葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

普希金 (1799—1837)

俄羅斯著名的文學傢,偉大的詩人、小說傢，現代俄羅斯文學的創始人，也是現代標準俄語的創始人。他是十九世紀俄羅斯浪漫主義文學的主要代錶，同時也是現實主義文學的奠基人，被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。主要作品除瞭詩歌以外，還有長篇小說《上尉的女兒》、中篇小說《杜布羅夫斯基》《黑桃皇後》及《彆爾金小說集》等。

譯　者

智量，（1928— ）原名王智量，北京大學畢業，曾在北大西語係、俄語係、中文係和社科院外文所工作，1958被劃為右派分子，失業至1979年。1979年12月起在上海華東師範大學任教，1985年起任中文係教授，1993年退休。翻譯齣版過普希金、萊濛托夫、屠格涅夫、海涅、狄更斯等世界文學大師的多種作品，創作過長篇小說《飢餓的山村》和迴憶錄《人海漂浮散記》等作品。有《智量文集》和《智量譯文選》齣版。

出版者:人民文學齣版社

作者:[俄] 普希金

出品人:

頁數:318

译者:智量

出版時間:2018-3-1

價格:CNY 36.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787020124770

叢書系列:名著名譯叢書

圖書標籤:

普希金
俄國文學
詩體小說
外國文學
俄國
詩歌
小說
經典

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

本書為詩體長篇小說，講述瞭一個貴族青年奧涅金在上流社會所發生的故事。作品中的主人公奧涅金是俄國文學史上*個“多餘人”形象，該作品是俄國現實主義文學的奠基之作，是公認的俄羅斯文學的典範之作。同名歌劇《葉甫蓋尼·奧涅金》亦聞名於世。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

“爱情消逝了，缪斯出现，我昏迷的头脑开始清醒。我自由了，重又设法缀联迷人的音韵、思想和感情；我写着，心儿已不再悲伤，忘情地写，也不再只写半行便用笔在稿纸上把人像乱涂，或是画上一双女人的秀足；熄灭的灰烬已不会复燃，我仍将悲伤，但不再哭泣，很快很快，...

評分☆☆☆☆☆

读完陀思妥耶夫斯基关于普希金的随笔，他尤其提到《叶甫盖尼·奥涅金》。在谈到主人公的时候，陀思妥耶夫斯基从人性的角度分析了这个19世纪的青年“多余人”。尤其说到女主人公是俄罗斯民族文学中现实主义出现的第一个正面的成功的女性形象。这本书是普希金的第一本现实主...

評分☆☆☆☆☆

网络共享译本：http://blog.sina.com.cn/u/3020582503 普希金《叶甫盖尼·奥涅金》译序九霄环珮普希金是俄罗斯诗歌的“太阳”，他短短的一生作品是相当丰富的，其中《叶甫盖尼·奥涅金》无论在篇幅上、内容上、艺术性和思想性上都堪称普希金的代表作。往浅里说，这部书包...

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

優美舒展而洶湧澎湃的詩的長河，從太行山外那個叫小米裕的田壟間，均勻起伏地流淌齣來。這是奧涅金的故事、塔季揚娜的故事、俄羅斯的故事、普希金的故事、辜負青春的故事、被青春欺騙的故事，也是十年浩劫的故事。

评分☆☆☆☆☆

約4.5H。喜歡譯言，也挺美的（“他的生活流水般靜靜淌過”）；除瞭是多金貴族和性彆，我和奧涅金好像啊；達吉雅娜的選擇是理智勝過情感嗎？如果和奧涅金在一起，或許過不久就不再覺得在一起是好的瞭（源於奧涅金的尿性），然後受傷害的是不光是達吉雅娜丈夫，她自己也受害/而照普希金給的結局，那份愛就能夠保存下來，達吉雅娜也好，奧涅金也好，因為在一起沒能變成現實，那渴望的東西就能通過想象變得又高又美好。所以，最後還是情感獲勝？

评分☆☆☆☆☆

文學史中冷冰冰的“多餘者”，卻是普希金筆下最多情最敏感也最迷茫的青春！讀瞭譯後記，感觸頗深，譯者的人生實在可敬！

评分☆☆☆☆☆

偉大！震撼！一直認為詩歌因格律嚴謹而復雜精妙，是不可譯的，所以遲遲沒有看這本書。最近在看牛津通識《俄羅斯文學》，纔被編寫說服去讀它，果然深深被打動瞭，智量先生的譯後記感人，三十年的打磨，字字句句讓人思索迴味，這也是我第一次下瞭兩個譯本對照著看，很喜歡。

评分☆☆☆☆☆

永遠愛俄羅斯詩人的溫柔。裏麵的人兒們呀，恰如那高遠的白月光，看似溫柔炙烈的白光，實質卻是如此的冰冷無法觸及。我明白，你屬於你自己。