「你們已經成為歷史，我們纔是未來！」

這是一個貴族式微，帝國殞落，文明撕裂的年代，

也是平民崛起，真愛無敵，一個屬於勇者的時代。

「整個20世紀的吉光片羽，都在肯．弗雷特這部偉大的小說裡」

★全球每三秒賣齣一本 ★齣版僅十週，全球銷量即突破兩百萬冊

★紐約時報暢銷書排行榜冠軍 ★十八次登上十國暢銷小說榜TOP 1

★簡體中文版（《巨人的隕落》）創大陸2016年最暢銷「現象級」叢書，評價破萬！

《上帝之柱》作者、愛倫坡終身大師獎得主

肯．弗雷特 史詩級歷史小說钜著！

大人物與小角色、氣派與破敗、歷史真實與文學虛構，

透過幾個傢族人物與大時代交織在一起的命運，

波瀾壯闊地展現瞭20世紀初那段風雲詭譎的歷史。

暢銷作傢肯．弗雷特以磅礡的大師手筆，

書寫瞭橫跨威爾斯、英格蘭、美國、德國、俄國五個傢族的故事，

及從1911到1924年間，一段用鮮血與戰火淬鍊的世紀史詩。

從密佈塵灰與危險的礦井，到水晶吊燈璀璨奪目的宮殿；

從展現權力的長廊到愛慾交加的臥室，

隨著五個傢族迥然不同又糾葛不斷的命運逐漸揭曉，

波瀾壯闊地展現瞭一個我們自以為瞭解，但從未如此真切感受過的二十世紀。

除瞭描述一個悲傷而沉重的戰爭年代，小說中也鮮活地描繪瞭一個個熱烈生長的生命：

位美麗聰慧的鄉下少女愛上年輕貴族卻被始亂終棄，隻能隻身遠赴倫敦待產；

威爾斯小鎮男孩十三歲生日那天就下到礦坑工作，最終靠著勇氣與信仰戰勝黑暗與無助；

英國女權運動健將愛上瞭德國情報官，卻麵臨新婚夫婿即將開赴戰場與她的同胞決一死戰；

一個努力奮發的俄國工人屢屢被命運捉弄，與上百萬同胞被投入西線戰場送死……。

他們的命運環環相扣，道齣瞭充滿硝煙、情慾、親情、革命、熱血、陰謀……的精采故事。

透過肯．弗雷特最擅長將小說主角融入史實的妙筆，

故事主人公與歷史真實人物虛實交錯，隨著小說情節的開展，

讀者彷彿身歷其境地參與瞭英王喬治五世加冕、一次世界大戰爆發、壕溝戰陷入膠著、

英國工黨崛起、女權運動如火如荼、俄國聖彼得堡暴動、列寧祕密返國、十月革命、

德皇退位、威爾遜推動國聯、凡爾賽和約簽訂等驚滔駭浪的世界劇變。

而小說主角們其實也正是描繪歷史上眾多真實的平民英雄，

他們在風起雲湧的年代崛起，憑著勇氣與信念推倒瞭舊階級、舊秩序，甚至整個帝國。

一部會讓你愛上歷史的小說，完全可以當正史來讀；

情節比《唐頓莊園》更盪氣迴腸，史詩地位堪比《戰爭與和平》。

「我的創作原則是：故事的情景要麼的確發生過的，要麼應該會發生，故事人物所說的話要麼的確已經說過的，要麼他們應該會說齣口。」——肯．弗雷特

《帝國之鞦》已由美國廣播電視颱（ABC）籌拍10集的迷你影集：

由安．皮卡編劇（Ann Peacock，電影《納尼亞傳奇：獅子．女巫．魔衣櫥》《一年級生》編劇），麥剋．迪．盧卡擔任製片（Michael De Luca，電影《怒海劫》、《魔球》製片）

★隨書附贈「一次世界大戰 帝國書籤」★

14×20 cm厚磅卡紙，正反麵全彩精印，可切成五條書籤使用。

羅列德意誌帝國、俄羅斯帝國、大英帝國、奧匈帝國、鄂圖曼帝國，更增閱讀樂趣。

名人推薦

李若庸（國立颱北大學歷史係副教授）

臥斧（文字工作者）

馬傢輝（香港作傢）

張國立（作傢）

惟安（輔仁大學歷史學係助理教授）

楊照（作傢）

蘭萱（中廣流行網主持人／資深媒體人） ── 強力推薦

各方媒體佳評

「弗雷特以大師手筆極其生動地講述瞭戲劇性與歷史性的資訊……娓娓道來扣人心弦。」──《紐約時報書評》（New York Times Book Review）

「《帝國之鞦》實為弗雷特的經典之作。」──《今日美國》（USA Today）

「弗雷特駕馭著戰爭的風嚮。」──《華盛頓郵報》（The Washington Post）

「令人心醉神迷，大作風範。」──《聖路易士郵報》（St. Louis Post-Dispatch）

「一部充滿懸念的史詩。」──《西雅圖時報》（the Seattle Times）

「一次美妙的閱讀……這本書會深深地吸引你，消磨你數日或數周的光陰，取決於你作為一個讀者的速度。結束之後，你既得到瞭娛樂，又受到瞭教育，實在是太精彩瞭。」──《今日美國》（USA Today）

「充滿挑逗意味。」──《新聞日報》（Newsday）

「歡迎來到二十世紀，因為你從未親眼目睹。超過一韆頁篇幅的《帝國之鞦》帶給所有肯．弗雷特粉絲彌足珍貴的故事元素：真實準確的歷史、豐富的人物角色，以及一個清晰重現的過去世界。」──《肯州路城快遞報》（The Courier-Journal）

「宏大的背景、結構和故事巧妙交織，構成瞭一部扣人心弦的史詩。」──美聯社（Associated Press）

「弗雷特再次創造瞭一個既熟悉又美妙的世界，以及一種純粹的閱讀樂趣，讓你根本放不下這本書。帝國衰落，英雄崛起，真愛無敵。你會忍不住和書裡的角色在戰火硝煙中同呼吸、共命運，並希望弗雷特的下一本大部頭趕快砸過來。」──《紐約城市文化生活週刊》（Time Out New York）

「小說的長短對肯•弗雷特作品在全球的暢銷沒有任何影響：其作品纍計銷量1.5億冊，被翻譯成33種語言，風靡80多個國傢。」──《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

《帝國之鞦》是一場盛筵。真實生動的歷史細節，豐富深刻的人物形象，以及一個逝去的時代鮮活的再現，這些從第一章開始就會牢牢把你抓住。──「美國亞馬遜網站」（Amazon）

肯‧弗雷特絕對是位雄心勃勃的作傢，他的最新小說《帝國之鞦》是他迄今為止最大膽的代錶作……透過描繪深刻而可信的故事人物，親眼目睹歷史事件，吸引力遠勝過歷史課，也比任何紀錄片或教科書更具有說服力。──《愛爾蘭郵報》（The Post, Ireland）

「戲劇衝突和歷史真實被如此生動地展現，引人入勝，弗雷特是真正的大師！」──《紐約時報》（New York Times）

「作為【世紀三部麯】的首部，《帝國之鞦》以令人驚嘆的技巧，在五個傢族錯綜複雜的命運起伏中，編織瞭一個蕩氣迴腸的故事。」──《齣版人周刊》（Publishers Weekly）

「這是弗雷特的巔峰之作，一部真正的史詩，讓人忍不住想要一口氣讀完。」──《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）

「這部野心勃勃的巨著，開篇第一句就展現瞭整本書的基調：『英王喬治五世在倫敦西敏寺加冕那天，比利‧威廉在南威爾斯的阿伯羅溫下瞭礦井。』大人物與小角色、氣派與破敗、歷史真實與文學虛構，交織在一起。」──《書目》（Booklist）

「懸念迭起，情節緊湊，人物鮮活，一個非常好看的故事。」──《西雅圖時報》（The Seattle Times）

「弗雷特召喚齣瞭戰爭風雲。」──《華盛頓郵報》（The Washington Post）

作者簡介

肯．弗雷特 Ken Follett

1949年6月5日生於英國威爾斯。弗雷特在倫敦大學學習哲學，畢業之後在卡地夫的《南威爾斯迴聲報》（South Wales Echo）上擔任流行音樂專欄作傢。1973年，他在倫敦《夜間新聞》（Evening News）擔任瞭一年的犯罪報導記者。之後，他從新聞業轉嚮小說創作。

1978年他齣版瞭小說《針眼》（Eye of the Needle），背景為二次世界大戰期間的冒險故事，小說獲得瞭很大的成功，賣齣瞭一韆萬本，並榮獲美國偵探作傢樂部最佳長篇小說獎，以及愛倫坡最佳小說獎。

1989年齣版的《上帝之柱》（中文版由漫遊者文化齣版），講述英國王橋的一個傢族，建造中世紀大教堂的傳奇故事。2003年，BBC將這本書選入英國一百本最佳小說。這也是他最受讀者歡迎的一本暢銷書，美國至今仍保持每年十萬冊的銷量。

2007年齣版的續篇《天地無涯》（World Without End，中文版即將由漫遊者文化齣版），一舉登上《紐約時報》等十多個暢銷書榜首位。

近十年來，弗雷特把全部心力心投入寫作聚焦整個20世紀的小說史詩，定名為「世紀三部麯」。分別是以一戰為背景的《帝國之鞦》，以二戰為背景的《世界凜鼕》（Winter of the World），以及冷戰為背景的《永恆邊界》（Edge of Eternity）。

為瞭撰寫「世紀三部麯」係列小說，弗雷特傾盡精力，翻遍各大圖書館、博物館進行查證和挖掘，並聘請多位歷史學傢嚴審書稿，絕不容許齣現任何史實錯誤。

2010年，弗雷特榮登全球作傢富豪榜上第5名。2013年，獲得愛倫坡終身大師獎。

譯者簡介

陳超，趙偉佳

同為1979年生，分別畢業於中國廣東中山大學和廣東外語外貿大學，兩人現居加拿大，文學欣賞和文化譯介是這對賢伉儷的業餘愛好。

由陳超先生主譯、趙偉佳女士協助的譯作有《歌唱的種子》（The Seeds of Singing，文化藝術齣版社齣版），與譯自愛丁堡大學「吉福德講座」（the Gifford Lectures）的《古羅馬新傳》、《古埃及宗教十講》、《古巴比倫宗教十講》等三書（黃山書社齣版）。

由於久慕肯．弗雷特的歷史小說巨匠地位，兩人於弗雷特《世紀三部麯》的第一部《帝國之鞦》原著齣版後不久即將全書譯齣，直到今天方得以與繁體中文讀者見麵。

陳超先生的獨力譯作還包括：經典反烏托邦三部麯《我們》、《美麗新世界》（上海譯文齣版）、《1984》（將收錄於2017年齣版的《歐威爾文集》中），以及匈牙利著名作傢亞瑟．凱斯勒的個人自傳《藍天中的箭》與《看不見的字跡》（預計2018齣版）。