具体描述
我国著名翻译家、中国翻译界诺贝尔奖——“歌德金质奖章”得主杨武能教授，自1982年始赴德国进修、研究、讲学，亲历了德国的发展，对德国的文学、历史和自然景致熟稔并有自己独到的理解。杨武能教授用人文的笔触描绘了德国神秘的古堡、茂密的森林、流淌的河流、高耸的教堂和油画般的建筑，和德国的节庆、城市的建设、对环保的关注、对教育和历史的重视以及德国民众的生活画像，目睹并亲历了柏林墙的倒塌和两德统一前后的对比与变化，对联邦德国、民主德国因政治格局造成的隔膜、柏林墙倒塌前的种种状况及两德统一后人们的心态大量真实的细节描写，读来犹如一部活的德国史。
作者简介
杨武能 ，1938年生于重庆十八梯下厚慈街，祖籍武隆县江口镇。一生挚爱文学翻译，故号江口译翁。
已出版《杨武能译文集》（14卷）和《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》等经典译著数十种，《歌德与中国》《走近歌德》《三叶集》等论著，以及《圆梦初记》等散文集和《歌德文集》等编著。
历任四川外语学院副院长、教授，四川大学外国语学院兼文学院教授、博导，西南交通大学特聘教授。曾获得联邦德国“国家功勋奖章”、德国洪堡学术奖金和国际歌德协会颁发的歌德金质奖章。
目录信息
自序：偶然结下了不解之缘1
第一辑震撼与苏醒
飞向精神家园
一见倾心海德堡
美茵茨散记
法兰克福印象
乐圣故里行
——波恩初记
莱茵情思
慕尼黑鳞爪
第二辑孤寂与静观
悠悠涅卡河
海德堡的日常生活
难忘他乡故人
不一般的洪堡
第三辑守望与思索
衣食住行在德国
鲁尔区内看环保
五彩缤纷风景独好
“大富豪”
——漫话联邦德国的文物保护
跳蚤市场好
古堡夜会
一年四季忙过节
魏玛忆旅
在魏玛“走”《亲和力》
第四辑回眸与前瞻
“前线城市”柏林
凭吊古战场
十年回眸话得失
新柏林新世纪新崛起
德意志精神和德国人
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《感受德意志》提供了一种全新的视角来理解德国社会。它深入探讨了德国的教育体系、社会福利制度以及其在环境保护方面的努力。我惊叹于德国人对秩序和规则的尊重，以及这种尊重如何构建了一个高效而稳定的社会。书中对于德国工匠精神的赞美，也让我印象深刻。那种对细节的极致追求，对品质的严苛把控，早已成为了一种文化符号，深深地烙印在德国制造的每一个产品上。它不仅仅是技术的体现，更是对职业的敬畏和对完美的执着。
翻开《感受德意志》，我仿佛置身于德国的某个小镇，漫步在鹅卵石铺就的街道上，感受着古老建筑散发出的历史气息。书中对德国各地风土人情的描写，细致入微，无论是巴伐利亚的阿尔卑斯风光，还是莱茵河畔的葡萄园，亦或是柏林充满活力的都市节奏，都跃然纸上。我仿佛能听到小酒馆里欢快的歌声，闻到面包房飘出的诱人香气。作者在描写德国人民的社交方式、家庭观念以及节庆习俗时，也展现了他们热情而又内敛的一面。这种对细节的捕捉，让这本书充满了人情味，也让我对德国的日常生活有了更真切的感知。
《感受德意志》是一本能够引发深度思考的书。作者通过对德国历史、文化、社会等多个层面的深入剖析，让我对这个国家有了更为全面和立体的认识。它不是简单的景点介绍，也不是枯燥的政策解读，而是真正地在“感受”德意志，感受它之所以为它的一切。我从中体会到了德国人对细节的关注，对效率的追求，以及他们对生活的热爱。这本书让我更加明白，理解一个国家，需要从多个角度出发，需要耐心，也需要一颗愿意去感受的心。
终于下定决心，捧起了这本《感受德意志》。一直以来，我对德国的文化、历史以及它所散发出的独特气质都充满了好奇。网络上的碎片信息，新闻报道中的只言片语，似乎都无法真正触及到这个国家深层的灵魂。《感受德意志》这本书，就像一位经验丰富的向导，引领我一步步深入探寻。开篇的文字就深深吸引了我，作者并非直接罗列枯燥的史实或地理知识，而是以一种娓娓道来的方式，勾勒出德国这片土地上流淌的时光。从古老的传说到现代的社会变迁，每一笔都充满了细腻的观察和深刻的理解。我仿佛能看到那些曾经在历史舞台上叱咤风云的人物，听到他们留下的回响；也能感受到那些隐藏在城市角落里的寻常生活，体会到德国人民的勤劳、严谨，以及他们对生活品质的追求。
《感受德意志》不仅仅是对德国文化的介绍，更是一次关于“何为德意志”的深刻探讨。作者通过对德国历史发展中的关键节点，比如普鲁士的崛起、两次世界大战的影响以及两德统一的历程，展现了这个民族如何在动荡和变革中塑造自身的 identity。书中的叙述，既有宏观的历史脉络，又不乏微观的人物故事，使得整个阅读体验更加立体和饱满。我从中了解到德国人民是如何面对过去的创伤，如何吸取教训，并最终走向更加成熟和包容的社会。这种坦诚和勇气，在书中得到了充分的体现，也让我对德国这个国家产生了更深的敬意。
我一直对德国的城市规划和建筑风格很感兴趣，《感受德意志》在这方面给予了我极大的满足。书中对哥特式教堂的宏伟壮观，巴洛克式建筑的华丽繁复，以及现代建筑的简洁实用，都有详尽的描述和分析。我尤其喜欢书中对德国小镇建筑的描绘，那些错落有致的房屋，鲜花盛开的窗台，仿佛是一幅幅宁静而美好的画面。它让我认识到，德国人是如何将历史的沉淀与现代的创新巧妙地融合在一起，创造出既实用又具有美学价值的居住环境。
《感受德意志》不仅仅是一本关于“德国”的书，更是一本关于“理解”的书。它教导我去如何抛开刻板印象，用一种开放的心态去接纳和理解与自己不同的文化。作者在书中对于德国人集体意识的探讨，以及他们如何在经历过历史的创伤后，重新建立国家认同，这一点让我受益匪浅。它提醒我，任何一个国家的进步，都离不开其人民的自我反思和勇于承担。这本书也促使我去思考，在一个日益多元化的世界里，我们如何才能更好地与他人沟通和理解。
这本书的语言风格非常独特，它不追求华丽的辞藻，而是以一种朴实而有力量的方式，传递着作者对德意志的理解。每一次阅读，都仿佛是在与一位智者对话，从他的话语中汲取智慧和启迪。《感受德意志》的魅力在于，它能够在不动声色间，改变你对一个国家的固有印象，并在你的心中种下对这个国家更深层次的理解和认同。它不是那种看完就能立刻忘却的书，而是会在你的脑海中留下持久的回响，让你在未来的日子里，不断地回味和思考。
阅读《感受德意志》的过程，更像是一次沉浸式的文化体验。我被书中对于德国音乐、文学、哲学和艺术的阐述深深打动。从巴赫的庄重神圣，到贝多芬的激情澎湃，再到歌德的诗意浪漫，每一个名字都仿佛在我眼前鲜活起来。书中的篇章，细致地剖析了德国理性思维的根源，以及这种理性如何渗透到他们的建筑、科技和日常生活之中。我尤其对作者在描述德国哲学思想的部分留下了深刻印象，那些关于存在、自由、意志的讨论，虽然晦涩，却充满了智慧的光芒。它让我开始重新审视自己对这些概念的理解，并在字里行间找到了新的思考方向。
读完《感受德意志》，我感觉自己的世界观似乎悄然地打开了一个新的维度。它所描绘的德国，不是一个被简化的标签所能概括的，而是一个充满复杂性、矛盾性，却又充满活力的民族和国家。我从书中看到了他们严谨的一面，也看到了他们充满人情味的一面；看到了他们深厚的历史底蕴，也看到了他们勇于创新的精神。这本书就像一扇窗户，让我得以窥见一个真实而鲜活的德意志，也让我对人类文明的多样性有了更深刻的认识。
好一个自由主义国家！后半段着实没考虑读者，有些读不进去。给三星，德意志风采这下是正儿八经领略了一遭！
写的很实在
好一个自由主义国家！后半段着实没考虑读者，有些读不进去。给三星，德意志风采这下是正儿八经领略了一遭！
好一个自由主义国家！后半段着实没考虑读者，有些读不进去。给三星，德意志风采这下是正儿八经领略了一遭！
杨老师在柏林墙倒塌前的走访东西德见闻
