叶甫盖尼·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

普希金 (1799—1837)

俄罗斯著名的文学家,伟大的诗人、小说家，现代俄罗斯文学的创始人，也是现代标准俄语的创始人。他是十九世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。主要作品除了诗歌以外，还有长篇小说《上尉的女儿》、中篇小说《杜布罗夫斯基》《黑桃皇后》及《别尔金小说集》等。

译　者

智量，（1928— ）原名王智量，北京大学毕业，曾在北大西语系、俄语系、中文系和社科院外文所工作，1958被划为右派分子，失业至1979年。1979年12月起在上海华东师范大学任教，1985年起任中文系教授，1993年退休。翻译出版过普希金、莱蒙托夫、屠格涅夫、海涅、狄更斯等世界文学大师的多种作品，创作过长篇小说《饥饿的山村》和回忆录《人海漂浮散记》等作品。有《智量文集》和《智量译文选》出版。

出版者:人民文学出版社

作者:[俄] 普希金

出品人:

页数:318

译者:智量

出版时间:2018-3-1

价格:CNY 36.00

装帧:精装

isbn号码:9787020124770

丛书系列:名著名译丛书

图书标签:

普希金
俄国文学
诗体小说
外国文学
俄国
诗歌
小说
经典

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

本书为诗体长篇小说，讲述了一个贵族青年奥涅金在上流社会所发生的故事。作品中的主人公奥涅金是俄国文学史上*个“多余人”形象，该作品是俄国现实主义文学的奠基之作，是公认的俄罗斯文学的典范之作。同名歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》亦闻名于世。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

作者：杨建民　对特别喜爱的文艺作品，有时也存一两个版本，可书架上，俄罗斯诗人普希金的《叶夫盖尼•奥涅金》竟存有六个译本。这内中的珍爱之心，连自己也有些惊异了。　　最早是在下农村时，不知在何处寻得一部《普希金文集》（罗果夫主编，戈宝权负责编辑）。此文集...

评分☆☆☆☆☆

看了该文（王智量：翻译人生痛与乐 -年 7月5日人民日报 http://t.cn/zW5WaB6 ）才知道，人民文学出版社出的名著《叶甫盖尼.奥涅金》的“智量译”，是指华东师范大学的王智量先生。王智量先生历经妻离子散和起落沉浮，墙上挂着屠格涅夫的一句“你想要幸福吗？先得学会受苦。”

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

一口气地读完，很爱这样的浪漫，将来一定要再看着注释好好的重读一遍。

评分☆☆☆☆☆

约4.5H。喜欢译言，也挺美的（“他的生活流水般静静淌过”）；除了是多金贵族和性别，我和奥涅金好像啊；达吉雅娜的选择是理智胜过情感吗？如果和奥涅金在一起，或许过不久就不再觉得在一起是好的了（源于奥涅金的尿性），然后受伤害的是不光是达吉雅娜丈夫，她自己也受害/而照普希金给的结局，那份爱就能够保存下来，达吉雅娜也好，奥涅金也好，因为在一起没能变成现实，那渴望的东西就能通过想象变得又高又美好。所以，最后还是情感获胜？

评分☆☆☆☆☆

伟大！震撼！一直认为诗歌因格律严谨而复杂精妙，是不可译的，所以迟迟没有看这本书。最近在看牛津通识《俄罗斯文学》，才被编写说服去读它，果然深深被打动了，智量先生的译后记感人，三十年的打磨，字字句句让人思索回味，这也是我第一次下了两个译本对照着看，很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

读得太快了，脑子跟不上。???? 看了此书完全不想参加某俄语翻译大赛了。

评分☆☆☆☆☆

微信读书的注释排版简直了……难得值得看的译后记，好翻译真是来之不易。