导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
評分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
評分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
評分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
評分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
截取的段落一般,簡介一般,擴展一般,沒有實用價值
评分極好的作品導讀。廢話少,不用傳記糊弄,正文就直入作品。阿特裏奇的關注重點是語言,這離理解喬伊斯很近。基於對語言的理解,所得結論很有啓發,比如斯蒂芬與喬伊斯在語言上的區彆,由此衍生喬伊斯詩與小說評價兩極的原因探討。缺點有二,一是部分譯名與通譯不同,二是中譯本為什麼要改書名?!
评分沒看芬尼根部分
评分喬伊斯入門。
评分很幸福的閱讀體驗,最最親愛的喬伊斯先生~基於文本細讀,平易而不乏洞見,譯文流暢,譯注用心。每一位畏於老喬威名的讀者都可以將本書作為入門。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有