银儿与我 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
胡安·拉蒙·希梅内斯（1881-1958）
.
著名诗人、散文家，20世纪西班牙抒情诗创始人。1956年获诺贝尔文学奖，被称为“诗人中的诗人”。他的文字温暖诗意，洋溢着爱与真情。抒情散文《银儿与我》不仅在二十几个西班牙语国家中享有盛名，而且被译成多种文字，在世界各地广为传播。
代表作有《银儿与我》《悲哀的咏叹调》《一个新婚诗人的日记》《永恒》等。
.
译者：张伟劼
.
任教于南京大学西班牙语系，拥有丰富的西班牙语翻译经验。著有《帝国的遗产》和《吉他琴的呜咽：西语文学地图》，译有《我相信》《墨西哥的五个太阳》《燃烧的原野》《镜子：照出你看不见的世界史》《西班牙不是个神话》等。
- 外国文学
- 胡安·拉蒙·希梅内斯
- 西班牙
- 西班牙文学
- 散文
- 好书，值得一读
- 我想读这本书
- 想读
《银儿与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯的代表作品之一
.
与《小王子》《夏洛的网》并称20世纪三大心灵读本
.
本书由著名翻译家张伟劼先生首次由原著西班牙语译介
·····································································
《银儿与我》是希梅内斯最重要的作品之一。全书由138篇精美的短篇散文构成，作者带着心爱的小毛驴银儿走过市井的喧嚣，对它倾诉衷肠，甚至引为知己。诗人细腻的描绘饱含温柔，其笔下生动真实的乡野生活，对底层民众的怜悯和同情，以及与小毛驴纯美温馨的互动嬉戏，都足以令人动容。
希梅内斯是西班牙抒情诗的开创者，他笔下的故乡——迷人优雅的莫戈尔正如一曲安达卢西亚的田园牧歌，一幅西班牙南方的风情画，自然清新而意蕴深厚。诗人的文字如金子般灿烂，在抒情之中蕴含极深的思索与遐想。
······································································
媒体评论
.
希梅内斯是著名的现代诗人，但他最受一般读者欢迎的，却是这本羽量级的绝妙小品《银儿与我》。
——余光中
这是一本叫人一读首篇就会哭的书。
——三毛
希梅内斯的西班牙文抒情诗，成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范。
——诺贝尔文学奖授奖辞
具体描述
读后感
我每天都把这本薄薄软软的黄皮小书放在书包里，而里面的文字和情感，则比封面的颜色还要明媚，让人不愿把眼睛挪开。以至再看别的书都觉得不够好，不够像金子样灿烂，夜风般动人。 而《小银和我》啊，打开第一篇就让我激动： 『我把它解开，它自己就向草地走去，漫不经心地用...
评分 评分人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样
评分人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样
评分《小毛驴与我》是西班牙著名诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的重要散文诗集，是希梅内斯最脍炙人口的作品之一。希梅内斯在西班牙现当代文学史上占有重要地位，是西班牙现代主义诗歌的代表人物，“他的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”，于1956年获得诺贝尔文学奖。...
用户评价
自然景物的描写，西班牙底层人民的生活，人与动物的温情，都透露着天真烂漫。翻译的文笔一般。
评分这是一本诗集，但又不完全是诗歌的感觉。作为一本类似成人童话，很多句子莫名其妙看的特别想哭，半虚构的银儿，没有一句语言，希梅内斯完全塑造了一个无语言但格外动人的角色——驴子银儿。很多句子描写的片段让人想到了童年，也让人感到了冰冷社会下的一丝丝温存，银儿与我相处的片段真的很美好，或许每个人心中都有一只傻驴子银儿，就像每个人心中都有一个小王子！
评分书的背后写着一句话，三毛说，这是读了一篇也要落泪的小书。我相信她的判断。虽然我不喜欢动不动就要哭的书。但是，这样的一次阅读，让我觉得值得，虽然一滴眼泪都没捧场地掉下来。安达卢西亚，真是个好名字。西班牙的地名里面，我最喜欢这个。似乎，也是弗拉明戈舞，起源的地方。磅礴与哀婉都在这里了
评分诗，童真，夏日，月亮，田野，拉丁情歌，小毛驴。
评分书的背后写着一句话，三毛说，这是读了一篇也要落泪的小书。我相信她的判断。虽然我不喜欢动不动就要哭的书。但是，这样的一次阅读，让我觉得值得，虽然一滴眼泪都没捧场地掉下来。安达卢西亚，真是个好名字。西班牙的地名里面，我最喜欢这个。似乎，也是弗拉明戈舞，起源的地方。磅礴与哀婉都在这里了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有