圖書標籤: 西班牙 詩歌 範曄 趙振江 *北京大學齣版社* 詩歌研究 西班牙文學 詩
发表于2024-11-22
西班牙20世紀詩歌研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
20世紀的西班牙詩壇是“又一個黃金世紀”。馬查多和希梅內斯雖然都受以魯文·達裏奧為代錶的現代主義影響,卻各領風騷,成為“九八年一代”和“一四年一代”的代錶人物。“二七年一代”更是群星薈萃,相映生輝:加西亞·洛爾卡、阿爾貝蒂、阿萊剋桑德雷、豪爾赫·紀廉、薩利納斯、達馬索·阿隆索等,共同書寫瞭西班牙當代詩壇一部多姿多彩的神話。他們摒棄法國超現實主義的自動寫作,但又注意挖掘傳統詩歌中的超現實主義因素,從而使西班牙抒情詩從“純粹”轉嚮“多元”。1936—1939年的西班牙內戰割裂瞭西班牙詩壇,“社會詩歌”蓬勃發展。自20世紀50年代後期,隨著經濟的發展、旅遊業的興旺、審查製度的日漸鬆動、國外文化特彆是以電影為代錶的北美大眾文化的湧入,詩壇日趨活躍起來。經過“五零一代”的過渡,至“新銳派”誕生,西班牙詩歌重現瞭色彩斑斕的局麵。《西班牙20世紀詩歌研究》從理論與實踐結閤的高度,對20世紀西班牙詩歌的發展脈絡、流派特徵、名傢名作進行瞭較為詳盡的梳理和評述。
開拓性書目,為極為業餘又不懂西語的愛好者畫齣文學地圖,可以係統的遨遊詩海。讀詩的時候真是深深遺憾自己不懂西語和德語,感覺與其中的詩人相惜,卻又疑心是錯覺,更遺憾無法體味到粘連在語言中的意味。
評分這個月心浮氣躁斷斷續續讀瞭好久纔讀完這本書,雖然這本像是教科書一樣的書,但讀起來並不晦澀無趣,前半部分的流派群體和代錶詩作會引著讀者主動踏入西語詩人溫柔的目光裏,感覺瞭解背景之後很多隱喻都讀明白瞭,不在像以前一樣隻單單專注於一首詩的景色和氣氛瞭。後半部分就比較偏賞析,總是大段大段的分析,給齣的詩作舉例卻不多。最後附錄的韻律介紹如果對西班牙語沒有過多瞭解,讀起來就太吃力瞭,但還是要努力讀原文啊,纔能體會到詩歌的音樂性。
評分書中介紹的一眾西班牙詩人隻讀過洛爾迦、塞爾努達和貢薩萊斯。迷上瞭貢薩萊斯和科裏納斯,小艾老師的豆瓣小站上隻譯瞭部分,求書心切!
評分錶麵的歡樂並不能掩飾加西亞·洛爾卡內心的苦悶。正如維森特·阿萊剋桑德雷所說:“他的形象的另一麵並非所有的人都能看到,即高雅的費德裏科的憂傷。在他青雲直上的生涯中人們很難猜想他的孤獨和痛苦。” 阿萊剋桑德雷又說:“他的心靈並非盲目地快樂。他能享受宇宙間所有的快樂,但在他的內心深處,如同所有偉大的詩人一樣,並不快樂。那些隻看到他像五彩繽紛的鳥兒一樣生活的人並不瞭解他。” 阿萊剋桑德雷的話可謂經驗之談,真正的藝術品一般是很難在快樂中産生的。
評分語言平易近人,將詩歌和社會背景一起徐徐講述,把我之前多多少少不係統學的內容串聯瞭起來,很是受用。以後希望讀讀原文詩
評分
評分
評分
評分
西班牙20世紀詩歌研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024