔。那些被描绘的人物,他们的眼神、他们的低语、他们的沉默,都在我脑海中留下了深刻的印记。这本书让我意识到,历史的真相,往往就隐藏在那些被忽视的细节和被埋没的个体生命之中。它不仅仅是关于一个城市的沦陷,更是关于无数鲜活生命在那个残酷年代的悲歌。阅读的过程充满着痛苦,但也正是在这种痛苦中,我才真正体会到了“铭记”二字的意义。
《南京1937》,这本书的名字本身就如同一个沉重的问号,悬在历史的天空。当我翻开它,我就知道,我将要踏上一段异常艰难的旅程。作者的文字,并非那种华丽而流畅的文笔,反而带着一种粗粝和沉重,如同经历过战火洗礼的土地,每一寸都承载着深刻的印记。它没有回避任何令人不适的细节,反而以一种近乎近距离的观察,将那个时代的残酷和混乱,毫无保留地呈现在我眼前。我仿佛能听到撕心裂肺的哭喊,闻到空气中弥漫的血腥味,感受到脚下被践踏的尊严。这本书最让我感到难以接受的,是它展现了人性在极端压力下的复杂性,有令人发指的恶行,也有在黑暗中依然闪烁的微光。作者巧妙地运用了不同的叙事视角,将我带入不同人物的内心世界,让他们不再是冰冷的历史符号,而是有血有肉、有情感、有挣扎的个体。阅读的过程,我多次感到窒息,甚至需要停下来,用力呼吸,试图从那股扑面而来的悲伤和绝望中挣脱。但同时,我也被那些在绝境中依然坚持抵抗、依然保有良知的人们所感动。这本书让我明白,历史的真相,往往就藏在那些被忽略的细节和被掩埋的故事里,它需要我们用时间和勇气去挖掘,去理解,去铭记。
当我拿起《南京1937》这本书时,我并没有预设它会对我产生如此巨大的情感冲击。我以为它会是一部沉闷的历史读物,但事实证明,我的想法是多么的浅薄。作者以一种极其精湛的叙事技巧,将我这个读者,仿佛变成了一个时间旅行者,亲身经历了那个令人发指的年代。这本书最让我震撼的地方在于,它并没有回避那些最残忍、最令人难以置信的细节,而是以一种冷静而又充满力量的笔触,将它们呈现在我眼前。我能感受到字里行间流淌的血与泪,能听到那些绝望的呼喊,能看到那些被摧残的生命。这本书的结构处理得非常出色,它不是线性叙事,而是通过不同人物的视角,在回忆与现实之间切换,将那个复杂而悲惨的事件,一点点地在我脑海中拼凑完整。我看到了士兵的英勇,也看到了平民的无奈;我看到了在黑暗中闪烁的人性光辉,也看到了被暴力摧毁的良知。阅读过程中,我多次停下来,甚至流下了眼泪。那种悲伤不仅仅是对书中人物的同情,更是对那个时代,对人类自身可能存在的黑暗面的深深忧虑。这本书让我对“历史”有了更深刻的理解,它不是遥远的过去,而是活生生的,影响着我们今天的存在。
紫金山焚则金陵灭。 历史不容遗忘。
1937年11月11日,国军从上海战场溃败后,日军高层便形成不扩大派和趁胜追击派的两种势力,多田骏和石原莞尔都主张不要扩大对华战争准备对苏战争,防止日本陷入对华战争泥沼,但是在华的高级将领们磨刀霍霍,急欲取得战功,柳川平助甚至组织第十军少佐以上的军官开会决定是否继续战争,结果是松井石根指令华中方面军不顾军部划定的停火线径直杀向南京。唐生智作为地方军阀,在与蒋介石合作后一直不受重用,他曾负责组织模拟日军进攻南京的军事演习,但他从未真正想过要和南京共存亡,他在负责南京城防的这个任务上是消极和不负责任的,唐从未组织好守卫南京的国军各部队的协同作战,在12月12日蒋介石撤退命令下达后,唐抛弃南京守军做了逃兵,只有粤军66军从太平门一带突围了出去,而其他守军均往下关败退,因为缺乏过江船只大部被屠杀。
登陆上海、进攻南京、拿下南京……仅仅一个月左右的时间,作者从中国人、日本人、高层领导、底层士兵、平民百姓、在中国的外国公民,各个群体都涉及到,写的非常全面、精彩。 书中有很多细节都让人印象深刻,道尽日本军队的残忍,但是作者的一点亮色就在于,偶尔几处捕捉到日本士兵的无奈、悲伤。 尽管不是一本学术著作,但是后面密密麻麻的中英文、其他语言的参考文献也是让人赞赏作者用心的态度。 当然也有一些缺憾:一是中文翻译的文字功底还需加强,有些句子有语病,要多读两遍才能明白意思。另一点是作者在写作中铺设太多细节,以致总让人有幻觉,如果只是当时细节上一点点偏差,多一点决心,可能南京不会这么悲惨。但这种想象或许本来就不太真实?
从相对客观的角度,站在政治战略的高度,结合多国史料,尤其是国内引述较少的侵华日军基层官兵的战地实录,勾勒出那场改变了无数人命运的战役的前因后果,坚守它是否真的有意义?这么大的牺牲是否值得?读过以后你会有自己的见解,要记住的是:勿忘国耻,振兴中华。
1937年11月11日,国军从上海战场溃败后,日军高层便形成不扩大派和趁胜追击派的两种势力,多田骏和石原莞尔都主张不要扩大对华战争准备对苏战争,防止日本陷入对华战争泥沼,但是在华的高级将领们磨刀霍霍,急欲取得战功,柳川平助甚至组织第十军少佐以上的军官开会决定是否继续战争,结果是松井石根指令华中方面军不顾军部划定的停火线径直杀向南京。唐生智作为地方军阀,在与蒋介石合作后一直不受重用,他曾负责组织模拟日军进攻南京的军事演习,但他从未真正想过要和南京共存亡,他在负责南京城防的这个任务上是消极和不负责任的,唐从未组织好守卫南京的国军各部队的协同作战,在12月12日蒋介石撤退命令下达后,唐抛弃南京守军做了逃兵,只有粤军66军从太平门一带突围了出去,而其他守军均往下关败退,因为缺乏过江船只大部被屠杀。