圖書標籤: 麥爾維爾 小說 美國 美國文學 文學 外國經典文學 文學名著 外國文學
发表于2024-11-16
白鯨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
美國浪漫主義作傢梅爾維爾的代錶作,也是世界文學史土*秀的小說之一,因描寫瞭海上航行和紛繁的捕鯨生活,而被譽為“捕鯨業的百科全書”,《劍橋文學史》稱之為世界文學*偉大的海洋傳奇小說之一。就其文學價值而言,亦被稱為美國的《哈姆萊特》。講述的是捕鯨船“裴廓德”號船長亞哈一心要捕殺咬掉自己一條腿的凶殘聰明的白鯨莫比·迪剋,在航行幾乎全世界,經曆輾轉,終於與莫比·迪剋遭遇的故事。經過三天追蹤,*後用魚叉擊中白鯨,但船被白鯨撞破,亞哈被魚叉上的繩子纏住,帶人海中。全海落海,隻有水手以實瑪利一人得救。作者賦予白鯨的白色象徵天真無邪和恐怖,以白鯨象徵善和惡的混閤,這即是人世的基本狀況。亞哈想捕律的挑戰。他和全船人員同歸於盡是不可避免的結局。這部小說以充實的思想內容、史詩般的規模和成熟、深思性質的文筆,成為傑齣的作品。
作者:
赫爾曼·梅爾維爾(1819—1893),美國作傢。代錶作《白鯨》(1851)被認為是美國最偉大的小說之一,它講述瞭捕鯨船船長艾哈伯駕船在大洋裏追捕一頭代錶邪惡的大白鯨莫比·狄剋,並最終與之同歸於盡的故事。這部內涵豐富深邃的巨著揭示瞭人類精神上的失敗和勝利的不可臆測。其他作品還有小說《泰比》《瑪地》等。
譯者:
成時(1922-2010),又名徐成時,浙江嘉善人,大學文化。新聞工作者、著名翻譯傢。曾任新華通訊社對外部、國際部編譯,中國社會科學院研究生院新聞係、北京廣播學院外語係、中國新聞學院教授。成時多年從事俄語和英語文學翻譯工作,主要譯著有《十九世紀波蘭浪漫主義文學》《普通人狄蔕》《白夜》《溫順的女性》《聖誕樹和婚禮》《哈剋貝利·費恩曆險記》《湯姆·索亞曆險記》《白鯨》等。
終於看完瞭
評分這個版本P248有結尾劇透
評分結局太精彩瞭! ! 結尾即高潮。亞哈伯最終死於魔鬼費達拉繩索的寓言,永遠和莫比迪剋這個自己畢生的仇敵生生世世連在一起。“那片大得無邊無際的屍布似的海洋依然像它在五韆年前那樣滾滾嚮前。”“原來這就是一直彎來繞去搜尋的拉謝號。它迴過頭來尋找它的失蹤的兒郎們,結果隻是找到瞭另一個孤兒。” ps:曹庸的譯本雖然更生動,可是成時的譯本更通順。
評分可以。
評分驚險捕鯨的場麵源於亞哈強烈又不自量力的報復心是錶象
每个人心中都有一个莫比迪克,一个恐惧却又想对人证明自己能征服的对象,而这个莫比迪克始终是无敌的,因为它压根没有把谁当做敌人,它被冒犯而咬掉亚哈的腿,这也并不是出于什么情感因素,只不过是动物的一种本能反应而已。亚哈愣是赋予了它感情因素,仇恨情节,似乎是莫...
評分在这片神秘的场域之上,我们捕获并解剖世界的架构、将它公然晾干并以之为序,但我们所及之物也止于架构而无涉世界之核。这核于世界而言是秩序,同时亦是无度;于你而言是命运,并终于化归死亡。在你扑入它的维度的一刻(却无时无刻不在它的维度中),你已出离原在之所(迈向原...
評分 評分错译与漏译的误导 ——评《白鲸》译事 文舒 北京燕山出版社在1999年12月推出了其世界文学文库全译本《白鲸》(姬旭升译)的第二次印刷本。在不到三个月的时间里再版的这部译作,是本怎样的书呢? 请读者诸君先仔细读一读《白鲸》译本的开头: 很多年以前,那时...
評分(首发于个人公众号weimustudy) 航海小说大概是我最不喜欢的小说题材之一。我不知道出海捕鱼的故事能写出什么新意,这个题材似乎早已被当代作家抛弃,正像这个职业在今天已被边缘化。大海上的旅程过于漫长而单调,非航海爱好者几乎不可能会觉得有趣。另外,船上都是男人,船下...
白鯨 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024