圖書標籤: 普希金 俄國文學 詩體小說 外國文學 俄國 詩歌 小說 經典
发表于2025-02-07
葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書為詩體長篇小說,講述瞭一個貴族青年奧涅金在上流社會所發生的故事。作品中的主人公奧涅金是俄國文學史上*個“多餘人”形象,該作品是俄國現實主義文學的奠基之作,是公認的俄羅斯文學的典範之作。同名歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》亦聞名於世。
普希金 (1799—1837)
俄羅斯著名的文學傢,偉大的詩人、小說傢,現代俄羅斯文學的創始人,也是現代標準俄語的創始人。他是十九世紀俄羅斯浪漫主義文學的主要代錶,同時也是現實主義文學的奠基人,被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。主要作品除瞭詩歌以外,還有長篇小說《上尉的女兒》、中篇小說《杜布羅夫斯基》《黑桃皇後》及《彆爾金小說集》等。
譯 者
智量, (1928— )原名王智量,北京大學畢業,曾在北大西語係、俄語係、中文係和社科院外文所工作,1958被劃為右派分子,失業至1979年。1979年12月起在上海華東師範大學任教,1985年起任中文係教授,1993年退休。翻譯齣版過普希金、萊濛托夫、屠格涅夫、海涅、狄更斯等世界文學大師的多種作品,創作過長篇小說《飢餓的山村》和迴憶錄《人海漂浮散記》等作品。有《智量文集》和《智量譯文選》齣版。
在看同名話劇之前,總算是讀完瞭原著。實際很好讀,很優美,有些篇章也稱得上觸動心弦。對普希金的最初印象,是他亡故於一次決鬥。無獨有偶,詩人普希金承繼瞭他的作品《奧涅金》中,那位十八歲詩人連斯基的命運。//看完話劇後改五星。
評分在看同名話劇之前,總算是讀完瞭原著。實際很好讀,很優美,有些篇章也稱得上觸動心弦。對普希金的最初印象,是他亡故於一次決鬥。無獨有偶,詩人普希金承繼瞭他的作品《奧涅金》中,那位十八歲詩人連斯基的命運。//看完話劇後改五星。
評分“活得倉促,也感受得匆忙。”
評分約4.5H。喜歡譯言,也挺美的(“他的生活流水般靜靜淌過”);除瞭是多金貴族和性彆,我和奧涅金好像啊;達吉雅娜的選擇是理智勝過情感嗎?如果和奧涅金在一起,或許過不久就不再覺得在一起是好的瞭(源於奧涅金的尿性),然後受傷害的是不光是達吉雅娜丈夫,她自己也受害/而照普希金給的結局,那份愛就能夠保存下來,達吉雅娜也好,奧涅金也好,因為在一起沒能變成現實,那渴望的東西就能通過想象變得又高又美好。所以,最後還是情感獲勝?
評分詩一樣的語言,打開新世界,原來原來還可以寫成詩體小說 可以說放在當代也很有意義的
在重庆磁器口旧书店淘到的旧书。1982年上海译文出版社,冯春译。扉页还有它第一任主人的签名和购书年月——“谢勤 1982.12”。读的过程中发现了里面夹着糖纸“鲜花奶糖”和一张便签。这种穿越时光的相遇,有着难以为旁人所感受的奇妙呀。 决定把便签上的内容分享给大家(其实只...
評分俄文学选修课上老师讲到这部作品,之前已经看了一遍。因为是译文所以在语言方面减色不少,原文毕竟是诗歌,但如果要是读原文的话所需的时间也就不是一星期了,而且自己对于俄语的领悟确实也无可恭维。 这部小说比较吸引我的是作品中流露出的俄罗斯优雅与浪漫的气质。决斗,如...
評分普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包含刻骨铭心的爱情...
評分普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包含刻骨铭心的爱情...
評分普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序 http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 九霄环珮 普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”,他短短的一生作品是相当丰富的,其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说,这部书包含刻骨铭心的爱情...
葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025