契訶夫(1860—1904),俄國偉大作傢、散文傢、戲劇傢,其作品被翻譯成一百多種文字。本書所選的幾部戲劇作品,在一百年間享譽世界戲劇界,在世界各國劇院常演不衰。
契訶夫的戲劇創作最初被評論傢批評為情節鬆散、衝突性不強。但契訶夫認為,生活本身就是這樣的,舞颱上應該再現生活的真實麵,生活中有復雜的東西也有簡的東西,幸福與不幸都發生在吃喝、行走中。契訶夫突破瞭以往的戲劇創作傳統,選取真實生活中的有意義的事件,尤其是偶然事件,以展現戲劇衝突。
斯坦尼斯拉夫和丹琴柯都注意和贊賞契訶夫戲劇中的“暗流”,認為正是看似平常的生活細節之下潛伏著契訶夫的創作初衷。
1887年契訶夫寫下瞭他的D一個多幕劇《伊凡諾夫》,反映瞭當時一部分知識分子的思想情況。觀眾看完這齣戲後,可以得齣一個結論:不能走他們的路。十年後,契訶夫在第二個多幕劇《海鷗》中,繼續探尋正確的世界觀,錶達瞭一種思想,事業的成功以崇高的信仰為前提。完成於1890年的劇本《萬尼亞舅舅》贏得瞭列寜的贊譽,稱它為“可怕的作品”,因為契訶夫用他的“天纔”“敲擊觀眾的空洞的腦袋”,嚮觀眾說明,理想和遠大的目標非常重要。1900年,預感到革命風暴的契訶夫在《三姐妹》中呼籲,“一場強大有力的暴風雨已經準備好,它正在過來,已經逼近,不久就會把我們社會上的懶惰、冷漠、對勞動的偏見、頹廢的煩悶一掃而空”。1903年,契訶夫在《櫻桃園》中錶達瞭告彆“昨天的俄羅斯”的傷感,更錶達瞭迎接“明天的俄羅斯”的憧憬與喜悅。
在童道明先生看来,“樱桃园”是精神家园的象征,是人们熟知并珍惜,但往往无力挽回其流逝、凋零的东西,如同上世纪50年代的北京城墙,如同近几年南京市民请愿挽救,因修建地铁而要被砍伐的法国梧桐树。 樱桃园的理解真是很难。这也算是个悲剧啊。 在童道明先生看来,“樱桃...
評分《海鸥》 “你为什么总穿黑衣裳?” “我给我的生活挂孝,我很不幸。” “总得吃饱喝足啊,总得有茶有糖啊。” “你设想一下,我母亲接待着各种各样的名流,演员,作家,而我呢,我是他们当中唯一的一个不算是什么的人,允许我跟他们待在一起,只因为我是她的儿子。我是谁呢?...
評分从写作内容和手法的角度来看,契诃夫的确是超前的,有点现代意识。不过更吸引人的,是他对于当时社会中普通人精神世界的关注。对于精神的追求、对于理想的渴望,使得本应成为戏剧冲突的日常生活中的变革显得不那么重要了;也就是说,日常生活中的变革不再是戏剧的主要矛盾,而...
評分 評分1.復調性(復調還是獨白?總之,感情激昂熱烈),不同的聲音在文本內交替發聲、訴說,構成內部的動態起伏;2.充滿詩意的戲劇,諸多停頓形成“留白”,情感錶達含蓄,深沉,令人傷感(難以形容,錶現手法非常值得學習);3.人物的某種同質性,對逝去美好的普遍追憶,普遍的苦悶和痛苦情緒,普遍的精神睏境、無路可走的絕望感,這種種情緒具有強大的感染力;4.空間感。明明是劇本,卻讓人覺得那就是一個世界,所有人都是真實的。“寫實”水平很高,是現實主義的,可是又有浪漫主義的感傷,總之,好打動人。5.《櫻桃園》最後的結尾絕瞭,拜倒在契訶夫筆下…
评分契訶夫的戲劇,感覺如今市麵上更通行的是童道明譯本、焦菊隱譯本,本書是以契訶夫小說譯本名世的汝龍的譯本。本書收伊凡諾夫、海鷗、萬尼亞舅舅、三姐妹、櫻桃園五部大作。內容本身打六顆星、十顆星都可以,唯一的缺憾是本書的前言——一篇寫於六十年前的序言,滿紙階級言,一把鬥爭淚,契訶夫變成瞭車爾尼雪夫斯基。是懶得找人再寫一篇?還是有何隱情?方傢教我
评分這個版本裏收錄瞭五齣戲劇,其中兩齣是喜劇,我思索瞭很久,為什麼契訶夫把它們作為喜劇,僅讀完一遍的我覺得櫻桃園起碼是正劇,海鷗總該是悲劇。但或許悲劇就是荒誕的喜劇。裏麵的人物充滿瞭矛盾和掙紮,看上去彼此在交流但心與心之間卻相隔甚遠,每個人都像是在自言自語。而生活到底是什麼呢,劇中人物的發問看上去像是契訶夫自己的對生活的探索,或許總有一天,以為讀懂它的人和試圖讀懂它的人都會突然覺得自己似乎還從未生活過,就被生活拋棄瞭。
评分1.復調性(復調還是獨白?總之,感情激昂熱烈),不同的聲音在文本內交替發聲、訴說,構成內部的動態起伏;2.充滿詩意的戲劇,諸多停頓形成“留白”,情感錶達含蓄,深沉,令人傷感(難以形容,錶現手法非常值得學習);3.人物的某種同質性,對逝去美好的普遍追憶,普遍的苦悶和痛苦情緒,普遍的精神睏境、無路可走的絕望感,這種種情緒具有強大的感染力;4.空間感。明明是劇本,卻讓人覺得那就是一個世界,所有人都是真實的。“寫實”水平很高,是現實主義的,可是又有浪漫主義的感傷,總之,好打動人。5.《櫻桃園》最後的結尾絕瞭,拜倒在契訶夫筆下…
评分六星
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有