图书标签: 简·奥斯丁  英国  英国文学  小说  爱情  名著  西方文学/小说  外国近现代文学   

喜欢 理智与情感 的读者还喜欢

• 
  迷惘 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耳中火炬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洪水之年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  别名格蕾丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一切都在流动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天使埃斯梅拉达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福楼拜的鹦鹉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  使节 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被禁锢的头脑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  华盛顿广场 pdf epub mobi txt 电子书 下载

昂，根本不是爱情故事昂。断断续续看了三四个月终于看完了。书里生动地阐述了作者的观点，即婚姻的本质就是博弈，重要的不是感情，而是冷静沉着地找个好主顾谈个好价钱。

本书的精华孙先生在译序里全写完了，我也没什么好补充的。读个开头就对奥斯丁不动声色的讽刺功力感到惊奇，不过后半部远没有前半部简练。翻译很好，很传神，但有些句子大概是因为文雅得不得了，所以译文也绕了几绕，不太容易一下子明白。鲁迅说奥斯丁的小说确能“使读者由说话看出人来的”，也因为她的笔下全是对话。连司各特也夸她“拿捏得恰到好处的语言表达，含蓄机智的反讽以及细腻的艺术笔触”。本书对比《傲慢与偏见》显得太老派，风度翩翩的达西和宾利先生自然比乏味的爱德华和外表刻板的布兰登上校要讨人喜欢。所以《傲慢与偏见》更像是小说（因为是更理想化的现实），这本书则像是一本写给女性的处世指南。可叹奥斯丁获得很高的声誉，在她有生之年却默默无闻。“千秋万岁名，寂寞身后事”。再感叹下，那个年代的有产者生活里好像只有娱乐。

理智让我喜欢埃丽诺，但情感上我更喜欢玛丽安。

看了个译序，整个书的内容基本明了了，然后...我就没兴趣再读了。对故事本身我也不太喜欢，翻译风格也不是我的菜。而且...书里字的格式怎么一直在变？！

人物塑造确实比傲慢与偏见好，但趣味性不如后者。翻译很棒。只是，我现在看这样的遣词造句思维有时候跟不上，好多地方优雅细致得好绕。

It is a truth universally acknowledged ,that anyone existing in the world will be caught in an ineluctable dilemma, where you hesitate in the face of sense and sensibility. Actually, whenever l meets such crossroads, l naturally think of Jane Austen, an out...  

伍尔芙曾说过“在所有伟大作家之中，奥斯丁的伟大是最难在一瞬间把握的” 这句话至少对我是十分适用的。 读得第一本奥斯丁的书是《傲慢与偏见》，在高一军训期间读完的。当时觉得莫名其妙，读得兴味索然，一点也提不起兴趣。感觉只是一群女人天天参加舞会...  

As to Sense,I guess it means a respect for order,logic and rational control. As to Sensibility,however,I think it means not only emotional sensitivity but also self-awareness. In Austen's times,there rose a group of so-called sentimentalists who prided the...  

It is a truth universally acknowledged ,that anyone existing in the world will be caught in an ineluctable dilemma, where you hesitate in the face of sense and sensibility. Actually, whenever l meets such crossroads, l naturally think of Jane Austen, an out...