图书标签: 简·奥斯丁  英国文学  小说  英国  经典  外国文学  文学  现实主义   

喜欢 曼斯菲尔德庄园 的读者还喜欢

• 
  弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抵达之谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毕司沃斯先生的房子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  观点 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱与黑暗的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  昨日之岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英格兰，英格兰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死屋手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  笔花钗影录（插图本） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福楼拜的鹦鹉 pdf epub mobi txt 电子书 下载

奧斯丁從來不是大文豪 她開創的「自由間接引語」和塑造人物性格時的小風趣還是會讓我彷彿身處那個不曾到達又心嚮往之的異國小鎮 一陣子不讀就不舒服

可惜了克劳福德。

这个版本很漂亮，译笔也很喜欢。读完这本，决定要把奥斯汀较晚期写的小说都读一下，心理描写不能更精彩。奥斯汀如此善解人意，以至心理描写细腻精准到了冷酷的地步。

三星半吧，到后面有点看不下去了，有点冗长。情节发展不太紧凑，前面很慢后面有点仓促。有点说教的感觉，人设还有故事性不是很真实了～好吧，相当英伦风格的作品，算不上很喜欢～

奧斯丁從來不是大文豪 她開創的「自由間接引語」和塑造人物性格時的小風趣還是會讓我彷彿身處那個不曾到達又心嚮往之的異國小鎮 一陣子不讀就不舒服

范妮这个黛玉之所以求仁得仁完全由于奥斯丁硬要让她上位。从默默无闻到派对女王只是因为两个表姐去了伦敦。 她拒绝克劳福德少爷那时如履薄冰，前途堪忧，还回到了穷父母身边，不料已婚大表姐和克劳福德少爷私奔，二表姐也有样学样跟人跑了。范妮被急招回曼斯菲尔德。还捎上家...  

这个版本的《曼斯菲尔德庄园》装订不错，就是白色封面容易弄脏，但对于译者，我实在不敢恭维。 英语中的有些话不能直译，一旦直译就会坏了味道，此版本译者的作者项星耀确实是个不错的译者，但他的译作属于直译，有些句子直译过来显得生硬，不顺口。 现在的翻译家再也...  

范妮这个黛玉之所以求仁得仁完全由于奥斯丁硬要让她上位。从默默无闻到派对女王只是因为两个表姐去了伦敦。 她拒绝克劳福德少爷那时如履薄冰，前途堪忧，还回到了穷父母身边，不料已婚大表姐和克劳福德少爷私奔，二表姐也有样学样跟人跑了。范妮被急招回曼斯菲尔德。还捎上家...  

其实读原著已是很早以前的事了，记得读的时候很有些不耐烦，毕竟灰姑娘式的女主人公范妮并不是一个很讨人喜欢的姑娘：纤弱易感，腼腆胆怯，罕言寡语，她不像伊丽莎白那样活泼风趣，不像爱玛那样生机勃勃，不像安妮那样一往情深，甚至不像凯瑟琳那样淳朴娇憨。诚然，她识大体，...  

范妮这个黛玉之所以求仁得仁完全由于奥斯丁硬要让她上位。从默默无闻到派对女王只是因为两个表姐去了伦敦。 她拒绝克劳福德少爷那时如履薄冰，前途堪忧，还回到了穷父母身边，不料已婚大表姐和克劳福德少爷私奔，二表姐也有样学样跟人跑了。范妮被急招回曼斯菲尔德。还捎上家...