1900年出版的《十字军骑士》是显克维奇的五大历史小说之一,以中世纪波兰、立陶宛人民反抗十字军骑士团的光辉历史为主题,热情歌颂了波兰人民的爱国精神,展现了波澜壮阔的时代风貌,具有高度的思想意义和艺术感染力。
亨利克·显克维奇(1846—1916)
波兰最杰出的历史小说家。出生于波兰卢布林省,在华沙大学读书时便已显露出文学天赋。他曾以记者身份赴美采访,创作了许多报告文学。主要作品包括历史小说《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》等,以及大量现代题材的长篇小说和中短篇小说。1905年荣获诺贝尔文学奖,“表彰他作为一个历史小说家的显著功绩和对史诗般叙事艺术的杰出贡献”。
译 者:
林洪亮(1935— ),江西南康人,中国社科院外文所研究员。1960年毕业于波兰华沙大学语文系,获硕士学位。1955年开始发表作品,1986年加入中国作家协会,著有《波兰戏剧简史》《显克维奇》《东欧当代文学史》等专著,译有《你往何处去》《人民近卫军》《十字军骑士》等长篇小说。曾获波兰文化功勋奖章和波兰总统颁发的十字骑士勋章等荣誉。
这个版本。。。是我初中时看的,好怀念,后来买的翻译略有不同,不过无论如何都是好书。 就像身临朴拙的中世纪一般,说到这书,马上想到兹皮什科一甩头发,仰着脖子为达奴莎唱歌的场景,好像连光线中的灰尘缓缓飘舞都清晰可见。
评分啊,在俺们东北那噶,要是一个男人堂堂正正的,不占小便宜还乐于助人,慷慨而豁达,豪爽而乐观,对讲义气,够朋友,那么大家就会点点头说:恩,这小子挺讲究! “讲究”在东北是大家心照不宣的做人标准,如果一个男人被大家公认为“不讲究”,那他就等于是混不下去了...
评分中世纪一向是我喜欢的历史时代,混乱、多元、无序的年代更容易有精彩的人物和故事。 一、骑士团 鼎鼎大名的十字军三大骑士团,圣殿骑士团、医院骑士团、条顿骑士团。 最负盛名的应该是圣殿骑士团,出场就光芒四射,在圣地战绩辉煌,而且极其富有,是欧洲众多国王的债主。不过这...
评分 评分啊,在俺们东北那噶,要是一个男人堂堂正正的,不占小便宜还乐于助人,慷慨而豁达,豪爽而乐观,对讲义气,够朋友,那么大家就会点点头说:恩,这小子挺讲究! “讲究”在东北是大家心照不宣的做人标准,如果一个男人被大家公认为“不讲究”,那他就等于是混不下去了...
这本书的叙事结构像一个精密的钟表,每一个齿轮的咬合都恰到好处,虽然零件繁多,但运转起来却异常平稳,直到最后才爆发出一股强大的冲击力。我关注的重点在于作者如何处理时间的概念。他时而拉伸,让一年的跋涉如同永恒的煎熬;时而又压缩,将数十年间的关键转折浓缩在几页的精彩对白之中。这种对时间维度的驾驭能力,极大地增强了阅读的沉浸感。更值得称道的是,作者对于“声音”的运用,你几乎能“听见”铠甲的碰撞声、异教徒的咒骂声、以及远处钟声在黄昏中回荡的空旷感。这种多感官的调动,让阅读体验超越了单纯的文字接收。最后,结局的处理非常高明,它没有给出任何简单的答案或明确的教训,只是将那些幸存的角色置于一个充满不确定的未来之中,留给读者的是无尽的沉思和回味,真正做到了“余音绕梁,三日不绝”。
评分我得承认,一开始阅读这本书时,我需要时不时地停下来查阅一些背景资料,因为作者在构建世界观时,并没有刻意去迎合那些只了解大众历史的读者。他非常大胆地引入了许多当时的教义、地方习俗甚至是神学辩论的细节,这使得整个故事的底层逻辑极其扎实,充满了学术的厚重感。但这种厚重感丝毫没有影响阅读的流畅性,反而让一切行动和决策都有了坚实的根基。与其说这是一部小说,不如说它是一部披着叙事外衣的社会学和心理学著作。书中对于权力结构、经济利益如何渗透和扭曲宗教动机的分析,尤其精妙。它彻底打破了我对那个时代“非黑即白”的刻板印象,展现出一种高度成熟的、去浪漫化的历史观。对于那些真正想深入理解历史驱动力的读者来说,这本书提供的视角是无价的,它要求你动脑,而不是仅仅被情节带着走。
评分这本书的语言风格,简直可以用“冷峻的诗意”来形容。它没有过度煽情,但字里行间却弥漫着一种深刻的悲剧感。最吸引我的是它对“理想”与“现实”之间鸿沟的无情剖析。那些怀揣着神圣使命的骑士们,在漫长而残酷的旅途中,如何一步步被环境异化,被自身的欲望和恐惧所吞噬,被描绘得入木三分。作者似乎对人性的弱点有着近乎病态的洞察力,他毫不留情地揭示了在极端压力下,最崇高的目标是如何被最卑劣的行径所玷污的。读到某些情节时,我甚至感到一种生理上的不适,那不是因为血腥场面本身,而是因为那种道德沦丧的必然性。然而,正是在这种对黑暗的深刻挖掘中,作者又偶尔会闪现出对人性中微弱光芒的捕捉,比如一个不经意的善举,一次绝望中的坚守,这些细微之处,反而比盛大的胜利更加动人心魄。
评分老实说,我原本对这种题材有些敬而远之,总觉得会是枯燥的说教和对既定历史观的重复。但这个故事的切入点非常新颖,它没有将叙事集中在那些耳熟能详的英雄身上,反而聚焦于那些边缘角色,那些随军的工匠、被裹挟的平民,甚至是那些持反对意见的学者。通过他们的视角,读者得以窥见“十字军”这一宏大概念背后,那些令人不安的、充满人性灰色地带的真实运作。文笔上,作者运用了大量富有画面感的比喻和意象,使得那些遥远而陌生的场景,具有了一种现代的共鸣感。特别是对于冲突双方文化的碰撞与理解的尝试,虽然残酷,却又带着一种近乎悲悯的冷静。整本书的结构也很有意思,它像一幅巨大的、由无数碎片拼凑而成的挂毯,每一章都是一个独特的视角,但最终又汇聚成一个庞大而复杂的主题。我花了很长时间才完全消化掉其中的细节,但那种被深度信息量和复杂人性所充实的阅读体验,是极其难得的。
评分这本书,初读时还以为会是一部厚重的历史叙事,毕竟标题本身就带着一种庄严和远古的宿命感。然而,它远比我预想的要复杂和细腻得多。作者似乎不满足于仅仅描绘宏大的战役和宗教纷争,而是将笔触深入到那些站在历史洪流中的个体生命。我尤其喜欢他对人物内心挣扎的刻画,那种夹杂着虔诚、疑惑、贪婪与恐惧的复杂情感,让人感觉这些人物不是刻板的符号,而是活生生的人。书中的环境描写也极为出色,无论是耶路撒冷炙热的阳光下尘土飞扬的街道,还是欧洲乡村潮湿阴冷的森林,都仿佛触手可及。叙事节奏的处理非常巧妙,时而缓慢如沉思,将读者的心绪沉淀下来,时而又猛然加速,将人抛入混乱和血腥的漩涡之中。这种张弛有度的叙事,使得阅读过程充满了一种探索的乐趣,你永远不知道下一页等待你的是宁静的对话,还是一场突如其来的围城战。它不仅仅是一本关于过去的书,更像是一面镜子,映照出现代人面对信仰、责任与道德困境时的相似挣扎。
评分文笔挺不错,也有宏大的历史背景和叙事
评分杰出的民族史诗
评分个人看法这本略逊于《火与剑》,剧情高潮处草草结尾,而主角的两段恋情之间仿佛一蹴而就。
评分事实证明,写通俗小说也是可以得诺贝尔文学奖的,比如亨利克.显克微支。金庸大师作品走出华人世界,最大的问题就是:外文翻译如何把江湖和侠这些概念向西方读者诠释清楚。最近看完《十字军骑士》是显克微支创作后期的代表作,典型的骑士小说,悲壮浪漫柔情通通都有,有点像我最爱的《天龙八部》和《笑傲江湖》。不过显克微支的作品向来是民族主义的代表,他一向相信那曾经征服世界的剑和拳头的力量将永远支配着世界,波兰永不为奴!!!
评分伟大的波兰语言大师,用绝美的语言构筑了一个凄凉的悲剧故事,令人时而眼含热,第一部让我感觉到文字是一种力量的书籍
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有