图书标签: 美国文学 @译本 *成都·四川文艺出版社*
发表于2024-11-22
了不起的盖茨比(全译本)(精)/经典译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《了不起的盖茨比》为美国作家F.S.菲茨杰拉德最有代表性的长篇小说。
本书是美国作家菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约及长岛为背景的小说。故事通过普通小职员尼克的叙述展开。尼克从中西部来纽约闯荡,租住的房子凑巧在盖茨比的豪宅旁,由此结识了富豪盖茨比。了解到盖茨比五年前与他的表妹黛西有一段感情,但那时他只是一个无权无势的穷军官。第一次世界大战被派往欧洲,两人因此分手。几年后盖茨比在东部闯荡,心里依然深爱着黛西,偶然机会成为暴发户后,盖茨比建起豪宅,经常在别墅里举行盛大的晚会,想以此吸引黛西的注意。而黛西此时早已嫁给了富少汤姆,两人婚后并不幸福,汤姆在外面有其他女人。盖茨比与黛西经过重重设计后终于相见,旧情复燃。一天,黛西开车不小心撞死了人后逃逸,这人恰好是与汤姆相好的威尔逊太太。在汤姆的挑拨下,威尔逊枪杀了盖茨比。作为盖茨比唯一的朋友,尼克在葬礼的操办过程中目睹了人们在盖茨比死后的漠视无情。
F.S.菲茨杰拉德(1896—1940),20世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕,在名利场中看尽世态炎凉。20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德过人才华的长篇小说《了不起的盖茨比》高居第二位。
久仰大名,终于寻了时间读完了。名著就是名著,能引人一口气读半本。没读过其他译本,也没有比较的感觉,这个版还是能读出作者的调侃和揶揄,还是很有些味道的。
评分久仰大名,终于寻了时间读完了。名著就是名著,能引人一口气读半本。没读过其他译本,也没有比较的感觉,这个版还是能读出作者的调侃和揶揄,还是很有些味道的。
评分“于是,我们抖擞精神,奋发向前,却如逆水行舟,被不断推回往昔岁月。”很良心的译本,翻译还原,纸本精良。
评分“于是,我们抖擞精神,奋发向前,却如逆水行舟,被不断推回往昔岁月。”很良心的译本,翻译还原,纸本精良。
评分硬壳、纸张舒适、排版精美。读到盖茨比的死唏嘘不已。
评分
评分
评分
评分
了不起的盖茨比(全译本)(精)/经典译文 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024