图书标签: 伊夫林·沃 英国文学 小说 故园风雨后 英国 外国文学 文学 外国小说
发表于2024-05-15
故园风雨后 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
伊夫林•沃是一位在汉语文学界被严重低估的作家,他的《故园风雨后》有着深沉的怀旧意味和深厚的历史感,以一种缓慢的叙述节奏描写了一个家族的分崩离析,那种感觉简直就像是在阅读《红楼梦》。
——————
本书是一部关于责任与欲望的迷人小说,也是伊夫林•沃最深沉、最富有怀旧意味的作品。小说通过主人公赖德对青春岁月的回忆,讲述了一个家庭的分崩离析,反映了英国贵族阶层的世代荣光在“二战”前夕的消退与幻灭。
故事的主人公查尔斯•赖德和贵族出身的塞巴斯蒂安的是牛津大学的同窗好友, 通过塞巴斯蒂安的介绍,赖德逐渐进入到对方的生活世界,了解了这个居住在布赖兹赫德庄园内的家族种种鲜为人知的往事。塞巴斯蒂安的父亲老马奇曼抛弃妻子,移居国外;他的母亲表面端庄贤淑,其实过着自私奢靡的生活,不负责任的父母给几位子女的生活留下了耻辱的印记,扭曲了他们的天性。塞巴斯蒂安受不了压抑的家庭氛围,离家出走,终日借酒浇愁。赖德与马奇曼的女儿朱莉娅虽然互生情愫,但宗教的原因使得这两个年轻人终究没能走到一起。赖德也因此认识到了自己在社会地位和精神信仰上与他们有着不可忽视的距离。
——————
《故园风雨后》讲述了一个吸引人的故事,想象力丰富。伊夫林•沃是个艺术家、天才,在准确与清晰方面,不输给同时代任何一个用英语写作的作家。
——《纽约时报》
一部永恒的、迷人的作品……《故园风雨后》有一种当代文学中少有的魔力。它自成一个世界,读者可以栖居其中,并且在翻到最后一页时仍会不愿离开。
——《星期六评论》
伊夫林•沃最成功的小说……一件杰出的艺术作品。
——英国文学评论家 弗兰克•科莫德
伊夫林•沃是我这一代最伟大的作家之一。
——格雷厄姆•格林
自萧伯纳以来英国出现的唯一一位第一流的喜剧天才。
——爱德蒙•威尔逊
伊夫林•沃(1903—1966)
英国著名小说家,被誉为“英语文学史上最具摧毁力、成果最显著的讽刺小说家之一”。他是一位优秀的文体家,作品的文字简洁,文笔辛辣,结构巧妙。
1903年,伊夫林•沃出生于英国汉普斯特德的一个文学世家,父亲是著名出版商和文学评论家。沃从小受家庭环境的影响,热爱文学。自1928年发表第一部长篇小说《衰落与瓦解》,一举成名后,他先后出版了20余部长篇小说,多部短篇小说集,以及不少游记。
1998年,著名的兰登书屋现代文库评选出“20世纪百部最佳英文小说”,沃有三部作品入选,包括《一抔尘土》(1934)、《独家新闻》(1938)、《故园风雨后》(1945)。
精神病贵族一家的没落,天主教信仰功不可没。家人每一个都如此讨厌,然而文字太美,幽默感太妙,舌头太毒。我很喜欢,爱不释手,尤其喜欢牛津一段、布兰奇、查尔斯的老爹,甚至雷克斯和他的党羽,我都喜欢。印象特别深刻的一处,是贵族子弟醉驾,惩罚来得会比平民重得多,正如表亲美国人那套“能力越大,责任越大”,完全不是法国式不负责任将所有人拉到最低水平的所谓“平等”——正是英国等级与秩序的逻辑所在。
评分我更喜欢这本书的另一个译名,“旧地重游”。讲的是一个人的回忆。那些回忆就像醇香浓烈却又带着苦涩的一杯美酒,仿佛一个人把酒杯轻抬搁在颊边,目光放远,默然无语,然后我们也跟着他渐渐陷入甜蜜与哀伤。 往事如昨,故园犹在,人面全非。而回首瞬间,可以看到一个大家族的没落和每个人命运的转变,看到不同宗教信仰的接触和碰撞,看到青春的肆意挥霍,看到青年与中年必须面对的无奈与妥协,也看到亲情爱情的各种快乐惆怅与束缚挣扎,最后看到时间之手的魔力,它轻轻带走的,和人们执意留下的东西。 里边的人物,我最偏爱塞巴斯蒂安。尽管他从头醉到尾,浑浑噩噩、不断逃避、脆弱、自虐、潦倒,可我觉得他的善良天真和任性,莫名组合成一种很迷人更让人很心疼的感觉。 查尔斯曾经说过,会“与塞巴斯蒂安一起,对抗全世界”,可惜,最后他没能做到。
评分重读。1.布赖兹赫德庄园的名字就像普鲁斯特笔下在草药水中浸过的玛德莱娜蛋糕,开启了查尔斯对往日时光的追忆,同学少年多不贱的校园生活、与塞巴斯蒂安暧昧游离的威尼斯之行,是一首情深缘浅的酸涩恋曲,也是一出盛大的夏日时光交响乐,亦是一曲繁华落尽的时代挽歌;2.三位主角不同的选择也值得探讨:塞巴斯蒂安对酒精的沉湎,他如同宗教传说中被乱箭射死的圣塞巴斯蒂安一样是殉道者也是渎神者;朱莉娅起初为了爱情毅然决然地抛弃家庭和责任,直到父亲死后她仿佛被神迹击中,选择放弃爱情即是选择皈依上帝;查尔斯作为这段田园牧歌走向幻灭过程的见证者,在这片象征虚无的荒芜城堡上思索,“建造者始料未及的一些东西”从“一场惨烈的、小小的人间悲剧中产生了”,他在“古老的石块”中发现了再度燃烧的红色火焰,某种意义藉由追忆从虚无中诞生了。
评分同性相关的感情藏在绵密的笔触间,少年时挥霍浪漫,青年时卷入复杂关系,中年后平静着感伤。一则关于宗教的寓言,关于这种力量如何无声但有力地拆分人们。一部符合冰山理论的家族史。
评分没什么感觉
“一般人认为妈妈是一个圣徒。”——塞巴斯蒂安 “妈妈带着我的罪恶去教堂,带着我的罪恶走过空荡荡的大街,妈妈是由于我那使她苦恼万分的罪恶死的。”——茱莉亚 “我有时觉得,当人们要恨上帝的时候,就恨妈妈。”——科迪莉亚 “她养了...
评分又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文译作《旧地重游》),再次感动和遗憾,再次迷惑不解,再称赞一声:Masterpiece。这部写于1945年的小说,同不少写于那个年代的作品一样,有着独特的魅力,当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)写...
评分我读的是译林出版社2009年的第二版,深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡,我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后,我不断地挑我喜欢的片段重读,其中读得最多的是第一...
评分所谓文学作品,就是如何讲一个故事。英国作家伊夫林.沃的长篇小说《旧地重游》之所以能够传之后世,很大的原因是他讲故事的手法很高明。开始的序幕部分篇幅很短,介绍第二次世界大战初期英国军官赖德上尉在部队换防时,一个偶然的机会回到布赖兹赫德庄园;之后大量的篇幅是他回...
评分又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文译作《旧地重游》),再次感动和遗憾,再次迷惑不解,再称赞一声:Masterpiece。这部写于1945年的小说,同不少写于那个年代的作品一样,有着独特的魅力,当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)写...
故园风雨后 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024