图书标签: 蕾拉·斯利玛尼 女性 法国文学 法国 小说 女性主义 婚姻 外国文学
发表于2024-12-31
食人魔花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
2016年法国龚古尔奖得主蕾拉·斯利玛尼小说处女作;一个关于女性的黑色童话;一部女性视角的《不能承受的生命之轻》
凭借《温柔之歌》征服法国文坛的80后天才女作家;法国总统马克龙任命的全球法语推广大使
张悦然、笛安、阿乙联袂推荐
---------------------------------------------------------------------------------------------
阿黛尔,一位当代的包法利夫人,一个生活在21世纪的安娜•卡列尼娜,她和丈夫理查拥有看似幸福的婚姻生活,但貌合神离的婚姻背后是阿黛尔对生活深深的厌倦,阿黛尔隐瞒着丈夫,游走于一个个偶然邂逅的男人身边,在欲望的重复中确认着自身的存在,在努力的遗忘中,童年冰冷的记忆却一次次苏醒……这是一部关于女性的黑色童话,也是当代女性在母亲、妻子等诸多社会角色背后的困境与迷惘。
蕾拉•斯利玛尼,法国作家,2016年凭借《温柔之歌》荣获龚古尔文学奖。2017年被法国总统马克龙任命为全球法语推广大使。
蕾拉于1981年出生于摩洛哥首都拉巴特,17岁时赴巴黎求学。2014年出版小说处女作《食人魔花园》,在法语文学界崭露头角。2016年出版《温柔之歌》,目前法语版销量已超过60万册(强调),版权售出40余国。蕾拉的作品因关注女性、深入挖掘女性心理、揭示女性生存困境而在世界范围内得到广泛阅读。
译者:袁筱一,华东师范大学外国语学院院长,法国文学教授,翻译家,文学评论家。1992年以小说《黄昏雨》获得法国青年作家大奖赛第一名。翻译法国文学作品二十余部,其中有卢梭《一个孤独漫步者的遐想》,勒•克莱齐奥《流浪的星星》、《非洲人》,劳尔•阿德莱尔《杜拉斯传》,米兰•昆德拉《生活在别处》,蕾拉•斯利玛尼《温柔之歌》等。
原以为是一本情色小说。没有《温柔之歌》好看,更像一个病例。隐约觉得袁教授应该属于那种很有自信、一气呵成、不怎么在乎措辞的译者。看完觉得对于阿黛尔而言,“正常生活”原本就是令人窒息的,但又不愿意放弃正常生活给她的欲望兜底,或许还是不幸的家庭造成了这种缺失,而她又不敢做个彻底不正常的女人
评分两部作品都有很浓重的都市生活色彩,以及对新闻事件的借鉴,这与令人惊讶的精神层面刻画一起将人卷入主人公渐近疯狂的私人空间,处女作比获奖的《温柔之歌》要更天然,行云流水,遗憾在于如果露易丝最后所做的选择勉强出于执念,那消失在舞池中的阿黛尔则有点失真
评分比温柔之歌好些 前后两部分有视角转变 前是女性视角 后是男性视角 在彼此的缺席中勾勒对方 也通过缺席写出彼此的不可或缺(指除肉体之外的关系)这个作者的小说简直是法国当代中产的绝佳写照乏味的婚姻 无趣的性爱 家庭内部不安的雇主与雇员关系
评分三星半吧。相较于温柔之歌更喜欢这本。作者太懂女性了。前戏才是高潮,而高潮是失望、厌恶和空虚。女主过着的双重生活又何尝不是每一个女性,每一个人正在过的人生。一边是向死的快感和虚妄。一边是平庸的幸福和窒息。一边是逃离的轻,一边是面对的重。
评分如果爱不是欲望与虚空之间的无穷错过,又还能是什么呢?如果非得给欲望一个注解,只能是le désir pour l’impossible。不怎么读法国当代小说,这部作品可以说是惊喜之作了,让我想到一直以来最心爱的《包法利夫人》。如果你是个有瘾的意志薄弱的非理性的向往生活以外的人,这部让反理性成为理性最好的救赎、并让前者在结尾处一统天下的小说将会使你沉迷其中。
在福楼拜的《包法利夫人》里,包法利夫人爱玛不满足于平淡而庸常的婚姻生活,只局限在她想入非非的自我爱情幻境中,转而“慷慨的委身于那些卑劣的家伙”。一个有夫之妇在理想与现实间的徘徊犹疑在福楼拜的笔下纤毫毕现。 法国女作家蕾拉的《食人魔花园》与福楼拜的《包法利夫人...
评分 评分2016年,对女性题材颇为关注的年轻女作家蕾拉·斯利玛尼,凭借《温柔之歌》斩获法国龚古尔文学奖。其实,早在成名作《温柔之歌》诞生前,蕾拉对女性心理冷峻的捕捉与刻画能力就已不容小视。在处女作《食人魔花园》中,她沿袭了福楼拜《包法利夫人》中关注并剖析女性欲望的传统...
食人魔花园 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024