图书标签: 简·奥斯丁  英国  情感  爱情  小说  文学  外国文学  英国文学   

喜欢 傲慢与偏见 的读者还喜欢

这种书，现在看，每个桥段都很眼熟，好像在哪里见过，并且不是在一本书上见过，后来明白了，这本就是现在言情小说的祖师爷级别的，并且后世好些小说借用了里面的情节，不过只是抄了表面，没有用到内涵。

这种书，现在看，每个桥段都很眼熟，好像在哪里见过，并且不是在一本书上见过，后来明白了，这本就是现在言情小说的祖师爷级别的，并且后世好些小说借用了里面的情节，不过只是抄了表面，没有用到内涵。

情节三星，但是女主的心理描写让我常常感觉她做作矫情，这是一出傲慢男主爱上美貌平凡小姐姐的故事，人设一星。看到其他人评价那么高，我怀疑是不是这个版本的翻译太烂抑或是我看的言情太多已经对玛丽苏产生抗体了。

再次阅读这本书，心情依旧是无上喜悦。奥斯汀说自己是在“二寸象牙上细细描摹”，这话可真是太形象。更小的时候看这本书，只觉得语言太过简单，现在再看，却觉得言浅意深。不是所有的文学作品都必须表现出高大宏伟的气象，乡下人家的嗑牙打屁也是非常有意思的事。一场场的舞会，幽默而讽刺的语言，四个截然不同的婚姻……如果能收集齐所有版本的傲慢与偏见就好了。

非常好看的一本書，結局也算是皆大歡喜吧。喜歡裡面的班納特先生，太有趣了，哈哈哈，書中喜劇擔當。

现在的译者越来越浮夸，虽然因为看着微博上写的翻译过程很有趣所以买了一本，但是非常买完非常后悔。其实他微博上的吹嘘的翻译亮点，但凡熟悉《傲慢与偏见》的读者都能自然地感受到，只是作为考据来说比较有趣而已。并不是高出前辈的做法。 而且探索过程作为论文非常不错，作...

对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》（《Pride and Prejudice》）英文版本一个，用以校验，以下简称O版；中文版本四个，分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版，以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...  

对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》（《Pride and Prejudice》）英文版本一个，用以校验，以下简称O版；中文版本四个，分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版，以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...  

那天在网上看了一篇帖子“十种最不讨人喜欢的女生”，第一条：拒人于千里之外的骄傲公主，第二条：自以为是，太聪明，觉得自己什么都懂的学者，第三条：女权主义者，没有女人味儿的…… 不知什么时候对人的分类变了，除了男人、女人、还有一种人叫女博…… 收到过一条短信...  

简奥斯丁什么都想到了，真的都想到了。她觉得婚姻需要爱情、需要面包、需要互相敬重理解关爱，她追求完美的生活。所以大家都把伊丽莎白和达西的结合视为婚姻的圣经，读者（大部分是女性）把Mr. Darcy视为Mr. Right的标准。然而世界上有那么多Mr. Darcy吗？如果你的达西迟迟不来...