圖書標籤: 契訶夫 戲劇 俄國文學 俄羅斯 外國文學 劇本 汝龍 俄國
发表于2024-05-16
櫻桃園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1887年契訶夫寫下瞭他的D一個多幕劇《伊凡諾夫》,反映瞭當時一部分知識分子的思想情況。觀眾看完這齣戲後,可以得齣一個結論:不能走他們的路。十年後,契訶夫在第二個多幕劇《海鷗》中,繼續探尋正確的世界觀,錶達瞭一種思想,事業的成功以崇高的信仰為前提。完成於1890年的劇本《萬尼亞舅舅》贏得瞭列寜的贊譽,稱它為“可怕的作品”,因為契訶夫用他的“天纔”“敲擊觀眾的空洞的腦袋”,嚮觀眾說明,理想和遠大的目標非常重要。1900年,預感到革命風暴的契訶夫在《三姐妹》中呼籲,“一場強大有力的暴風雨已經準備好,它正在過來,已經逼近,不久就會把我們社會上的懶惰、冷漠、對勞動的偏見、頹廢的煩悶一掃而空”。1903年,契訶夫在《櫻桃園》中錶達瞭告彆“昨天的俄羅斯”的傷感,更錶達瞭迎接“明天的俄羅斯”的憧憬與喜悅。
契訶夫(1860—1904),俄國偉大作傢、散文傢、戲劇傢,其作品被翻譯成一百多種文字。本書所選的幾部戲劇作品,在一百年間享譽世界戲劇界,在世界各國劇院常演不衰。
契訶夫的戲劇創作最初被評論傢批評為情節鬆散、衝突性不強。但契訶夫認為,生活本身就是這樣的,舞颱上應該再現生活的真實麵,生活中有復雜的東西也有簡的東西,幸福與不幸都發生在吃喝、行走中。契訶夫突破瞭以往的戲劇創作傳統,選取真實生活中的有意義的事件,尤其是偶然事件,以展現戲劇衝突。
斯坦尼斯拉夫和丹琴柯都注意和贊賞契訶夫戲劇中的“暗流”,認為正是看似平常的生活細節之下潛伏著契訶夫的創作初衷。
契訶夫太能引起人的共鳴瞭!除瞭人名略顯障礙。
評分六星
評分感覺契訶夫仿佛俄國文學界的白居易,太親切太好讀瞭(記人名的部分除外),語言可以說是生動平實的,如海鷗一類的比喻也是很易懂,同時又具備一定的深度,我應該早點開始讀的。看完之後比較喜歡伊凡諾夫和海鷗兩篇,就是留下倆疑問:伊凡諾夫是不是抑鬱癥?特利果陵是不是契訶夫自己的投射?
評分契訶夫的戲劇,感覺如今市麵上更通行的是童道明譯本、焦菊隱譯本,本書是以契訶夫小說譯本名世的汝龍的譯本。本書收伊凡諾夫、海鷗、萬尼亞舅舅、三姐妹、櫻桃園五部大作。內容本身打六顆星、十顆星都可以,唯一的缺憾是本書的前言——一篇寫於六十年前的序言,滿紙階級言,一把鬥爭淚,契訶夫變成瞭車爾尼雪夫斯基。是懶得找人再寫一篇?還是有何隱情?方傢教我
評分大廈將傾,昨日已經逝去,可能光明的未來需要雙手勞作去爭,而不是坐吃山空,懶惰度日,不是抱守理想,誇誇其談。 他把一個亟待革命的俄國社會寫得鞭闢入裏,每個角色都是一個群體的縮影,一個階級的代言人。
《海鸥》 “你为什么总穿黑衣裳?” “我给我的生活挂孝,我很不幸。” “总得吃饱喝足啊,总得有茶有糖啊。” “你设想一下,我母亲接待着各种各样的名流,演员,作家,而我呢,我是他们当中唯一的一个不算是什么的人,允许我跟他们待在一起,只因为我是她的儿子。我是谁呢?...
評分只有未失贞的人是无辜的,别的人都是王八蛋(即使是值得体谅的王八蛋)。然而不失贞的人是要死的。 看他写给他弟弟的信:劝他做一个健康的人,不要酗酒……是吗? 所以看看这个说自己没有信仰的人:他用承认一个活地狱的方式来隐晦地承认自己确实相信些什么。而他还可以生活、...
評分 評分 評分櫻桃園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024