具体描述
在那特殊的年代，几个知识青年来到四川农村接受“贫下中农再教育”，不想却自觉地接受了以巴尔扎克作品为代表的西方经典文学的再教育。小说写出了“文化大革命”中青少年的文化饥渴、爱情饥渴，以及城乡青年对知识、自由的向往。叙述幽默，气氛迷人，结尾出人意料。余音袅袅，有如一曲浪漫的华彩乐章。
作者简介
戴思杰
1954年生于四川成都，祖籍福建，现居法国。著名作家，同时也是非常活跃的电影导演。主要小说作品有《巴尔扎克与小裁缝》《狄法官的情结》《无月之夜》等，电影作品有《巴尔扎克与小裁缝》（2002年戛纳电影节参赛，美国金球奖提名）《植物学家的女儿》（2006年蒙特利尔电影节观众*喜爱影片奖）《夜孔雀》（2016年蒙特利尔电影节参赛）等。《巴尔扎克与小裁缝》法文版销量超过100万册，英文版销量超过50万册。《狄法官的情结》荣获2003年法国著名文学奖费米娜奖。
余中先
浙江宁波人，1954年出生，中国社会科学院外国文学研究所研究员，《世界文学》前主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师，中国作家协会会员，翻译工作者协会理事。傅雷翻译奖评委。现受聘为厦门大学讲座教授。
北京大学西语系法语语言文学专业毕业，曾留学法国，在巴黎第四大学（Paris-Sorbonne）获得文学博士学位。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、格拉克、萨冈、昆德拉、费尔南德斯、勒克莱齐奥、图森、埃什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品六十多部。并有文集《巴黎四季风》《左岸书香》《是禁果，才诱人》《左岸的巴黎》《余中先译文自选集》等，被法国政府授予法兰西文学艺术骑士勋章。
目录信息
读后感
典型的，巴尔扎克和小裁缝是一部写给外国人看的小说，充满异国情调，虽然他的作者是中国人。大概3年前就知道有这部小说改编的电影，，而最终让我看完它的原因是小说的背景是荥经县的天凤乡。 《巴》说的是，20世纪的70年代，作为知识青年的小说的叙述者和阿罗上山下乡，到偏远...
Set in the 1970s of communist China, two young adult boys, 18 and 19, are sent to a small remote village to be “re-educated”. The Re-education is a passed law by the communist regime. The re-education through labor system has been in place since 1957 and ...
用户评价
“巴尔扎克与小裁缝”，这个书名，就像一首低吟浅唱的老歌，带着一种怀旧的调调，又似乎蕴含着某种永恒的哲理。它很容易让人联想到那些经典作品里，那些看似渺小却拥有大智慧的人物，以及他们与那些深刻的思想、伟大的灵魂之间产生的共鸣。我不禁设想，那个“小裁缝”，他的生活是怎样的？是日复一日的辛劳，还是内心深处藏着不为人知的梦想？而巴尔扎克，这位文学巨匠，他的出现，会给这个小裁缝的生活带来怎样的改变？是启迪，是鼓励，还是某种更复杂的情感纠葛？我期待这本书能是一曲关于成长、关于觉醒的赞歌。它或许不直接讲述宏大的政治事件，但却能在细微处展现时代变迁对个体命运的影响，以及人类内心深处对知识、对美好事物的不懈追求。这本书的名字，像一个精心设计的谜语，让我迫不及待地想去揭晓它背后的故事，想去感受那份跨越阶层、跨越时空的连接，以及在那连接中诞生的、关于人性的温暖与力量。
这本书的名字，总是让我心头泛起一种莫名的亲切感，又夹杂着一丝淡淡的忧伤。巴尔扎克，这个名字本身就承载着一个时代的厚重，一个关于理想、爱情与现实的宏大叙事。而“小裁缝”，则唤起了一种精巧、细致，甚至带着点儿卑微却又坚韧的意象。我不禁想象，在那个风云变幻的年代，一位年轻的裁缝，是如何与这位文学巨匠产生了交集，又在怎样的故事里，他们各自的命运得以交织？是纯粹的偶然，还是冥冥之中的注定？我总觉得，名字的背后，一定隐藏着一个关于时代洪流中个体命运的深刻隐喻，一个关于梦想如何在困境中寻求解脱的动人故事。也许，那个小裁缝，不仅仅是缝制衣裳，更是在用他的双手，缝合着时代的裂痕，缝合着人心的渴望。这本书的名字，就像一扇门，推开后，我期待看到一个充满温度、充满智慧，又带着些许诗意的世界。它让我好奇，是什么样的情节，能将一个如此“接地气”的小人物，与一个如此“高大上”的文学象征，完美地融合在一起，激荡出不寻常的火花。
当我第一次看到“巴尔扎克与小裁缝”这个书名时，脑海中立刻勾勒出了一幅画面：或许是在某个遥远小镇的弄堂深处，阳光透过泛黄的窗户洒进一间简陋的裁缝铺，空气中弥漫着布料和针线的味道。而那位“小裁缝”，他可能只是个平凡的青年，在那个充满变革的年代，过着与世无争的生活，却因为机缘巧合，接触到了来自远方的、关于文学和人生的“巴尔扎克”。我猜测，这个故事一定充满了时代的烙印，那些历史的宏大叙事，必然会渗透进每一个细微的个人生活之中。也许，巴尔扎克在他的作品中所描绘的那些人物的挣扎与追求，在这个小裁缝的身上，得到了某种程度的映照，或者，他以一种独特的方式，解读并吸收了这些来自文学世界的力量。我期待这本书能描绘出那个年代特有的气息，人物的塑造饱满而真实，他们在时代的洪流中，如何坚持着自己的理想，又如何在现实的泥沼中奋力前行。这种 juxtaposition，这种两个看似不搭界元素的结合，本身就充满了戏剧张力，让人忍不住想一探究竟。
这个书名，总能勾起我内心深处对文学的敬畏，以及对平凡人物命运的好奇。巴尔扎克，代表着一个时代的思想深度和文学高度，而“小裁缝”，则象征着社会的最底层，那些默默无闻却又支撑起整个社会的普通人。我想象，这本书一定是在描绘一个关于“知识改变命运”的故事，或者，是一个关于“艺术如何触及心灵”的奇遇。也许，那个小裁缝，在接触到巴尔扎克的作品后，他的世界观发生了翻天覆地的变化，他开始用一种全新的视角去看待生活，去理解那些曾经困惑他的难题。或者，他与某位热爱巴尔扎克的“师长”相遇，而这位“师长”就像一位指引方向的灯塔，引领着他走上一条未曾设想过的道路。我期待这本书能带有浓郁的时代气息，能够真实地反映那个特定历史时期社会各阶层的生活状态，以及在信息相对闭塞的环境下，一本外国文学作品所能激发的巨大能量。它让我相信，文字的力量是无穷的，它能够穿透一切障碍，抵达最柔软的心灵。
“巴尔扎克与小裁缝”，这个名字在我脑海中盘旋，带着一种难以言喻的文学气息，同时也激发了我对故事性的强烈期待。它不是那种直接点明情节的书名，而是像一幅写意画，留下了广阔的想象空间。我猜想，这或许是一个关于“知识的种子”如何在贫瘠的土地上生根发芽的故事。那个“小裁缝”，他可能生活在那个物质匮乏、精神世界也相对封闭的年代，而巴尔扎克的文学，就像一道照进黑暗的光，点亮了他对未知世界的渴望，激发了他内心深处的潜能。我期待这本书能描绘出一种独特的师生关系，或者是一种灵魂的契合，让他们在身份、地位悬殊的情况下，却能因为对知识的共同热爱而走到一起。这种跨越阶层的精神交流，本身就充满了动人的力量。我也希望，这本书能够细腻地展现那个时代的风土人情，以及在那个特定社会背景下，普通人的生存状态和精神世界。它让我看到，即便是最卑微的个体，也可能因为一次偶然的相遇，而开启一段不平凡的人生旅程。
烧书那段太精彩了！
一个女人的美是一件无价之宝。
荥经
【2018休憩4】开始读时感觉生硬，后知后觉翻译的好，它毕竟是用法文写就，面向法国读者的，完全抹掉翻译的痕迹，反而会丢掉很多东西。作者很敏感，抓住的都是细碎的闪亮的文艺青年的那些东西。小牛皮箱，四个巫婆的眼泪，裸泳和钥匙圈，牛尾，白布鞋。范围内发挥得很精致又很巧思的小品。遗憾的是女主角的表现不够，使得这个结尾有点没攒够劲儿。总体来讲，还是一部轻巧的小作品。
荥经
