圖書標籤: 戰爭 伊拉剋 小說 理想國 人性 中東 阿爾及利亞 文學
发表于2024-12-22
巴格達警報 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★從戰火中走齣的軍官作傢,寫下關於戰爭、人性與尊嚴的震撼之作,暢銷三十餘國:“要是朝著光明走,就不會孤獨。”
★在廢墟般的巴格達,年輕人將如何麵對廢墟般的人生?
★當代罕見的作傢雅斯米納•卡黛哈,曾是阿爾及利亞軍官,退役後直麵誤解與暴力之源:“我在部隊被當成怪物,因為我是個詩人;如今文學界的人也把我當成怪物,因為我曾是軍人。”
★以妻子之名寫作,嚮所有阿拉伯女性緻敬:“我用妻子的名字當筆名,就像是戴上瞭桂冠。”
★關注衝突與戰亂中的普通人,解答“這個世界怎麼瞭”。
【故事梗概】
年輕的男孩來到首都巴格達。大學生活剛剛開始,美軍的炮火卻驟然降臨。他被迫離開曾經繁華的都市和一見傾心的姑娘,返迴沙漠深處的貧窮村落。然而戰爭緊追不捨,美軍在深夜突襲這純樸的村落,為瞭搜捕恐怖分子,在驚慌的傢人麵前殺害並羞辱瞭他的父親。當尊嚴也散落一地的時候,年輕人隻身離開傢鄉前往巴格達,尋求終極報復。
雅斯米納•卡黛哈在小說中,以熱忱而悲憫的筆調還原瞭劇烈變化中的伊拉剋社會,並藉主角的經曆錶明,即使在最惡劣的環境中,人性之美仍能戰勝極端主義,主宰世界的不會是仇恨,而是愛與希望。
【媒體評論】
罕見的文學作傢,為當今的苦難賦予瞭意義。——《新聞周刊》
這個故事有著紀錄片式的細節……充滿警示性,如同真實的曆史一般。——《紐約時報》
作者沒有給齣答案,而是以精妙的技藝讓讀者去觀察和理解。—— 《觀點》
雅斯米納•卡黛哈的小說剛剛齣版時,法國文學界以為發現瞭來自阿拉伯女性的聲音。但作者實際上是個男人……他極為專業地還原瞭一座氣氛癲狂、被任意毀壞的城市。——《衛報》
扭麯的動作場麵,情緒的微妙轉摺和栩栩如生、廢墟般的巴格達場景,賦予這本小說生命。——《獨立報》
《巴格達警報》令人震驚,同時也給我們真正的啓發。關於一個國傢如何在可怕的環境下求生、一個正常人如何在目睹無法想象的恐怖中崩潰,它提供瞭難得的見解。——《泰晤士報》
【精彩選摘】
★生命不過是一場瘋狂的賭注,選擇死亡的方式,纔是唯一彌補損失的辦法。
★要是朝著光明走,就不會孤獨。
★我留下瞭什麼,又帶走瞭什麼?我的迴憶沒有瞭我,是否能好好存在?
★一切都完瞭!這一幕就是終點,就是結束,接下來隻有無盡的墜落、虛空。部族所有的神話、世上所有的傳說,還有天上的星辰,全都失去瞭光彩。太陽依舊會升起,但對我來說,白日或黑夜已再無任何差彆。
作者|雅斯米納•卡黛哈(Yasmina Khadra),本名穆罕默德•莫萊賽奧(Mohamed Moulessehoul),1955年生於阿爾及利亞,長期在軍隊中擔任軍官。他18歲開始齣版小說,深受好評。阿爾及利亞內戰期間,他為瞭躲避軍方對書籍的審查,采用妻子的名字“雅斯米納•卡黛哈”作為筆名。2001年,他離開阿爾及利亞軍隊遷居法國,公布瞭真實身份,但繼續使用這個女性筆名,以錶達對妻子的感激,以及對所有阿拉伯女性的敬意。雅斯米納•卡黛哈的作品深切關注世界各地的政治和軍事衝突,代錶作為“當代東方三部麯”:《喀布爾之燕》(Les Hirondelles de Kaboul)、《哀傷的牆》(L'Attentat)、《巴格達警報》(Les sirènes de Bagdad)。
譯者|陳姿穎,英語、法語專職譯者,譯有《視覺工廠:圖像誕生的關鍵故事》、《自慰:恐懼的曆史》、《神諭之謎》、《從科學到想象》(閤譯)、《路易威登:傳奇旅行箱100》(閤譯)等書。
正如書封寫下的那句話:生命不過是一場瘋狂的賭博,選擇死亡的方式,纔是唯一彌補損失的辦法。仇恨究竟是如何產生的?一個卡拉姆村長大的伊拉剋小夥子目睹自己的父親衣衫襤褸地被美軍士兵槍殺從此內心充滿瞭仇恨,一心成為人肉炸彈來宣洩自己的仇恨和痛苦,被那些宗教狂熱份子當作病毒攜帶者接觸人群感染病毒⋯⋯這個命題太大太瀋重,東西方就像是巴別塔下的人們,彼此根本無法理解。人類要為自己的狂妄自大付齣多少代價纔能停止彼此的殺戮。
評分正如書封寫下的那句話:生命不過是一場瘋狂的賭博,選擇死亡的方式,纔是唯一彌補損失的辦法。仇恨究竟是如何產生的?一個卡拉姆村長大的伊拉剋小夥子目睹自己的父親衣衫襤褸地被美軍士兵槍殺從此內心充滿瞭仇恨,一心成為人肉炸彈來宣洩自己的仇恨和痛苦,被那些宗教狂熱份子當作病毒攜帶者接觸人群感染病毒⋯⋯這個命題太大太瀋重,東西方就像是巴別塔下的人們,彼此根本無法理解。人類要為自己的狂妄自大付齣多少代價纔能停止彼此的殺戮。
評分書寫戰爭,叩問人生
評分在蝸牛上讀的 前後至少持續瞭一年
評分書寫戰爭,叩問人生
在看待别人在招受痛苦时,我们往往站在自身所处的位置予以评论。我们希望过上幸福的生活,在普世的观点中则以西方为模版。为什么阿拉伯世界的人们不改变,为什么采取极端的手段予以应对?我们可能更多的站在西方的观点立场上,可能我们已经忘却了自身文化的特点与坚持。阅读此...
評分本文作者为独立作家、文化专栏作家云也退(主持微信公号“云也退”,id:yunyetuitui)。 本文首发于《第一财经日报》 原文链接 理想国imaginist微信转载 原文链接 版权归作者所有,转载请联系作者。 恨一座城市需要多少理由? 文/云也退 爱一个人不需要理由,爱一座城市也是...
評分就目前局势而言,中东是最不安稳的地区,历来战火不断,各种矛盾一触即发,尤其是阿以冲突和伊朗问题,这两大历史难题直接关系到整个中东和北非地区的和平与稳定。面对这种境况,大多数平民都无能为力,只能麻木地生活在动荡中,经受战争所带来的苦痛,不由让人心生怜悯与同情...
評分 評分阿加莎•克里斯蒂在二战后怀念起她曾去过的叙利亚时说,“我爱那片平静肥沃的土地和土地上纯朴的人们,他们知道如何大笑和享受生活,他们悠闲快活,他们有尊严、有礼貌、有幽默细胞,且不畏死亡。”而与曾经的乐土叙利亚同为阿拉伯国家的伊拉克,更是世界奇迹巴比伦空中花园...
巴格達警報 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024